-
1 колонка
ж.1) уменьш. к колоннагазе́тная коло́нка — columna del periódico4) тех.водоразбо́рная коло́нка — toma de aguaбензозапра́вочная коло́нка — surtidor de gasolina, gasolinera f -
2 columna de la tabla
-
3 columna
-
4 surtidor de gasolina
сущ.общ. (poste distribuidor) заправочная станция, автозаправщик (колонка), бензозаправочная колонка, бензозаправщик, бензоколонка, заправочная колонкаИспанско-русский универсальный словарь > surtidor de gasolina
-
5 columna
сущ.1) общ. (ряд строк) столбик, (столбец) колонка, графа, позвоночник, колонна (в разн. знач.), столб, столбец2) геол. горный хребет3) перен. поддержка, опора4) тех. стойка (напр., станины), стояк (электропроводки)5) экон. колонка -
6 gasolinera
сущ.общ. бензозаправочная колонка (станция), бензоколонка, моторная лодка, моторный катер, заправочная колонка (Лат. Ам.) -
7 calefón
m Арг. -
8 calentador
-
9 columna
f1) колоннаcolumna rostrada ( rostral) — ростральная колонна3) столбец, колонка (в газете и т.п.)4) столб (дыма, воды и т.п.)5) столп, опора6) физ. столбcolumna barométrica (de mercurio) — барометрический (ртутный) столбик7) колонна, ряд, строй8) устой; опора••quinta columna полит. — пятая колоннаcolumna vertebral — позвоночный столб, позвоночник -
10 gasolinera
-
11 testigo
1. com.свидетель, свидетельницаtestigo de vista, testigo ocular — очевидецsin testigos — с глазу на глаз, без свидетелейhacer testigos юр. — представлять свидетелейexaminar testigos — допрашивать свидетелей под присягойponer por testigo — привести в качестве свидетеля2. m1) свидетельство, улика2) керн, колонка породы3) контрольный образец (экземпляр)4) см. testículo5) спорт. эстафета, эстафетная палочка6) pl камни, расположенные у межевого знака (указывающие на направление границы) -
12 автозаправщик
-
13 bulón corredero
-
14 columna
fколонна f; колонка f; соединительная балка f -
15 espiga de guía
направляющий штифт m; направляющая колонка f -
16 perno de guía
направляющий штифт m; направляющая колонка f -
17 columna
-
18 calefón
сущ.общ. (в ванной) колонка -
19 columna de la tabla
сущ.экон. колонка таблицыИспанско-русский универсальный словарь > columna de la tabla
-
20 columna del periódico
сущ.общ. газетная колонкаИспанско-русский универсальный словарь > columna del periódico
См. также в других словарях:
Колонка — Колонка: Бензоколонка (автомобильная заправочная станция) комплекс оборудования на придорожной территории, предназначенный для заправки топливом транспортных средств; Велосипедная рулевая колонка Водяная колонка Газовая колонка Звуковая… … Википедия
КОЛОНКА — КОЛОНКА, колонки, жен. 1. уменьш. к колонна в 1 и 3 знач. 2. Столбец, ряд слов, цифр (тип.). Газетная полоса в пять колонок. Колонка цифр. 3. Приспособление при ванне котел в виде высокого цилиндра для нагревания воды, поступающей в него… … Толковый словарь Ушакова
колонка — см. столбец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. колонка сущ. • столбец • столбик … Словарь синонимов
колонка — и, ж. colonne f. 1. Ряд последовательно написанных одних под другими цифр. БАС 1. Ну ка, интересно! Тополев взял у нее из рук расчеты и уставился в колонки крупно написанных цифр. Ажаев Далеко от Москвы. 2. В книге, газете столбец. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОНКА — КОЛОНКА, и, жен. 1. см. колонна. 2. Название разных технических устройств в форме цилиндра или вообще удлинённых. Газовая к. (для нагрева воды). Звуковая к. (устройство, заключающее в себе несколько громкоговорителей). 3. Установка для отпуска… … Толковый словарь Ожегова
колонка — столбец — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы столбец EN column … Справочник технического переводчика
Колонка — КОЛОНКА, или столбец, часть полосы при многоколонной верстке издания, образуемая строками, которые набраны на формат, составляющий определенную долю от общего формата набора полосы, и отделенная от смежной колонки вертикальным пробелом средником … Издательский словарь-справочник
Колонка — (СТОЛБЕЦ) часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд и отделенных от другой К. средником с линейкой или без нее … Реклама и полиграфия
КОЛОНКА — (1) бензораздаточная насосная установка для отпуска бензина и др. видов жидкого автомобильного топлива и измерения их количества при заправке автомобиля; (2) К. газовая устройство для нагрева воды; (3) К. водоразборная водопроводное устройство с… … Большая политехническая энциклопедия
колонка — 23.06.32 колонка [column]: Вертикально расположенные строки текста (от двух и более), помещенные рядом друг с другом на странице или экране. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колонка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колонки, чему? колонке, (вижу) что? колонку, чем? колонкой, о чём? о колонке; мн. что? колонки, (нет) чего? колонок, чему? колонкам, (вижу) что? колонки, чем? колонками, о чём? о колонках 1.… … Толковый словарь Дмитриева