-
1 вымощенный плитняком тротуар
General subject: flagsУниверсальный русско-английский словарь > вымощенный плитняком тротуар
-
2 выстилать плитняком
Универсальный русско-английский словарь > выстилать плитняком
-
3 мостить плитняком
Engineering: flag -
4 мощение плитняком
General subject: flagging -
5 мостить плитняком
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мостить плитняком
-
6 мощение плитняком
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мощение плитняком
-
7 flag
1. n1) прапор, знамено, стягto hang out the white flag — вивісити білий прапор; перен. здаватися
black flag — чорний (піратський) прапор
yellow flag — жовтий (карантинний) прапор
2) прапорець3) мор. флагман, флагманський корабель4) розм. фартух5) друк. коректорський знак пропуску6) спорт. ворота у слаломі7) кін., телеб. екран для регулювання освітлення8) бот. ірис, півники9) махове перо (у пташиному крилі)10) плитняк; кам'яна плита11) pl вимощений плитняком тротуар12) геол. тонкий шар породи13) розм. деренflag bridge — мор. флагманський місток
F. Day — амер. «День прапора» (14 червня—національне свято США)
to fly one's flag — мор. командувати з'єднанням
to get one's flag — мор. стати адміралом
to hoist one's (the) flag — мор. приймати командування
to strike one's (the) flag — а) здавати командування; б) припиняти опір, здаватися
2. v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами (прапорцями)3) робити знаки, сигналізувати4) спорт. позначати прапорцями (трасу тощо)7) повиснути, поникнути8) слабшати, зменшуватися9) ослабляти, розслабляти* * *I n1) прапор; прапорець ( у таксі)2) мop. флагман, флагманський корабель3) cл. фартух4) пoлiгp. коректорський знак пропуску; ознака, прапор; роздільник кадрів, обмежувач кадру5) миcл. хвіст (сетера, нью-фаунленда)6) cпopт. ворота в слаломі7) кiнo, тб. "прапор", екран або затінювач для регулювання освітленняII v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами або прапорцями; мop. передавати прапорцями сигнали; робити знаки, сигналізувати; cпopт. позначати, відмічати прапорцями ( трасу); розмічати, позначати, мітитиIII n; бот.1) ірис, півникиIV n1) кам'яна плита; плитняк2) pl вимощений плитняком тротуар3) гeoл. тонкий шар породиV vмостити, вистилати, вимощувати плитнякомVI v1) повиснути, обвиснути, поникнути; похилитися2) слабшати, зменшуватися (про інтерес, ентузіазм)3) ослабляти, розслаблюватиVII n1) pl пір'я ( на крилі птаха)2) пір'я на лапах (сови, яструба) -
8 flag
̈ɪflæɡ I
1. сущ.
1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run up, unfurl a flag ≈ поднимать флаг to dip, lower, strike a flag ≈ спускать флаг to wave a flag ≈ махать флагом a flag flies, flutters ≈ флаг трепещет, развевается under a flag ≈ под флагом, под знаменем garrison flag ≈ гарнизонный флаг holiday flag ≈ праздничный/парадный флаг national flag ≈ национальный флаг white flag, flag of truce ≈ белый флаг, флаг парламентера (сигнал о капитуляции) Syn: ensign, banner
2) а) хвост( сеттера и ньюфаундленда) б) шерсть, которой покрыт хвост (сеттера или ньюфаундленда) в) олений хвост
3) полигр. корректурный знак пропуска
4) а) флагман, флагманский корабль Syn: flagship б) национальная принадлежность( воздушного или морского судна) Syn: nationality ∙ to lower/strike flag мор. ≈ сдаваться to hoist one's flag мор. ≈ принимать командование to strike one's flag ≈ сдавать командование to show/wave the flag ≈ демонстрировать свой патриотизм
2. гл.
1) а) подавать сигналы, сигнализировать б) спец. попросить остановиться (напр., автотранспорт на дороге), 'голосовать'
2) отмечать, обозначать флажками
3) налагать штраф, наказывать (часто в спорт. терминологии) At that very moment a lineman flagged for being offside. ≈ И в этот самый момент судья на линии поднял флажок, означающий положение вне игры. Syn: penalize ∙ flag down II сущ.;
бот. касатик Syn: darling III
1. сущ.
1) диал. а) дерн, слой дерна б) срез земли, образуемой при прохождении по ней плуга
2) а) плита (для мощения) ;
плитняк б) мн. тротуар или мостовая, вымощенные плитами
2. гл. выстилать мостовую или тротуар плитами to flag over ≈ строить мостовую Syn: pave IV гл.
1) повиснуть, поникнуть
2) а) стать менее интересным, стать менее привлекательным б) ослабевать, слабеть;
потерять стабильность;
перен. пасть духом флаг - * of truce, white * (белый) флаг парламентера - to hang out /to show/ the white * вывесить белый флаг;
сдаваться - black * черный /пиратский/ флаг;
(историческое) флаг, поднимаемый над тюрьмой в знак совершившийся казни - house * (морское) вымпел судоходной компании - to dip the * приспустить флаг для салюта - ships of all *s (образное) суда всех стран флажок (у такси и т. п.) - a taxi with the * up свободное такси (морское) флагман, флагманский корабль (сленг) передник (полиграфия) корректорский знак пропуска( компьютерное) признак, флаг;
разделитель кадров, ограничитель кадра - * field поле признака (охота) хвост (сеттера, ньюфаундленда и др.) (спортивное) ворота в слаломе - blind *s вертикальные ворота в слаломе (кинематографический) (телевидение) "флаг", экран или затенитель для регулирования освещения > to show the * появиться на минуту > we won't stay long, we'll just show the * and then leave мы там долго не останемся, покажемся и уйдем > to fly one's * (морское) командовать соединением > to get one's * (морское) стать адмиралом > to hoist one's /the/ * (морское) принимать командование > to strike one's /the/ * (морское) сдавать командование;
сдаваться, покоряться, прекращать сопротивление > with *s flying с развевающимися знаменами, с победой > to keep the * flying высоко держать знамя( чего-л.) ;
быть воинственно настроенным, не сдаваться > to drop the * (спортивное) махнуть флажком (сигнал в состязании) украшать флагами;
вывешивать флаги - to * a house вывесить флаги на доме сигнализировать флагами или флажками;
(морское) тж. передавать флажными сигналами - to * an order передать флажками приказ делать знаки, сигнализировать - to * a taxi остановить /поймать/ такси (тж. to * down) (спортивное) отмечать флажками (трассу и т. п.) - to * a course обозначить флажками трассу соревнований (компьютерное) размечать, помечать, метить заманить (дичь), размахивая флажком и т. п. (ботаника) ирис( Iris gen.) (ботаника) удлиненный лист каменная плита;
плитняк вымощенный плитняком тротуар (геология) тонкий слой породы мостить, выстилать плитняком повиснуть, поникнуть - the sails were *ging паруса обвисли - plants *ging from drought растения, поникшие от засухи ослабевать, уменьшаться( об интересе, энтузиазме и т. п.) - the conversation was *ging разговор не клеился - his strength was *ging силы его убывали (редкое) ослаблять, расслаблять - to * the spirits действовать угнетающе, портить настроение перья (на крыле птицы) (собирательнле) перья на лапах (совы, ястреба) busy ~ вчт. признак занятости carry ~ вчт. признак переноса carry ~ вчт. признак переполнения done ~ вчт. флаг готовности emergency ~ сигнал бедствия error ~ вчт. признак ошибки event ~ вчт. признак события flag pl вымощенный плитами тротуар flagstone: flagstone =flag ~ украшать флагами;
flag down разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину ~ флаг, знамя, стяг;
flag of truce парламентерский флаг ~ выстилать плитами ~ бот. касатик ~ полигр. корректурный знак пропуска;
to lower (или to strike) flag мор. сдаваться ~ ослабевать, уменьшаться;
our conversation was flagging наш разговор не клеился ~ плита (для мощения) ;
плитняк ~ повиснуть, поникнуть ~ вчт. пометить ~ вчт. помечать ~ вчт. признак ~ сигнализировать флагами ~ украшать флагами;
flag down разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину ~ флаг, знамя, стяг;
flag of truce парламентерский флаг ~ вчт. флаг ~ флаг ~ хвост (сеттера и ньюфаундленда) ~ of convenience суд. выгодный флаг ~ of convenience (мор.) "удобный флаг", флаг (обыкн. малого государства), плавание под которым является наиболее выгодным( по соображениям налогообложения) ~ of convenience суд. удобный флаг ~ of distress( мор.) флаг бедствия (полуспущенный или перевернутый) ~ of ship суд. флаг корабля to hoist (to strike) one's ~ мор. принимать (сдавать) командование ~ полигр. корректурный знак пропуска;
to lower (или to strike) flag мор. сдаваться merchant ~ торговый флаг national ~ государственный флаг national ~ национальный флаг official ~ государственный флаг ~ ослабевать, уменьшаться;
our conversation was flagging наш разговор не клеился parity ~ вчт. признак четности ready ~ вчт. флаг готовности signal ~ сигнальный флаг single-bit ~ вчт. одноразрядный флаг skip ~ вчт. признак пропуска state ~ государственный флаг status ~ вчт. флаг состояния yellow ~ карантинный флаг zero ~ вчт. признак нуля -
9 flag
I1. [flæg] n1. 1) флагflag of truce, white flag - (белый) флаг парламентёра
to hang out /to show/ the white flag - вывесить белый флаг; сдаваться [ср. тж. ♢ ]
black flag - а) чёрный /пиратский/ флаг; б) ист. флаг, поднимаемый над тюрьмой в знак совершившейся казни
house flag - мор. вымпел судоходной компании
ships of all flags - образн. суда всех стран
2) флажок (у такси и т. п.)2. мор. флагман, флагманский корабль3. сл. передник4. 1) полигр. корректорский знак пропуска2) вчт. признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра5. охот. хвост (сеттера, ньюфаунленда и др.)6. спорт. ворота в слаломеblind [open] flags - вертикальные [горизонтальные] ворота в слаломе
♢
to show the flag - появиться на минуту [ср. тж. 1, 1)]we won't stay long, we'll just show the flag and then leave - мы там долго не останемся, покажемся и уйдём
to fly one's flag - мор. командовать соединением
to get one's flag - мор. стать адмиралом
to hoist one's /the/ flag - мор. принимать командование
to strike one's /the/ flag - а) мор. сдавать командование; б) сдаваться, покоряться, прекращать сопротивление
with flags flying - с развевающимися знамёнами, с победой
to keep the flag flying - а) высоко держать знамя (чего-л.); б) быть воинственно настроенным, не сдаваться
to drop the flag - спорт. махнуть флажком ( сигнал в состязании)
2. [flæg] v1. украшать флагами; вывешивать флаги2) делать знаки, сигнализироватьto flag a taxi - остановить /поймать/ такси (тж. to flag down)
3) спорт. отмечать флажками (трассу и т. п.)4) вчт. размечать, помечать, метить3. заманить ( дичь), размахивая флажком и т. п.II [flæg] n бот.1. ирис (Iris gen.)2. удлинённый листII1. [flæg] n1. каменная плита; плитняк2. pl вымощенный плитняком тротуар3. геол. тонкий слой породы2. [flæg] vмостить, выстилать плитнякомIV [flæg] v1. повиснуть, поникнутьplants flagging from drought - растения, поникшие от засухи
2. ослабевать, уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т. п.)3. редк. ослаблять, расслаблятьV [flæg] nto flag the spirits - действовать угнетающе, портить настроение
1. pl перья ( на крыле птицы)2. собир. перья на лапах (совы, ястреба) -
10 flagging
1. n1) брукування плитняком2) плитняк3) бруківка (тротуар) з плитняку4) в'янення, обвисання5) ослаблення, зменшення6) спорт. маркірування (розмітка) траси2. adj1) в'янучий, звисаючий2) слабкий, кволий, ослаблий3) згасаючий; що зменшується* * *I nмаркування, розмітка ( траси)II n1) мостіння, брукування плитняком2) плитнякIII n1) обвисання2) ослаблення, зменшенняIV a1) який хилиться, який звисає2) слабкий, який ослаб; який зменшується; затухаючий, загасаючий -
11 flag
I n1) прапор; прапорець ( у таксі)2) мop. флагман, флагманський корабель3) cл. фартух4) пoлiгp. коректорський знак пропуску; ознака, прапор; роздільник кадрів, обмежувач кадру5) миcл. хвіст (сетера, нью-фаунленда)6) cпopт. ворота в слаломі7) кiнo, тб. "прапор", екран або затінювач для регулювання освітленняII v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами або прапорцями; мop. передавати прапорцями сигнали; робити знаки, сигналізувати; cпopт. позначати, відмічати прапорцями ( трасу); розмічати, позначати, мітитиIII n; бот.1) ірис, півникиIV n1) кам'яна плита; плитняк2) pl вимощений плитняком тротуар3) гeoл. тонкий шар породиV vмостити, вистилати, вимощувати плитнякомVI v1) повиснути, обвиснути, поникнути; похилитися2) слабшати, зменшуватися (про інтерес, ентузіазм)3) ослабляти, розслаблюватиVII n1) pl пір'я ( на крилі птаха)2) пір'я на лапах (сови, яструба) -
12 flag
1. n флажокsecurity flag — защитный флаг; защитный флажок
control flag — управляющий флаг; управляющий флажок
opening flag — открывающий флаг; открывающий флажок
single-bit flag — одноразрядный флаг; одноразрядный флажок
2. n мор. флагман, флагманский корабль3. n сл. передник4. n полигр. корректорский знак пропуска5. n вчт. признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра6. n охот. хвост7. n спорт. ворота в слаломе8. n тлв. кино, «флаг», экран или затенитель для регулирования освещенияwith flags flying — с развевающимися знамёнами, с победой
negative flag — сигнальный флаг "нет"
9. v украшать флагами; вывешивать флаги10. v делать знаки, сигнализировать11. v спорт. отмечать флажками12. v вчт. размечать, помечать, метить13. n бот. ирис14. n бот. удлинённый лист15. n каменная плита; плитняк16. n вымощенный плитняком тротуар17. n геол. тонкий слой породы18. v мостить, выстилать плитняком19. v повиснуть, поникнуть20. v ослабевать, уменьшаться21. v редк. ослаблять, расслаблятьto flag the spirits — действовать угнетающе, портить настроение
22. n перья23. n собир. перья на лапахСинонимический ряд:1. banderole (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colour; colours; emblem; ensign; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer2. droop (verb) droop; sag; swag; wilt3. signal (verb) gesture; motion; semaphore; sign; signal; signalize; wave4. waste (verb) decline; deteriorate; fade; fail; languish; wane; waste; weakenАнтонимический ряд:disguise; hide; lurk; reanimate; restore; revive; sneak; strengthen -
13 flagging
̈ɪˈflæɡɪŋ I сущ. устланная плитами мостовая;
пол из плитняка II прил. никнущий, слабеющий маркировка, разметка( трассы) мощение плитняком плитняк мостовая или тротуар из плитняка сникание, обвисание ослабление, уменьшение сникающий, свисающий слабый, ослабевший уменьшающийся;
затухающий - * demand for the luxury cars падающий спрос на роскошные автомобили flagging pres. p. от flag ~ слабеющий, никнущий ~ устланная плитами мостовая;
пол из плитнякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flagging
-
14 flagging
I [ʹflægıŋ] nмаркировка, разметка (трассы)II [ʹflægıŋ] n1. мощение плитняком2. плитняк3. мостовая или тротуар из плитнякаII1. [ʹflægıŋ] n1. сникание, обвисание2. ослабление, уменьшение2. [ʹflægıŋ] a1. сникающий, свисающий2. 1) слабый, ослабевший2) уменьшающийся; затухающий -
15 flag
1) флаг, флажок || сигнализировать2) плита (напр. бетонная); плитняк ( естественный камень) || мостить плитами или плитняком4) разделитель кадров, ограничитель кадра ( в протоколах передачи данных)5) оргтех. рейтер6) эл. флажковый указатель, флажковый индикатор•-
alarm flag
-
black flag
-
burst flag
-
carry flag
-
color framing flag
-
covering flag
-
done flag
-
error flag
-
event flag
-
processor flags
-
ready flag
-
signal flag
-
skip flag
-
status flag
-
zero flag -
16 flag-leaf
['flægliːf]1) Общая лексика: вывешивать флаги, выстилать плитняком, каменная плита, мостить, ослабевать, плитняк, повиснуть, поникнуть, сигнализировать флагами, сигнализировать флажками, удлинённый лист, украшать флагами, уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т.п.)2) Геология: тонкий слой породы3) Морской термин: передавать флажными сигналами4) Ботаника: ирис (Iris gen.)5) Спорт: отмечать флажками (трассу и т.п.)6) Редкое выражение: ослаблять, расслаблять7) Собирательно: перья на лапах (совы, ястреба) -
17 flagging
['flægɪŋ]1) Общая лексика: выстилание плитами, затихающий, затухающий, маркировка, мостовая, мостовая или тротуар из плитняка, мощение, мощение плитняком, никнущий, обвисание, ослабевший, ослабление, плитняк, пол из каменных плит, пол из плитняка, разметка (трассы), свисающий, слабеющий, слабый, сникание, сникающий, тротуар из каменных плит, уменьшающийся, уменьшение, упавший, устланная плитами мостовая2) Техника: мостовая из плит, мостовая из плитняка, плитняк ( естественный камень) для мощения, плитняк для мощения, плиты для мощения3) Химия: отметка, помечающий4) Строительство: мостящий плитами, мощение каменными плитами, мощение плитами, настил из плит5) Железнодорожный термин: остановка поезда, подача сигнала поезду6) Металлургия: возвратно-поступательные (вертикальные) перемещения электрода (при вертикальной сварке)7) Рыбоводство: использование флага, приобретение флага, присвоение государством судну своего флага, присвоение флага8) Макаров: тротуар из плитняка, поникание (растений), увядание (растений), маркировка (трассы)9) Золотодобыча: вешка с флажком10) SAP.тех. выделяющий -
18 paving with flags
Строительство: мощение каменными плитами (плитняком) -
19 мощение каменными плитами
Construction: flagging, paving with flags (плитняком)Универсальный русско-английский словарь > мощение каменными плитами
-
20 ՍԱԼԱՀԱՏԱԿ
1. գ. Плиточная мостовая, плиточный пол, настил. 2. ա. Мощённый, вымощенный плитами, плитняком.* * *[A]плита: мощенный плитами[N]мостовая: плиточная мостовая (F)пол: плиточный пол (M)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плитняк — Плитняк это пластины природного натурального камня. Плитняк представляет собой плоскую плиту различной формы. Средняя толщина плитняка от 12 мм до 150 мм. В зависимости от камня различают: плитняк гранит, песчаник плитняк, плитняк … Википедия
Изборская крепость — Крепость Изборская крепость … Википедия
Бейрут или Байрут — главный город азиатско турецкого вилайета Сирии и важнейший торговый пункт сирийского прибрежья, между Саидой (Сидон) и Тарабулом (Триполи). Еще Абульфеда называл его гаванью Дамаска. Б. издревле был сборным местом для идущих в Мекку караванов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ренфрю — или Ренфрюшир (Renfrewshire, в средние века Strathgryfe) графство в Шотландии, на западном берегу, ограниченное с севера и запада заливом Фёрт оф Кляйд. 658 кв. км, жителей 245067 (1891 г.). Поверхность, за исключением западной части, где тянутся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Утроя — р. Витебской и Псковской губ., левый приток Великой. Берет начало в оз. Берзино Люцинского у. Витебской губ., в общем течет на В. и С.В., на протяжении 10 вер. служит границею между Витебской и Псковской губ., в последней орошает Островский у.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Утроя — р. Витебской и Псковской губ., левый приток Великой. Берет начало в оз. Берзино Люцинского у. Витебской губ., в общем течет на В. и С.В., на протяжении 10 вер. служит границею между Витебской и Псковской губ., в последней орошает Островский у.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шань-си — Шанси или Шань си шэн одна из 18 провинций собственно Китая, расположенная к западу от провинции Чжи ли, между последней и провинцией Шэнь си (см.). На севере граница провинции с Монголией проходит по окраинному хребту Монгольского плоскогорья… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бейрут, или Байрут — главный город азиатско турецкого вилайета Сирии и важнейший торговый пункт сирийского прибрежья, между Саидой (Сидон) и Тарабулом (Триполи). Еще Абульфеда называл его гаванью Дамаска. Б. издревле был сборным местом для идущих в Мекку караванов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦОКОЛЬ — муж., нем. подстенок, подстенье, часть стены дома, от земли до облома, уступка подоконья. Цоколь тесаного дикаря. Цокольный камень. Цоколь, одетый плитняком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
умащивать — или умощать, умостить что чем, укрывать, устилать, застилать сплошь, гатить. Умостить дорогу по болоту, гатить, загачивать хворостом, засыпая землею, или устилать поперек бревешками. Умащивать улицы, и дворы деревом крайне опасно, на случай… … Толковый словарь Даля
Кадриорг — Координаты: 59°26′18.91″ с. ш. 24°47′27.86″ в. д. / 59.438586° с. ш. 24.791072° в. д. … Википедия