-
1 национальный
национальный1. национальный (наций, национальность дене кылдалт шогышо)Национальный толкын национальное движение;
национальный политика национальная политика;
национальный йодыш национальные вопросы.
Мемнан элыштына национальный кадрым ямдылымашлан кугу вниманий ойыралтеш. «Ончыко» В нашей стране огромное внимание уделяется подготовке национальных кадров.
2. национальный (иктаж-могай нацийын, национальностьын келшыше ойыртемжым ончыктышо)Национальный тӱс национальный облик (колорит);
национальный вургем национальная одежда;
национальный муро национальная песня.
Национальный музыкальный инструмент мемнан – кӱсле. Н. Лекайн. Наш национальный музыкальный инструмент – гусли.
Радио дене марий национальный муро йоҥгалтеш. По радио звучит марийская национальная песня.
3. национальный (иктаж-могай посна эл дене, государстве дене кылдалтше)Луымшо вичияш жапыште элын национальный поянлыкше ятырлан кугемын. «Мар. ком.» За время десятой пятилетки значительно увеличилось национальное богатство страны.
-
2 национальный
национальный national, National... национальный вопрос Nationalitätenfrage f национальное меньшинство die nationale Minderheit национальный костюм Volkstracht f c -
3 национальный
национальный national -
4 национальный
национальныйלְאוּמִי* * *ארצילאומי -
5 национальный
\национальныйи миллат, миллӣ -
6 национальный
-
7 национальный
1. национальный (наций, национальность дене кылдалт шогышо). Национальный толкын национальное движение; национальный политика национальная политика; национальный йодыш национальные вопросы.□ Мемнан элыштына национальный кадрым ямдылымашлан кугу вниманий ойыралтеш. «Ончыко». В нашей стране огромное внимание уделяется подготовке национальных кадров.2. национальный (иктаж-могай нацийын, национальностьын келшыше ойыртемжым ончыктышо). Национальный тӱ с национальный облик (колорит); национальный вургем национальная одежда; национальный муро национальная песня.□ Национальный музыкальный инструмент мемнан – кӱ сле. Н. Лекайн. Наш национальный музыкальный инструмент – гусли. Радио дене марий национальный муро йоҥгалтеш. По радио звучит марийская национальная песня.3. национальный (иктаж-могай посна эл дене, государстве дене кылдалтше). Луымшо вичияш жапыште элын национальный поянлыкше ятырлан кугемын. «Мар. ком.». За время десятой пятилетки значительно увеличилось национальное богатство страны.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > национальный
-
8 национальный
* -
9 национальный
* -
10 национальный
* -
11 национальный
* -
12 национальный
1. domestic2. local3. gross national4. nat'l5. nation-wide6. national -
13 национальный
1) nazionaleнациональная культура — cultura nazionaleнациональный костюм — il costume nazionale3) полн. ф. ( государственный) nazionaleнациональный флаг — bandiera nazionaleнациональный доход — reddito nazionaleнациональное равноправие — uguaglianza etnicaнациональный округ — distretto nazionale -
14 национальный
-
15 национальный
επ. βρ: -лен, -льна, -льно.1. εθνικός•-ое единство εθνική ενότητα•
национальный флаг εθνική σημαία•
национальный гимн εθνικός ύμνος•
национальный доход εθνικό έσοδο•
национальный костюм εθνική (παραδοσιακή) ενδυμασία.
2. κρατικός•-ое имущество κρατική (δημόσια) περιουσία.
3. της εθνότητας•национальный район περιοχή εθνότητας.
εκφρ.- ое меньшинство – εθνική μειονότητα. -
16 национальный
прил.national- национальный режим
- национальный суверенитет
- национальный флаг\национальныйая независимость — national independence
\национальныйая политика — nationalities (national) policy
\национальныйая принадлежность — nationality; national origin
\национальныйая территория — national territory
\национальныйая экономика — national economy
\национальныйое богатство — national wealth
\национальныйое движение — national movement
\национальныйое меньшинство — national minority
\национальныйое равноправие — national equality
\национальныйое угнетение — national oppression
\национальныйые воды — national waters
\национальныйые интересы — national interests
\национальныйые отношения — national relations
национальный — ( государственный) гимн — national anthem
-
17 национальный
национальный доход эк. — revenu nationalнациональное меньшинство — minorité nationaleнациональный флаг — drapeau nationalнациональнный театр — théâtre nationalнациональный костюм — costume national -
18 национальный
-
19 национальный
-
20 национальный
national, National- (опр. сл.)национальное меньшинство — die nationale Minderheit
См. также в других словарях:
Национальный — НАЦИОНАЛЬНЫЙ, национальная, национальное; национален, национальна, национально. 1. только полн. формы. Прил. к нация. Национальное единство. «Мы уничтожили национальный гнет, мы уничтожили национальные привилегии и установили национальное… … Толковый словарь Ушакова
национальный — ая, ое. national le adj. с 20 х гг. 18 в. 1. устар. Относящийся к какой л. стране по этническому признаку и подданству одновременно. Пашу отпустить со всеми национальными турками до Белграда. М. вед. 1716 2 243. Отправлять купечество на своих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАЦИОНАЛЬНЫЙ — (лат. nationalis, от natio нация). Народный, свойственный народу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАЦИОНАЛЬНЫЙ лат. nationalis, от natio, нация. Народный. Национальная гвардия, войско из местных… … Словарь иностранных слов русского языка
национальный — Народный, национальный. [...] у Пушкина исследователи (Ф. Е. Корш, Н. О. Лернер, Н. К. Козьмин и др.) не раз отмечали прием семантического дублирования русского слова французским. Это «двойное» употребление указывает на то, что смысловая… … История слов
национальный — народный, государственный; общенациональный Словарь русских синонимов. национальный прил., кол во синонимов: 5 • государственный (8) • … Словарь синонимов
национальный — Относящийся или свойственный нации, либо конкретной стране, например, национальный доход … Словарь по географии
НАЦИОНАЛЬНЫЙ — НАЦИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. нация. 2. Характерный для данной нации, свойственный именно ей. Национальная культура. Н. язык. Н. театр. Н. костюм. 3. полн. То же, что государственный (в 1 знач.). Н. флаг. Н. доход. | сущ. национальность … Толковый словарь Ожегова
национальный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN national … Справочник технического переводчика
национальный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Относящийся к общественно политической жизни наций, народностей, связанный с их интересами. Национальный вопрос. Национальное движение. Национальное равноправие. Красота национального лица создается не политикой, а… … Популярный словарь русского языка
национальный — • глубоко национальный • подлинно национальный … Словарь русской идиоматики
национальный — прил., употр. сравн. часто 1. Национальным называют то, что связано с определённым народом или страной, на территории которой он живёт. Национальная безопасность. | Национальные выборы в парламент. | Введение данной налоговой системы внесёт вклад … Толковый словарь Дмитриева