-
1 обозначить
обозначить bezeichnen vt; kennzeichnen vt (знаками) -
2 обозначить
обозначитьסִימֵן [לְסַמֵן, מְ-, יְ-]* * *להראות עללהצביע להראות לייעד לסמן -
3 обозначить
-
4 обозначить
обозначитьсов1. см. обозначать 1·2. (сделать заметным) φανερώνω, προβάλλω·3. мат παριστάνω. -
5 обозначить
ишорат кардан, аломат кардан, нишон додан -
6 обозначить
обозначить см. также обозначать -
7 обозначить
обозначить bezeichnen; kennzeichnen; markierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обозначить
-
8 обозначить
1. сов. чтобилдәләү, тамғалау, билдәләп (тамғалап) сығыу, билдә (тамға) ҡуйыу2. сов. чтосделать заметнымбелдереү, күрһәтеү, һыҙатландырыу, беленерлек итеү, беленеп торорлоҡ итеү -
9 обозначить
сов. что1. ишорат (аломат) кардан, нишон додан; обозначить на карте горы кӯҳҳоро дар харита нишон доданII(дать условное обозначение) аломат-ҳои шарти гузоштан, бо аломатҳои шартӣ ишорат кардан; обозначить неизвестные иксом и игреком ададҳои номаълумро бо икс ва игрек ишорат кардан2. (сделать заметным) намоён (аён, зоҳир, возеҳ, ҳувайдо) кардан -
10 обозначить
несовер. - обозначать;
совер. - обозначить (кого-л./что-л.)
1) denote, designate, mark
2) (делать заметным) emphasize, bring out;
reveal;
highlight, accentuateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обозначить
-
11 обозначить
сов. В1) ( отметить знаком) contrassegnare vt, designare vt, indicare vtобозначить на карте новое месторождение флажком — indicare sulla carta con una bandierina il nuovo giacimento2) ( сделать заметным) rendere evidente / manifestoусталость резко обозначила черты лица — la stanchezza gli aveva segnato il volto -
12 обозначить
1) General subject: betoken, define, denominate, denote, designate, label, mark, note, signify, specify, stand, tab, emphasise (делать заметным), (что-либо) outline (например, обозначить сферу своей деятельности), map (не обозначенный на карте - unmapped (uncharted, unplotted)), plot, chart, show, appear, bring out -
13 обозначить
-
14 обозначить
сов.( что)1) билгеләү, билге[ләр] кую, тамгалау, тамга куеп чыгу2) ( сделать видимым) белдерү, беленерлек итү, күрсәтү, беленеп торырлык итү -
15 обозначить
(кого-л./что-л.)несовер. - обозначать; совер. - обозначить1) denote, designate, mark2) ( делать заметным)emphasize, bring out; reveal; highlight, accentuate -
16 обозначить
1) (отобразить) ifade etmek, bildirmek, demek, köstermek2) (отметить) belgilemek, belgi (işaret, nişan) qoymaqобозначить границу на карте - haritada sıñırlarnı belgilemek3) (сделать заметным, видимым) köstermek, bildirmek -
17 обозначить
1) (отобразить) ифаде этмек, бильдирмек, демек, косьтермек2) (отметить) бельгилемек, бельги (ишарет, нишан) къоймакъобозначить границу на карте - харитада сынъырларны бельгилемек3) (сделать заметным, видимым) косьтермек, бильдирмек -
18 обозначить
II, сов., что къэгъэлъэ гъуэн; обозначить на карте границы картэм гъунапкъэхэр тещIэн (къышы гъэлъэгъуэн) -
19 обозначить
сов. что гъэунэфын, тамыгъэ тегъэуцонобозначить на карте границу гъунапкъэр картым щыгъэунэфын -
20 обозначить
-чу, -чишь ρ.σ.μ.1. (επι)σημαίνω, σημειώνω, σημαδεύω•обозначить реки на карте σημειώνω τα ποτάμια στο χάρτη.
2. δηλώνω, δείχνω, φανερώνω• καθορίζω.3. διακρίνω, ξεχωρίζω.διακρίνομαι, ξεχωρίζω, διαγράφομαι. || γίνομαι αισθητός, φανερός, εκδηλώνομαι.
См. также в других словарях:
обозначить — означить, отметить, пометить, наметить Словарь русских синонимов. обозначить см. пометить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБОЗНАЧИТЬ — ОБОЗНАЧИТЬ, обозначу, обозначишь, совер. (к обозначать), что. 1. Отметить что нибудь чем нибудь, сделать знак, метку на чем нибудь. «Ты вели принести образчиков, да который тебе к лицу, тот и обозначь.» А.Островский. Обозначить тропинку на карте… … Толковый словарь Ушакова
ОБОЗНАЧИТЬ — ОБОЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Отметить что н. О. на карте новое месторождение флажком. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сделать хорошо заметным, видным. Худоба резко обозначила черты лица. | несовер. обозначать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
Обозначить — сов. перех. см. обозначать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обозначить — обозначить, обозначу, обозначим, обозначишь, обозначите, обозначит, обозначат, обознача, обозначил, обозначила, обозначило, обозначили, обозначь, обозначьте, обозначивший, обозначившая, обозначившее, обозначившие, обозначившего, обозначившей,… … Формы слов
обозначить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обозначу, ты обозначишь, он/она/оно обозначит, мы обозначим, вы обозначите, они обозначат, обозначь, обозначьте, обозначил, обозначила, обозначило, обозначили, обозначивший, обозначенный, обозначив см … Толковый словарь Дмитриева
обозначить — обозн ачить, чу, чит … Русский орфографический словарь
обозначить — (II), обозна/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
обозначить — Syn: отметить, пометить, наметить … Тезаурус русской деловой лексики
обозначить — чу, чишь; св. что (кого). 1. Отметить, указать каким л. знаком, меткой и т.п. О. реки на карте. О. границы участка. Остров, не обозначенный на картах. О. на плане расположение жилых построек. Дорожный знак должен о. автомобильную стоянку. // Дать … Энциклопедический словарь
обозначить — обозначение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи