-
1 разметка
разметка ж. Abreißen n; техн. Anreißen n; Anriß m; Anzeichnen n; Aufreißen n; типогр. Auszeichnung f des Manuskripts; Kennzeichnung f; Markierung f; Vermessung f -
2 разметка
-
3 разметка
разметкаתווִייָה נ' -
4 разметка
нишонагузорӣ, аломатгузорӣ, нишондиҳӣ -
5 разметка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разметка
-
6 разметка
-
7 разметка
-
8 разметка
ж1. ( действие) Markieren n, Markierung f2. ( нанесённый знак) Markierung f, Marke fразметка беговой дорожки — Bahnmarkierung f, Laufbahnmarkierung f, Markierung f der Laufbahn
разметка ворот — в. слалом Tormarkierung f
разметка игрового поля — Markierung f des Spielfeldes
разметка маршрута — конн. Parcoursmarkierung f, Streckenmarkierung f
разметка места толчка — пр. в высоту, пр. с шестом Absprungmarkierung f
разметка перехода — коньки Kreuzungsmarkierung f
разметка площадки — Markierung f des Spielfeldes
разметка трассы — Markierung f der Strecke
разметка, хорошо видимая — gut sichtbare Markierung f
-
9 разметка
1. marking2. printed circuit layoutРусско-английский словарь по информационным технологиям > разметка
-
10 разметка
1) mark
2) marking
3) tagging
– дорожная разметка
– разметка вагонов
разметка взлетно-посадочной полосы — runway marking
-
11 разметка
-
12 разметка
разм`етка, размёткасущ.; в разн. Знач.размéткаразметка буенча җыю — типогр. набо́р по разме́тке
разметка буенча кисү — крои́ть (разреза́ть) по разме́тке
-
13 разметка
marking имя существительное: -
14 разметка
техн.1) ( инструмент) ро́змітка2) ( действие) розмі́чення, (неоконч. д. - ещё) розміча́ння; ( о многом) розмі́чування, позна́чування- разметка кернером -
15 разметка
техн.1) ( инструмент) ро́змітка2) ( действие) розмі́чення, (неоконч. д. - ещё) розміча́ння; ( о многом) розмі́чування, позна́чування- разметка кернером -
16 разметка
-
17 разметка
1. ж. marking-out, marking-off2. ж. mark -
18 разметка
-
19 разметка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разметка
-
20 разметка
См. также в других словарях:
разметка — метка, маркировка; нанесение, размерение, размечивание, распланировка, размерка Словарь русских синонимов. разметка сущ., кол во синонимов: 10 • вики разметка (1) • … Словарь синонимов
РАЗМЕТКА — нанесение на разность подлежащей механической обработке К ст. Разметка Инструменты и приспособления, применяемые при разметке: 1 разметочная плита; 2 разметочный ящик; 3 кернер; 4 чертилка; 5 циркуль; 6 призма для закрепления цилиндрических… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разметка — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЕТКА — (Marking) операция перенесения на обрабатываемый предмет точек и линий с чертежа для обозначения мест и размера последующей обработки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Разметка — Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание: Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями и… … Словарь черезвычайных ситуаций
разметка — Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN marking outsetting out DE AnreißenAnzeichnen FR… … Справочник технического переводчика
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка — слесарная операция, заключающаяся в нанесении на поверхность заготовки углублений (кернов) и линий (рисок), определяющих контуры изготовляемой детали или места, подлежащие обработке. По рискам с заготовки при обработке удаляют Припуск. Р … Большая советская энциклопедия
Разметка — Разметка: Дорожная разметка Единая сетевая разметка Сигнальная разметка Разметка заготовки Язык разметки … Википедия