-
1 borne du rail de produit plat
пластинчатая рельсовая клемма
Пружинная рельсовая клемма, изготовленная из листового проката.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne du rail de produit plat
-
2 forme lamellaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > forme lamellaire
-
3 garnissage à plaques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage à plaques
-
4 desquamation lamelleuse des nouveau-nés
Dictionnaire médical français-russe > desquamation lamelleuse des nouveau-nés
-
5 tissu lamelleux
-
6 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки -
7 structure lamellaire
сущ.1) мед. ламеллярная структура2) тех. пластинчатая структура, пластинчатая текстура, пластинчатое строение, слоистая структураФранцузско-русский универсальный словарь > structure lamellaire
-
8 structure laminaire
Французско-русский универсальный словарь > structure laminaire
-
9 éclisse plate
плоская накладка
Ндп. пластинчатая накладка
Рельсовая накладка с плоской наружной поверхностью и предназначенная для изготовления клиноболтовых рельсовых стыков.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclisse plate
-
10 ouïe
-
11 paillette
f2) блёстка4) см. paille 1. 4)5) пластинчатая пружина ( засова)6) кристалл [подложка] интегральной микросхемы7)8)paillette antiradar ав. — металлизированная лента ( для создания противорадиолокационных помех) -
12 chaîne à articulations
шарнирная ( пластинчатая) цепьDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne à articulations
-
13 fascia lamelleux de Cooper
наружная семенная фасция, пластинчатая фасция КупераDictionnaire médical français-russe > fascia lamelleux de Cooper
-
14 accouplement à lames
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à lames
-
15 cale pelable
сущ. -
16 chaîne Galle
сущ.маш. пластинчатая шарнирная цепь, цепь Галя -
17 chaîne Galle jointive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne Galle jointive
-
18 chaîne articulée à maillons plats
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne articulée à maillons plats
-
19 chaîne double
сущ. -
20 chaîne à articulations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à articulations
См. также в других словарях:
Пластинчатая гидромашина — (шиберная гидромашина) роторная объёмная гидромашина, вытеснителями в которой являются две и более пластин (шиберов). Термин «пластинчатые гидромашины» не следует путать с термином «лопастные гидромашины», поскольку, согласно принятой в настоящее … Википедия
пластинчатая пружина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blade spring … Справочник технического переводчика
пластинчатая рельсовая клемма — Пружинная рельсовая клемма, изготовленная из листового проката. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины виды рельсовых накладок, подкладок и клемм EN sheet steel rail clip DE Plattenklemme für die Schiene FR… … Справочник технического переводчика
пластинчатая решётка активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slab lattice … Справочник технического переводчика
пластинчатая структура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laminated structureplaty structure … Справочник технического переводчика
пластинчатая тепловыделяющая сборка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plate fuel assembly … Справочник технического переводчика
пластинчатая цепь — Гибкая связь, которая при помощи перемещающихся в поперечном направлении пластин обеспечивает соединение с радиальными зубьями конических дисков за счет зацепления и сил трения. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
Пластинчатая конструкция — – конструкция, состоящая из номинально плоских пластин, соединенных друг с другом, пластины могут быть с элементами жесткости и без них. [EN 1993–1–5] Рубрика термина: Прочие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пластинчатая рельсовая клемма — 60 пластинчатая рельсовая клемма: Пружинная рельсовая клемма, изготовленная из листового проката. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластинчатая цепь — 15. Пластинчатая цепь Гибкая связь, которая при помощи перемещающихся в поперечном направлении пластин обеспечивает соединение с радиальными зубьями конических дисков за счет зацепления и сил трения Источник: ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластинчатая электронагревательная секция — 3.11 пластинчатая электронагревательная секция: Электронагревательная секция, в которой в качестве распределенного нагревательного элемента используют нагревательную пластину. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
