-
1 articulation de suspension
шарнирная серьга, шарнирная подвескаDictionnaire polytechnique Français-Russe > articulation de suspension
-
2 articulation de suspension
шарнирная серьга, шарнирная подвескаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > articulation de suspension
-
3 tendeur articulé de restriction
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendeur articulé de restriction
-
4 appui articulé
-
5 attelage articulé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attelage articulé
-
6 axe à une articulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > axe à une articulation
-
7 bras à charnière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bras à charnière
-
8 bride articulée
-
9 cadre articulé
-
10 chaîne à articulations
шарнирная ( пластинчатая) цепьDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne à articulations
-
11 genou de cardan
шарнирная муфта; универсальный шарнир -
12 guidage à articulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage à articulation
-
13 ouvrage articulé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvrage articulé
-
14 porte à panneau articulé
шарнирная дверь, распашная дверьDictionnaire polytechnique Français-Russe > porte à panneau articulé
-
15 porte articulée
-
16 porte pivotante
-
17 poutre articulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poutre articulée
-
18 pylône articulé
-
19 pylône pendulaire
шарнирная опора; качающаяся опораDictionnaire polytechnique Français-Russe > pylône pendulaire
-
20 ostéotomie articulée
См. также в других словарях:
Шарнирная петля — Шарнирная петля цилиндрическое шарнирное соединение, предназначенное для навески дверей или откидных деталей в мебели, кузовах машин и корпусах механизмов. Петля состоит из двух деталей (карт) для крепления к двери … Википедия
шарнирная муфта — кардан Подвижная муфта для соединения пересекающихся валов. Примечание Шарнирная муфта может выполнять функции компенсирующей муфты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической… … Справочник технического переводчика
Шарнирная крепь — (a. articulated bar, articulated arch; н. Gelenkausbau; ф. soutenement articule; и. entibacion de articulacion, entibacion de charnelas, entibacion articulada) сборная крепь, элементы к рой состыкованы шарнирно и могут перемещаться… … Геологическая энциклопедия
ШАРНИРНАЯ ЦЕПЬ — группа деталей, связанных между собой при посредстве шарниров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шарнирная (универсальная) муфта — Универсальная компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые и радиальные смещения за счет относительной угловой подвижности промежуточной спаренной вилки относительно полумуфт, установленной на двух парах взаимно перпендикулярных осей. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора — Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN hinged limit rod DE… … Справочник технического переводчика
шарнирная одинарная муфта — Угловая компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые смещения соединяемых валов за счет относительной угловой подвижности крестовины, установленной между полумуфтами на двух взаимно перпендикулярных осях. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
шарнирная опора — Подвижная опора с возможностью поворота сопрягаемых деталей на некоторый угол. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шарнирная подпорная стенка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hinged bulkhead wall … Справочник технического переводчика
шарнирная шариковая муфта — Угловая компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые смещения соединяемых валов за счет угловой подвижности шариков, установленных в пазах между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
шарнирная ось — lanksto ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clevis pins vok. Gelenkachse, f rus. шарнирная ось, f pranc. axe d articulation, m … Automatikos terminų žodynas