-
1 огородить
-
2 огородить
-
3 обнести
обнести́(окружить) ĉirkaŭzoni, ĉirkaŭigi.* * *(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.1) ( пронести вокруг) llevar alrededor (de)обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt
3) твор. п. (кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro* * *(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.1) ( пронести вокруг) llevar alrededor (de)обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt
3) твор. п. (кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro* * *vgener. (êóøàñüåì è á. ï.) servir a la redonda (a todos), (не предложить кушанья) no servir, (îêðó¿èáü) rodear, (ïðîñåñáè âîêðóã) llevar alrededor (de), cercar, cerrar (огородить), ceñir, hacer pasar de uno a otro, no agasajar (al convidado) -
4 загородить
загороди́ть1. (обнести оградой) bari, ĉirkaŭbari;2. (преградить) bloki, bari, obstakli;\загородить путь ŝtopi la vojon.* * *сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz
3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino
* * *сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz
3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino
* * *vgener. (çàñëîñèáü) cubrir, (çàñëîñèáüñà) protegerse, (îãîðîäèáü) cercar, (ïðåãðàäèáü) atrancar, atrancarse, obstaculizar (загромоздить), obstruir, tabicar (отделить), vallar -
5 обнести
обнести́(окружить) ĉirkaŭzoni, ĉirkaŭigi.* * *(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.1) ( пронести вокруг) llevar alrededor (de)обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt
3) твор. п. (кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro* * *обнести́ сад забо́ром — entourer le jardin d'une palissade
2) (кушаньем и т.п.) servir vt à la ronde, présenter vt à tout le monde3) ( не предложить угощения)обнести́ кого́-либо че́м-либо — omettre d'offrir qch à qn
-
6 обносить
обноси́тьсм. обнести́.* * *несов.см. обнести* * *несов.см. обнести* * *vgener. (êóøàñüåì è á. ï.) servir a la redonda (a todos), (не предложить кушанья) no servir, (îêðó¿èáü) rodear, (ïðîñåñáè âîêðóã) llevar alrededor (de), cercar, cerrar (огородить), ceñir, hacer pasar, hacer pasar de uno a otro, no agasajar (al convidado), escanciar -
7 огораживать
-
8 обгородить
сов., вин. п., разг.см. огородить -
9 загородить
загороди́ть1. (обнести оградой) bari, ĉirkaŭbari;2. (преградить) bloki, bari, obstakli;\загородить путь ŝtopi la vojon.* * *сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz
3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino
* * *1) ( обнести оградой) enclore vtзагороди́ть вход — barrer l'entrée
загороди́ть дверь — encombrer ( или barrer, barricader) la porte
загороди́ть доро́гу — barrer la route
загороди́ть свет — masquer le jour
См. также в других словарях:
ОГОРОДИТЬ — и (прост.) обгородить, огорожу, огородишь, совер. (к огораживать), кого что. Окружить, обнести изгородью, оградой. Огородить поле. Огородить сад забором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огородить — обнести оградой, обгородить, оградить, обнести изгородью, обвести изгородью, обвести оградой, обвести забором, обнести забором, загородить Словарь русских синонимов. огородить загородить, оградить, обнести (или обвести) изгородью (или оградой,… … Словарь синонимов
ОГОРОДИТЬ — ОГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; совер., что. Обнести оградой. О. участок. | несовер. огораживать, аю, аешь. | возвр. огородиться, ожусь, одишься и одишься; несовер. огораживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
огородить — огородить, огорожу, огородит и огородит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
огородить — ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ, обводить/обвести, обносить/обнести, ограждать/оградить, разг. сниж. обгораживать/обгородить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
огородить — что чем. Огородить участок забором. Выбрали широкую часть реки... огородили ее канатом, елками и флагами и соорудили все, что нужно для катанья на коньках, на санях и с гор (Чехов) … Словарь управления
Огородить — сов. перех. см. огораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огородить — 1. огородить, огорожу, огородим, огородишь, огородите, огородит, огородят, огородя, огородил, огородила, огородило, огородили, огороди, огородите, огородивший, огородившая, огородившее, огородившие, огородившего, огородившей, огородившего,… … Формы слов
огородить — огород ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
огородить — (II), огорожу/(сь), ро/ди/шь(ся), ро/дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
огородить — B/A и C/A гл см. Приложение II огорожу/(сь) огороди/шь(ся) и огоро/дишь(ся) огородя/т(ся) и огоро/ … Словарь ударений русского языка