Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(огородить)

  • 1 огородить

    -рожу, -родишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. огороженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ. περιφράζω, περιτοιχίζω•

    огородить поле περιφράζω το χωράφι.

    περιφράζομαι, περιτοιχίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > огородить

  • 2 огородить

    см. огораживать.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > огородить

  • 3 огородить(ся)

    огороди́ть(ся)
    сов см. огораживать (-ся).

    Русско-новогреческий словарь > огородить(ся)

  • 4 о...

    о..., об..., обо..., объ...
    1. κατεύθυνση της ενέργειας γύρω, περί, πέριξ ή σε όλη την επιφάνεια ή σε όλες τις πλευρές του αντικειμένου: обежать, огородить, охватить, оскоблить, окопать, осмотреть.
    2. κατεύθυνση της κίνησης κοντά, πλησίον του αντικειμένουπαρακάμπτοντας.
    3. επέκταση της ενέργειας σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα: обегать, одарить, отделить, объехать.
    4. υπεροχή• ξεπέρασμα: обогнать, обыграть.
    5. υπέρμετρη ενέργεια, υπερβολή, πλεονασμός: окормить, опоить, опиться.
    6. ζημιά, βλάβη, απάτη κατά την ενέργεια: обвесить, обмерить, обсчитать.
    7. (με ρ. σε «-ся») ύπαρξη λαθών ή αστοχίας: оступиться, оговориться, ослышаться.
    8. εφοδιασμός με κάτι κατόπιν ενέργειας: озеленить, оснастить, отакелажить.
    9. μετατροπή σε...., πρόσδοση ιδιότητας, ποιότητας• σχηματισμός: облагородить, обогатить, опечалиться, ослепить, осложнить.
    10. επίτευξη αποτελέσματος κατόπιν ενέργειας: оглохнуть, омереть, окаменеть, озвереть, ослепнуть.

    Большой русско-греческий словарь > о...

  • 5 обгородить(ся)

    ρ.σ.
    βλ. огородить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > обгородить(ся)

  • 6 огораживать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. огородить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > огораживать(ся)

См. также в других словарях:

  • ОГОРОДИТЬ — и (прост.) обгородить, огорожу, огородишь, совер. (к огораживать), кого что. Окружить, обнести изгородью, оградой. Огородить поле. Огородить сад забором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • огородить — обнести оградой, обгородить, оградить, обнести изгородью, обвести изгородью, обвести оградой, обвести забором, обнести забором, загородить Словарь русских синонимов. огородить загородить, оградить, обнести (или обвести) изгородью (или оградой,… …   Словарь синонимов

  • ОГОРОДИТЬ — ОГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; совер., что. Обнести оградой. О. участок. | несовер. огораживать, аю, аешь. | возвр. огородиться, ожусь, одишься и одишься; несовер. огораживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • огородить — огородить, огорожу, огородит и огородит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • огородить —     ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ     ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ, обводить/обвести, обносить/обнести, ограждать/оградить, разг. сниж. обгораживать/обгородить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • огородить — что чем. Огородить участок забором. Выбрали широкую часть реки... огородили ее канатом, елками и флагами и соорудили все, что нужно для катанья на коньках, на санях и с гор (Чехов) …   Словарь управления

  • Огородить — сов. перех. см. огораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • огородить — 1. огородить, огорожу, огородим, огородишь, огородите, огородит, огородят, огородя, огородил, огородила, огородило, огородили, огороди, огородите, огородивший, огородившая, огородившее, огородившие, огородившего, огородившей, огородившего,… …   Формы слов

  • огородить — огород ить, ож у, од ит …   Русский орфографический словарь

  • огородить — (II), огорожу/(сь), ро/ди/шь(ся), ро/дя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • огородить — B/A и C/A гл см. Приложение II огорожу/(сь) огороди/шь(ся) и огоро/дишь(ся) огородя/т(ся) и огоро/ …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»