-
21 sledge
[sleʤ] I 1. сущ.1) салазки, санки2) нарты; саниyarding sledge тех. — трелёвочные сани
Syn:2. гл.1)а) кататься на санках, салазках2)II 1. сущ.кувалда, молотSyn:2. гл.1) бить кувалдой, молотом•Syn: -
22 sled
1. n санки; салазки2. n сани; нартыThaden-type sled — сани типа "Седен"
3. n тех. салазки4. v кататься на санках, салазках5. v редк. ехать на санях или нартах6. v возить на санках, салазках7. v редк. транспортировать, возить на санях или нартах -
23 sledge
1. n санки, салазки2. n сани; нарты3. n редк. тележка4. v ехать на санях или нартах; кататься на санках5. v возить на санях или нартахСинонимический ряд:hammer (noun) brawl; club; hammer; mallet; maul; tool -
24 ледяная горка
(для катания на санках) ice-runБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ледяная горка
-
25 скатывать II
, скатить (вн.) (спускать вниз) roll (smth.) down;
~ся, скатиться roll down;
(на санках) slide* down;
(на велосипеде, машине) run* down;
перен. gravitate (towards).Большой англо-русский и русско-английский словарь > скатывать II
-
26 belly-whop
(американизм) (сленг) кататься на санках, лежа на животе (американизм) (сленг) плюхнуться животом о водуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belly-whop
-
27 bobsled
-
28 bobsleigh
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bobsleigh
-
29 sledge
̈ɪsledʒ I
1. сущ. салазки, сани Syn: toboggan, sleigh
2. гл.
1) ехать на санях
2) возить на санях II = sledge-hammer санки, салазки сани;
нарты - a dog-drawn * нарты с собачьей упряжкой (редкое) тележка ехать на санях или нартах;
кататься на санках возть на санях или нартах кувалда, кузнечный молот мощный;
беспощадный - * argument уничтожающий аргумент - * attack мощное наступление;
сокрушительный удар - * blow сокрушительный удар - * style "лобовой" стиль sledge = sledgehammer sledgehammer: sledgehammer кувалда, кузнечный молот -
30 slide
slaɪd
1. сущ.
1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма)
2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и т. п.) the dangerous slide in oil prices ≈ опасное снижение цен на нефть
3) а) дорожка с залитым льдом, каток б) ледяная горка
4) спускной желоб;
наклонная плоскость
5) геол. оползень
6) диапозитив;
слайд slide report ≈ выступление, сопровождаемое показом слайдов
7) биол. предметное стекло( микроскопа)
8) воен. затворная рама пулемета
9) тех. скользящая часть механизма;
салазки;
золотник
2. гл.
1) скользить;
плавно идти, двигаться
2) а) кататься по льду, скользить б) поскользнуться
3) незаметно проходить мимо;
красться the years slide past/by ≈ годы проходят незаметно
4) переходить из одного состояния в другое;
адаптироваться, приспосабливаться( к какому-л. новому состоянию)
5) вдвигать, всовывать, задвигать, засовывать
6) перен. обходить( что-л.), замалчивать( о чем-л.) ;
вскользь касаться( чего-л.) We cannot slide over this problem, it should be discussed openly. ≈ Мы не можем умолчать об этой проблеме, ее следует обсудить открыто. ∙ slide by slide into slide out slide over slide round скольжение - to have a * on the ice скользить по льду;
прокатиться по (на) льду ровный, гладкий ход каток;
ледяная гора, дорожка детская горка (для катания на ковриках) спускной желоб;
наклонная плоскость (американизм) деревянный лесоспуск, канал( для сплава леса) ползунок, зажим( на молнии и т. п.) диапозитив, слайд (фотографическое) кассета предметное стекло( микроскопа) (также object *) (техническое) скользящая часть механизма;
ползун;
движок( прибора) (техническое) салазки, каретка( техническое) золотник (специальное) шлиф (геология) оползень (спортивное) слайд (подвижное сиденье гоночной лодки) скользить;
двигаться плавно - the book slid off my knee книга соскользнула у меня с колен - the bottle slid from his hand бутылка выскользнула у него из рук - the car slid up to the house автомобиль плавно подъехал к дому - he slid forward on his stomach он пополз вперед на животе - to * downhill on a sledge съехать с горы на санках - to * down a slope( a rope) скатиться с откоса (соскользнуть по веревке) - boys * down the banisters мальчишки скатываются по перилам (катаются на перилах) двигать плавно - he slid the car to the curb он плавно подкатил на автомобиле к тротуару скользить по льду и т. п. - a boat *s through the water лодка скользит по воде поскользнуться - I slid and fell я поскользнулся и упал проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрасться - to * away ускользнуть - he slid into the room он незаметно проскользнул в комнату - I didn't notice him * behind the tree я не заметил, как он спрятался за дерево - to * past smb. незаметно проскользнуть мимо кого-либо - he slid out of sight он исчез из виду - they slid out of town они незаметно выбрались (улизнули) из города - it slid out of my mind я как-то забыл об этом( незаметно) засовывать, вдвигать, задвигать - to * a boll into smb.'s hand сунуть кому-либо деньги в руку - to * a drawer back into its place задвинуть ящик( комода и т. п.) - he slid the gun out of sight он незаметно спрятал револьвер задвигаться - the drawers * easily in and out ящики легко задвигаются и выдвигаются (into) постепенно впадать в какое-либо состояние, незаметно привыкать к чему-либо и т. п. - he slid into a reverie он впал в задумчивость;
он задумался - to * into bad habits приобретать дурные привычки - to * into error( into sin) впасть в ошибку (в грех) (over) мимоходом, слегка касаться (чего-либо) ;
обходить (что-либо) - he slid over the events of the previous day он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий - this is not a matter that can be slid over, let's discuss it openly это не такой вопрос, который можно замалчивать - давайте обсудим его открыто > to let things * относиться к чему-либо безответственно (небрежно, спустя рукава) bear ~ бирж. снижение курса slide вдвигать, всовывать;
to slide the drawer into its place задвинуть ящик (шкафа, комода) ;
let things slide относиться( к чему-л.) небрежно, спустя рукава ~ диапозитив;
слайд ~ затворная рама пулемета ~ кататься по льду ~ ледяная гора или дорожка;
каток ~ незаметно переходить из одного состояния в другое ~ незаметно проходить мимо;
красться;
the years slide past (или by) годы проходят незаметно ~ оползень ~ поскользнуться;
выскользнуть ~ предметное стекло (микроскопа) ~ скольжение ~ (slid) скользить;
to slide over delicate questions обойти щекотливые вопросы ~ тех. скользящая часть механизма;
салазки;
золотник ~ слайд ~ спускной желоб;
наклонная плоскость ~ attr.: ~ lecture лекция, сопровождаемая демонстрацией диапозитивов ~ attr.: ~ lecture лекция, сопровождаемая демонстрацией диапозитивов ~ (slid) скользить;
to slide over delicate questions обойти щекотливые вопросы slide вдвигать, всовывать;
to slide the drawer into its place задвинуть ящик (шкафа, комода) ;
let things slide относиться (к чему-л.) небрежно, спустя рукава ~ незаметно проходить мимо;
красться;
the years slide past (или by) годы проходят незаметно -
31 ice-run
ice-run [ˊaɪsrʌn] nледяна́я го́рка ( для катания на санках) -
32 bellywhop
belly-whop
1> _ам. _сл. кататься на санках, лежа на животе
2> _ам. _сл. плюхнуться животом о воду -
33 bobsled
1. [ʹbɒbsled] n1. спорт. бобслей2. парные салазки для брёвен2. [ʹbɒbsled] v спорт. -
34 coaster
[ʹkəʋstə] n1. каботажное судно2. житель прибрежного или берегового района3. 1) подставка для стакана, бутылки и т. п.2) поддон(ник)3) ист. серебряный поднос ( часто на колёсиках) для графина4. амер.1) санки для катания с гор2) любитель катания на санках с гор5. амер. аттракцион «американские горы» (тж. roller-coaster)6. велосипед с ножным тормозом7. австрал. разг. бездельник, бродяга -
35 icehill
ice-hill
1> гора, горка (для катания на санках)
2> глетчер -
36 sledding
[ʹsledıŋ] n1. катанье на салазках, санках; санный спорт2. 1) санный путьgood [rough] sledding - хороший [плохой] санный путь
2) продвижениеit won't be easy sledding to get the bill through the assembly - будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
-
37 sledge
-
38 slide
1. [slaıd] n1. 1) скольжениеto have a slide on the ice - скользить по льду; прокатиться по /на/ льду
2) ровный, гладкий ход2. каток; ледяная гора или дорожка3. детская горка ( для катания на ковриках)4. 1) спускной жёлоб; наклонная плоскость2) амер. деревянный лесоспуск, канал ( для сплава леса)5. ползунок, зажим (на молнии и т. п.)6. диапозитив, слайд7. фото кассета8. предметное стекло ( микроскопа; тж. object slide)9. тех.1) скользящая часть механизма; ползун; движок ( прибора)2) салазки, каретка3) золотник10. спец. шлиф11. геол. оползень12. спорт. слайд ( подвижное сиденье гоночной лодки)2. [slaıd] v (slid)1. 1) скользить; двигаться плавноto slide down a slope [a rope] - скатиться с откоса [соскользнуть по верёвке]
boys slide down the banisters - мальчишки скатываются по перилам /катаются на перилах/
2) двигать плавно2. 1) скользить по льду и т. п.2) поскользнуться3. 1) проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрастьсяI didn't notice him slide behind the tree - я не заметил, как он спрятался за дерево
to slide past smb. - незаметно проскользнуть мимо кого-л.
they slid out of town - они незаметно выбрались /улизнули/ из города
2) (незаметно) засовывать, вдвигать, задвигатьto slide a bill into smb.'s hand - сунуть кому-л. деньги в руку
to slide a drawer back into its place - задвинуть ящик (комода и т. п.)
3) задвигатьсяthe drawers slide easily in and out - ящики легко задвигаются и выдвигаются
4. (into) постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л. и т. п.he slid into a reverie - он впал в задумчивость; он задумался
to slide into error [into sin] - впасть в ошибку [в грех]
5. (over) мимоходом, слегка касаться (чего-л.); обходить (что-л.)he slid over the events of the previous day - он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий
this is not a matter that can be slid over, let's discuss it openly - это не такой вопрос, который можно замалчивать - давайте обсудим его открыто
♢
to let things slide - относиться к чему-л. безответственно /небрежно, спустя рукава/ -
39 belly whop
Общая лексика: кататься на санках, плюхнуться животом о воду -
40 belly-whop
['belɪwɒp]Общая лексика: кататься на санках, лёжа на животе, плюхнуться животом о воду
См. также в других словарях:
Тот же Савка, на тех же санках. — Тот же блин, да подмазан. Тот же Савка, на тех же санках. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Того ж кума, Аввакума. Тот же Савка, на тех же санках (салазках). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб. — Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб. См. СКОРОГОВОРКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тот же Савка, на тех же санках — Народн. Ирон. Об отсутствии изменений в чём л. ДП, 360 … Большой словарь русских поговорок
МАСЛЕНИЦА — Сырная неделя, зимний народный праздник, предшествующий Великому посту. Самая ранняя Масленица приходится на конец января начало февраля (по ст. ст.), а самая поздняя на конец февраля начало марта. Название «Масленица» возникло потому, что на… … Русская история
Катерина санница — Катерина санница … Википедия
19 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
Никола зимний — Запрос «Николин день» перенаправляется сюда, это название может относиться также к Николе вешнему Никола зимний … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Тупое преступление Картмана 2000 — Эпизод «Южного парка» Тупое преступление Картмана 2000 Cartman s Silly Hate Crime 2000 … Википедия
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Мяч катается по площадке. 2. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь … Толковый словарь Ожегова