Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(напр+движений)

  • 41 cumulative trauma disorder

    вчт. перенапряжение мышц или заболевания (напр. лучезапястного сустава) типа тендовагинита в результате длительного повторения однотипных движений (напр. при работе с мышью)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cumulative trauma disorder

  • 42 overuse strain injury

    вчт. перенапряжение мышц или заболевания (напр. лучезапястного сустава) типа тендовагинита в результате длительного повторения однотипных движений (напр. при работе с мышью)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > overuse strain injury

  • 43 repetitive strain injury

    вчт. перенапряжение мышц или заболевания (напр. лучезапястного сустава) типа тендовагинита в результате длительного повторения однотипных движений (напр. при работе с мышью)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repetitive strain injury

  • 44 RSI

    1) сокр. от repetitive strain injury вчт. перенапряжение мышц или заболевания (напр. лучезапястного сустава) типа тендовагинита в результате длительного повторения однотипных движений (напр. при работе с мышью)
    2) сокр. от right-scale integration

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > RSI

  • 45 étude

    f
    1. исследование, изучение; разработка (см. также examen) 2. бюро
    étude analytique — анализ, детальное исследование
    étude d'outillage 1. инструментальное бюро 2. разработка оснастки
    étude de prototype — разработка эталона [прототипа]
    étude aux rayons X — рентгеноструктурное исследование, рентгеновская дефектоскопия
    étude de référence — разработка типовых [справочных] показателей (напр. типовых норм времени)
    étude théorique 1. расчёт (напр. передачи) 2. теоретическое исследование

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > étude

  • 46 fling

    flɪŋ
    1. сущ.
    1) бросок;
    бросание, швыряние Syn: cast
    1., throw
    1.
    2) а) попытка;
    мимолетная неудачная проба или нападение на что-л. to have, take a fling at smth. ≈ попытаться/попробовать что-л. сделать Syn: attempt б) насмешливое замечание, брошенное вскользь;
    колкость, насмешка, издевка to have a fling at smb. ≈ задеть кого-л., пройтись на чей-л. счет Syn: gibe
    1., scoff I
    1.
    3) поспешное, неосторожное или произвольное движение, стремительное движение at one flingодним махом, сразу full fling ≈ поспешно или с силой, стремительно, порывистонаст. время употребляется редко), изо всех сил
    4) совершение резких движений тела или отдельных его частей а) танец, в котором совершаются энергичные движения рук и ног Highland fling ≈ шотландская удалая, флинг б) резкое движение, бросок;
    лягание (о лошади) to take the fling, take the flingsстать неуправляемым, прийти в плохое расположение духа в) отсутствие запретов, ограничений (в чьем-л. поведении) ;
    напор, натиск About his ordinary bearing there was a certain fling, a fearless expectation of success, a confidence in his own powers. (Geo. Eliot) ≈ В обычном его поведении наблюдался определенный напор, бесстрашное ожидание успеха, уверенность в собственных силах.
    5) разгул, неограниченное удовлетворение своих порывов, прихотей to have one's fling ≈ перебеситься, отдать дань увлечениям юности to have a last fling ≈ расслабиться в последний раз fling periodпериод увлечений, разгула
    6) а) кусок сетки, который может одновременно изготавливаться на вязальной спице б) стая ткачиков (птиц)
    2. гл.;
    прош. вр. и прич. прош. вр. - flung
    1) а) бросаться, кидаться, ринуться (энергично или поспешно двигаться по направлению к объекту или от него;
    стремительно или поспешно идти или бежать) to fling out of a room ≈ выскочить из комнаты to fling oneself into a chairброситься в кресло to fling oneself into the saddleвскочить в седло I flung myself into his arms and wept. ≈ Я бросился в его объятия и заплакал. Syn: dash
    2., rush II
    2. б) бросаться, решительно приниматься( за что-л.) to fling oneself into an undertakingс головой уйти в какое-л. предприятие She had flung all her energies into the rebellion. ≈ Всю свою энергию она кинула в помощь восставшим.
    2) уст. броситься, напасть to fling togetherсцепиться в драке
    3) а) энергично лягаться, брыкаться( о лошади и других животных) б) совершать резкие, неконтролируемые движения (о человеке)
    4) а) бросать, метать, кидать, швырять, запускать to fling a stone at smb. ≈ швырнуть камнем в кого-л. He tore off his jacket, went up to Carter, and flung it in his face. ≈ Он сорвал свою куртку, подошел к Картеру и швырнул ее ему в лицо. We are not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with us. ≈ Мы не готовы бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен с нами в данный момент. to fling smth. in smb. 's teeth ≈ бросить кому-л. в лицо (упрек и т. п.) Syn: throw
    2., cast
    2., toss
    2., hurl
    2. б) бросать, выбрасывать, швырятьморе, волнах, ветре и т. п.) в) метать кости
    5) сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) to fling one's arms round smb.'s neck ≈ обвить чью-л. шею руками Maidens and youths fling their wild arms in air. ≈ Девушки и юноши энергично размахивали руками в воздухе. to fling openраспахнуть, раскрыть настежь
    6) бросать презрительный взгляд и т. п.
    7) испускать (свет, звук, запах), бросать (свет, тень) The flowers fling their fragrance around. ≈ Цветы распространяют благоухание. the huge beeches that fling their cool shade over the grass ≈ огромные буки, отбрасывающие свою прохладную тень на траву
    8) а) бросать в тюрьму б) бросать, приводить войсковое подразделение во внезапное и быстрое движение;
    бросать войска в атаку на врага
    9) сбрасывать, бросать на землю (напр. в борьбе) ;
    сбрасывать (седока с лошади)
    10) сл. облапошить, обмануть, вытянуть (деньги) ∙ fling about fling aside fling away fling down fling in fling into fling off fling on fling out fling to fling together fling up fling upon бросание, швыряние бросок, швырок - at one * одним ударом, одним махом;
    сразу внезапное резкое или торопливое движение брыкание( лошади) (разговорное) попытка - to have a * at smth. попытаться /попробовать/ что-л. сделать - I am willing to take a * at any job я готов попробовать свои силы на любой работе( разговорное) резкое, насмешливое замечание - to have a * at smb. задеть кого-л., пройтись на чей-л. счет - that's a * at you это камешек в ваш огород( разговорное) разгул;
    веселое житье - to have one's * перебеситься, отдать дань увлечениям юности часто pl (шотландское) дурное настроение, припадок раздражения - to take the *(s) выходить из повиновения;
    приходить в плохое расположение духа (шотландское) резкий отказ;
    отпор флинг, шотландская удалая (пляска;
    тж. Highland *) > (at) full * поспешно, со всех ног;
    изо всех сил;
    со всей энергией > in full * в полном разгаре метать, бросать, швырять - to * a stone at smb. бросить камень в кого-л., запустить камнем в кого-л. - to * a spear метать копье - to * one's hat into the air подбросить шляпу в воздух - she flung her arms round his neck она бросилась ему на шею - to * smth. aside отбрасывать, отвергать, пренебрегать - to * smth. away отбрасывать;
    проматывать( деньги и т. п.) - to * smb. back отбрасывать - to * back the enemy отбросить врага (into) бросить, отправить, послать( куда-л.) - to * three divisions into a battle бросить в бой три дивизии - to * smb. into prison бросить кого-л. в тюрьму ринуться, броситься - to * out of the room броситься вон /выскочить/ из комнаты кинуться, броситься - to * oneself into a chair броситься в кресло - to * oneself into the saddle вскочить в седло - to * oneself whole-heartedly into an undertaking с головой окунуться в дело повалить - to * smb. down сбить кого-л. с ног;
    бросить на пол, на землю и т. п. - to * smth. down свалить что-л.;
    сбросить что-л. (откуда-л.) разбрасывать брыкаться, лягаться (шотландское) танцевать флинг (американизм) (устаревшее) обманывать накидывать, набрасывать (платье и т. п.) - to * a scarf over one's shoulders набросить на плечи шарф - to * one's clothes on быстро /кое-как/ одеться сбросить (седока) бросать (обвинения и т. п.) осыпать( бранью) - to * abuse at smb. осыпать кого-л. бранью испускать, распространять( запах и т. п.) - the flowers * their fragrance all around цветы расточают вокруг аромат сделать что-л. рывком - to * the door open распахнуть дверь - to * the door to захлопнуть дверь > to * in smb.'s teeth бросить упрек кому-л. в лицо, упрекать кого-л. > to * oneself upon smb.'s mercy отдаться на милость кого-л. > to * caution to the winds отбросить всякую осторожность the Highland ~ бурный шотландский танец;
    at one fling одним ударом, сразу;
    to have a fling (at smb.) пройтись на (чей-л.) счет fling бросание, швыряние ~ брыкаться (о животном) ~ веселое времяпрепровождение;
    to have one's fling разг. погулять, перебеситься ~ (flung) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) ;
    to fling a stone (at smb.) швырнуть камнем (в кого-л.) ;
    to fling out of a room выскочить из комнаты ~ распространять (звук, свет, запах) ;
    the flowers fling their fragrance around цветы распространяют благоухание ~ разг. резкое, насмешливое замечание ~ решительно приниматься (into - за) ;
    to fling oneself into an undertaking с головой уйти в (какое-л.) предприятие;
    fling about разбрасывать ~ сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) ;
    to fling one's arms round (smb.'s) neck обвить (чью-л.) шею руками ~ сильное, резкое или торопливое движение ~ (flung) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) ;
    to fling a stone (at smb.) швырнуть камнем (в кого-л.) ;
    to fling out of a room выскочить из комнаты ~ решительно приниматься (into - за) ;
    to fling oneself into an undertaking с головой уйти в (какое-л.) предприятие;
    fling about разбрасывать to ~ one's arms about яростно жестикулировать;
    fling aside отвергнуть, пренебречь ~ away броситься вон ~ away отбросить ~ away промотать ~ down разрушать ~ down сбрасывать на землю to ~ (smth.) in (smb.'s) teeth бросить (кому-л.) в лицо (упрек и т. п.) ~ off броситься вон ~ off отделаться от;
    to fling off one's pursuers убежать от преследования;
    fling on набрасывать, накидывать ~ off сбрасывать, стряхивать;
    the horse flung his rider off лошадь сбросила седока ~ off отделаться от;
    to fling off one's pursuers убежать от преследования;
    fling on набрасывать, накидывать ~ off отделаться от;
    to fling off one's pursuers убежать от преследования;
    fling on набрасывать, накидывать to ~ one's arms about яростно жестикулировать;
    fling aside отвергнуть, пренебречь ~ сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) ;
    to fling one's arms round (smb.'s) neck обвить (чью-л.) шею руками to ~ one's clothes on накинуть платье впопыхах to ~ oneself into the saddle вскочить в седло;
    to fling oneself into a chair броситься в кресло ~ решительно приниматься (into - за) ;
    to fling oneself into an undertaking с головой уйти в (какое-л.) предприятие;
    fling about разбрасывать to ~ oneself into the saddle вскочить в седло;
    to fling oneself into a chair броситься в кресло to ~ open распахнуть, раскрыть настежь ~ out брыкаться (о лошади) ;
    fling to захлопнуть;
    fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ out разразиться( бранью и т. п.) ~ (flung) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) ;
    to fling a stone (at smb.) швырнуть камнем (в кого-л.) ;
    to fling out of a room выскочить из комнаты ~ out брыкаться (о лошади) ;
    fling to захлопнуть;
    fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ out брыкаться (о лошади) ;
    fling to захлопнуть;
    fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ upon: to ~ oneself upon (smb.'s) mercy отдаться на милость (кого-л.) ;
    to fling up one's heels удирать, сверкать пятками ~ upon: to ~ oneself upon (smb.'s) mercy отдаться на милость (кого-л.) ;
    to fling up one's heels удирать, сверкать пятками ~ распространять (звук, свет, запах) ;
    the flowers fling their fragrance around цветы распространяют благоухание to have a ~ (at smth.) попытаться, попробовать (что-л.), in full fling в полном разгаре the Highland ~ бурный шотландский танец;
    at one fling одним ударом, сразу;
    to have a fling (at smb.) пройтись на (чей-л.) счет ~ веселое времяпрепровождение;
    to have one's fling разг. погулять, перебеситься the Highland ~ бурный шотландский танец;
    at one fling одним ударом, сразу;
    to have a fling (at smb.) пройтись на (чей-л.) счет ~ off сбрасывать, стряхивать;
    the horse flung his rider off лошадь сбросила седока to have a ~ (at smth.) попытаться, попробовать (что-л.), in full fling в полном разгаре ~ out брыкаться (о лошади) ;
    fling to захлопнуть;
    fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ upon: to ~ oneself upon (smb.'s) mercy отдаться на милость (кого-л.) ;
    to fling up one's heels удирать, сверкать пятками

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fling

  • 47 performance test


    1) критерий оценки эффективности функционирования (напр. фирмы)
    2) испытание для определения рабочих характеристик
    2) эксплуатационное испытание, проверка режима работы( техническое) эксплуатационное испытание (психологическое) тест физических реакций (требует выполнения ручных операций и других движений)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance test

  • 48 coal

    уголь
    coal in pile уголь в насыпке;
    coal in solid уголь в целике;
    coal with high ash content зольный уголь;
    coal with low ash content малозольный уголь
    algal coal см. boghead coal
    allochthonous coal аллохтонный уголь
    altogether coal несортированный [рядовой] уголь
    alum coal квасцовый уголь
    amorphous coal аморфный уголь
    ample coal большой целик угля
    anthracite coal антрацит, антрацитовый уголь
    anthraxylous coal антраксильный уголь
    anthraxylous-attrital coal антраксильно-аттритовый уголь
    ash coal зольный уголь
    ash-free coal беззольный уголь
    asphaltic coal уст. асфальтовый уголь (см. тж. albertite)
    attrital coal аттритовый уголь
    attrital-anthraxylous coal аттрито-антраксильный уголь
    autochthonous coal автохтонный уголь
    baking coal спекающийся уголь
    ball coal шаровой уголь
    banded coal полосчатый уголь
    bank coal рядовой уголь
    barley coal антрацит-орех, АО
    bastard coal зольный уголь
    bench coal угольный пласт
    billy coal тонкий, не поддающийся разработке пласт (залегающий над или под разрабатываемым пластом)
    binding coal спекающийся уголь
    bird's-eye coal пятнистый уголь, уголь с «птичьим глазом»
    bituminous coal битуминозный уголь
    bituminous brown coal смолистый уголь
    black coal чёрный уголь (изменённый интрузией изверженной породы)
    blend coal кеннельский уголь, переслаивающийся с обыкновенным углем
    blind coal 1. слепой уголь (уголь, сгорающий без пламени) 2. природный кокс, напоминающий антрацит
    block coal уголь, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы
    board coal бурый уголь, лигнит
    bog coal болотный уголь (землистая разновидность бурого угля)
    boghead coal богхед (сапропелевый уголь с преобладанием водорослей)
    bone [bony] coal 1. зольный уголь 2. глинистый уголь
    bottle coal газовый уголь
    bovey coal разновидность лигнита, бурый уголь, смолистое дерево
    branch coal расщепляющийся уголь
    brat coal 1. тонкий пласт угля, содержащий включения пирита и карбонатов 2. нечистый уголь
    brazilly coal уголь с большим содержанием пирита
    bright coal блестящий уголь
    bright-banded coal блестящий полосчатый уголь
    broken coal гранулометрический класс кусков антрацита
    brown coal бурый уголь
    bumpy coal отслаивающийся уголь
    burnt coal естественный кокс
    caking coal спекающийся уголь
    candle coal пламенный уголь
    cannel coal кеннельский уголь
    carbonaceous coal полуантрацит
    cat coal уголь, содержащий пирит
    cellar coal угольный пласт, расположенный немного ниже главного пласта
    chance coal угольный пласт в 9 дюймов (Стаффордшир, Англия)
    checker coal антрацит в кусках или зёрнах прямоугольной формы
    chemist's coal разновидность длиннопламенного угля
    cherry coal вишнёвый уголь (мягкий некоксующийся битуминозный уголь со смоляным блеском)
    chestnut coal- орешковый уголь (антрацит класса 5 3 1 -о — 1 -п. дюйма)
    chinley coal уголь в кусках (лучшая марка курного угля)
    chlorophyll coal хлорофилловый уголь (разновидность дизодиля)
    cinder coal естественный кокс
    cindery coal ококсованный уголь
    cinley coal крупный уголь (не проходящий через грохот)
    circular coal уголь с глазковой поверхностью
    clearly-banded coal яснополосчатый уголь
    clearly thin-banded coal ясно-тонкополосчатый уголь
    cleek coal рядовой уголь
    clod coal мягкий и вязкий сланец в кровле или почве угольного пласта
    coarse coal крупнокусковой уголь
    coke coal природный кокс
    coking coal коксующийся уголь
    columnar coal уголь со столбчатой отдельностью
    common-banded coal полосчатый уголь
    common bituminous coal обычный битуминозный уголь
    compact coal плотный уголь
    cone-in-cone coal уголь с текстурой «конус в конусе»
    coombe coal измельчённый уголь
    crop coal 1. часть угольной залежи у поверхности 2. обнажение угля, выходящего на поверхность 3. бедное месторождение угля
    cropper coal уголь, оставленный в почве пласта
    crow coal высокозольная разновидность землистого угля с малым содержанием битума
    crozzling coal коксующийся уголь
    crumble coal порошкообразный уголь
    crushed coal дроблёный уголь
    crystallized coal уголь с текстурой "конус в конусе"
    cube coal кубический уголь, уголь, разбивающийся на кубики
    D- coal уголь-D (мельчайшие, в основном дюреновые, частицы угля, обнаруживаемые при силикозе лёгких у шахтёров)
    dandered coal естественный кокс
    day coal верхний пласт угля (ближайший к поверхности)
    dead coal некоксующийся уголь
    deaf coal- уголь, изменённый интрузией изверженных пород
    decomposed coal выветрившийся уголь
    deep coal глубинный уголь (уголь, залегающий на значительной глубине)
    detrital coal детритовый [обломочный] уголь
    developed coal подготовленный для разработки уголь
    dice coal мелкокусковой уголь
    dirty coal- грязный зольный уголь
    distantly-banded coal редкополосчатый уголь
    domestic coal уголь для бытового отопления
    drift coal перенесённый [дрифтовый] уголь; аллохтонный уголь
    dross coal 1. неспекающийся уголь 2. мелкий уголь; угольная пыль
    drossy coal низкосортный загрязнённый уголь; уголь, содержащий пирит
    drub coal углистый сланец, нечистый уголь
    dry coal сухой уголь
    dry-burning coal тощий неспекающийся уголь
    dull coal матовый [тусклый] уголь
    dull-banded coal матовый [тусклый] полосчатый уголь
    dust coal угольная пыль
    earth(y) coal землистый уголь
    earthy brown coal землистый бурый уголь
    easy coal мягкий уголь
    edge coal крутопадающий пласт угля
    explosive coal стреляющий [взрывчатый, взрывной] уголь
    eye coal уголь с глазковой поверхностью
    F- coal уголь с преобладанием прослоек фюзена
    fancy coal обогащенный уголь
    fancy lump coal полуантрацитовый уголь (крупностью более 85 мм)
    fat coal жирный уголь
    fault coal низкосортный уголь
    fibrous coal волокнистый уголь
    fiery coal газовый уголь
    fine coal мелкий уголь, угольная мелочь
    finely banded [finely striated]
    coal тонкополосчатый [тонкоштриховатый] уголь
    finger coal пальчиковый уголь (природный кокс, встречающийся в виде небольших шестигранных столбиков вблизи интрузии изверженных пород)
    fire coal уголь, идущий на отопление
    flame coal пламенный уголь
    flat coal 1. пласт угля, залегающий горизонтально 2. плитняк
    flaxseed coal мелкий антрацит
    float coal плавающий уголь (мелкие неправильной формы отдельные тела угля в песчаниках или алевролитах)
    foliated coal рассланцованный уголь
    forge coal кузнечный уголь
    fossil coal ископаемый уголь
    foul coal нечистый уголь; некоммерческий уголь
    free coal блестящий уголь с хорошим изломом; самоотбивающийся уголь
    free-burning coal длиннопламенный уголь
    fresh coal свежий уголь
    freshly mined coal только что добытый из шахты уголь
    friable coal рыхлый [рассыпчатый] уголь
    frozen coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
    gagate-like coal гагатоподобный уголь
    gaist coal уголь, горящий постоянным белым раскалённым пламенем
    gas (flame) coal газовый уголь
    gelosic coal уголь, богатый ульмином
    ghost coal уголь, горящий ярким белым пламенем
    glance [gloss] coal блестящий уголь
    graded coal сортированный уголь
    granular coal зернистый уголь
    grate coal грохочёный уголь (размером с яйцо)
    great coal отборный [крупный] уголь, уголь в крупных кусках
    green coal свежий уголь
    greenwood coal уголь из древесины лиственных пород
    grew coal угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу
    ground coal нижний слой [основание] угольного пласта
    hard coal каменный уголь
    hard ash coal тощий уголь
    heterogeneous coal неоднородный уголь
    high coal мощный пласт угля
    high-rank coal уголь высокой степени углефикации
    high-volatile coal уголь с высоким содержанием летучих веществ
    homogeneous coal однородный уголь
    humic coal гумусовый уголь
    humic cannel [humic sapropelic] coal гумусово-сапропелевый уголь
    humus coal гумусовый уголь
    hydrogenous coal уголь с большим содержанием влаги; уголь с большим содержанием летучих веществ
    impure coal нечистый уголь; зольный уголь
    indigenous coal уголь, образовавшийся на месте, автохтонный уголь
    indistinctly-banded coal неяснополосчатый уголь
    inferior coal уголь низкого качества
    initial coal исходный уголь
    intermediate coal переходный уголь
    jet coal гагат, чёрный янтарь
    kennel coal кеннельский уголь
    kerosine coal битуминозный нефтеносный уголь
    kilkenny coal разновидность антрацита
    kim coal нефтеносный сланец юрского возраста
    kimmeridge coal киммериджский уголь (вид горючего сланца)
    knotty coal пятнистый [узловатый] уголь
    lamellar coal листоватый уголь
    laminated coal слоистый уголь
    leaf coal разновидность бурого угля, состоящая в основном из листьев деревьев
    lean coal сухой уголь
    lean cannel coal кеннельский уголь с малым содержанием летучих веществ (переходный к битуминозному углю)
    level coal горизонтально залегающий пласт угля
    light coal газовый уголь
    lightly pitching coal пологопадающий пласт угля
    lignitic [lignitous] coal лигнитовый уголь
    lime coal низкосортный уголь, пригодный только для обжига извести
    lively coal уголь, легко распадающийся на куски средней величины
    long-flame coal длиннопламенный уголь
    loosened coal 1. отбитый уголь 2. измельчённый уголь
    low coal тонкий пласт угля
    lower-grade bituminous coal низкобитуминозный уголь
    low-sulfur coal уголь с низким содержанием серы
    low-volatile coal уголь с низким содержанием летучих веществ
    low-volatile bituminous coal битуминозный уголь с низким содержанием летучих веществ
    lump coal крупнокусковой уголь
    macroclastic coal макрокластический уголь (содержащий многочисленные, различимые невооруженным глазом обломки)
    macrofragmental coal макрофрагментарный уголь
    malting coal антрацит, угольная обманка
    matt coal матовый уголь
    medium-volatile bituminous coal битуминозный уголь со средним содержанием летучих веществ
    Mersey yellow coal тасманит
    metabituminous coal метабитуминозный уголь
    metaboghead coal высококачественный торбанит
    metal coal пиритсодержащий уголь
    metalignitous coal длиннопламенный уголь
    metallurgical coal коксующийся уголь
    microfragmental coal микрофрагментарный уголь
    mill coal некоксующийся уголь
    mineral coal каменный уголь
    molded coal брикетированный уголь, брикеты из древесного угля, связанного битумом
    moor coal рыхлый бурый уголь, рыхлый лигнит
    mushy coal пористый уголь
    needle coal волокнистый лигнит (состоящий из скопления сосудистых пучков и стеблей)
    nether coal нижняя пачка мощного угольного пласта
    niggerhead coal угольный пласт с включением пород в виде желваков, роговиков и т. п.
    nonbanded coal неполосчатый уголь
    nonclinkering coal неспекающийся уголь; необогащающийся уголь
    noncoking coal некоксующийся уголь
    ocean coal лежащие под океаном угольные пласты
    oil coal стелларит (разновидность асфальта)
    ooster coal уголь низкого качества
    open-burning coal длиннопламенный неспекающийся уголь
    opencast coal уголь, добываемый открытым способом
    open-grained coal яснополосчатый уголь
    orthobituminous coal битуминозный уголь; жирный уголь
    orthohydrous coal 1. обычный битуминозный уголь со средним содержанием водорода 2. мацерал с нормальным содержанием водорода (напр. витренит)
    ortholignitous coal уголь, содержащий 75—80 % водорода в беззольном остатке
    outbreak coal выход [обнажение] угольного пласта на дневную поверхность
    paper coal 1. тонкослоистый [бумажный, листоватый] бурый уголь 2. уголь с большим содержанием кутикул
    parabituminous coal парабитуминозный уголь (содержащий 84—87% углерода)
    paraffin coal парафиновый уголь (светлоокрашенный каменный уголь, идущий на производство минеральных масел и парафина)
    parrot coal «трескучий» [«попугаев»] уголь
    pea coal мелкий уголь
    peacock coal радужный [переливчатый, блестящий] каменный уголь
    peat coal торфяной уголь
    peaty fibrous coal волокнистый торф
    peaty pitch coal допплерит (сибирский асфальт)
    pebble coal уголь с комковатой структурой
    perbituminous coal пербитуминозный уголь
    perhydrous coal уголь, содержащий свыше 6 % водорода
    petroleum-oil cannel coal нефтеносный сланец
    picked coal обогащенный вручную уголь
    pillar coal уголь, оставленный в целике
    pit coal каменный уголь
    pitch coal 1. смолистый уголь 2. разновидность гагата
    placer brown coal разрушенный, а затем переотложенный бурый уголь
    plastic coal пластичный уголь
    possible coal вероятные [неразведанные] запасы угля
    powdered coal угольная пыль, порошковый уголь
    powdery coal рассыпающийся уголь; порошкообразный уголь
    pressed coal сцементированный [спрессованный] уголь (в результате тектонических движений)
    primary-type coal ингредиенты угля, литотипы
    produced coal добытый уголь
    proud coal уголь, легко распадающийся при разработке на пластины и чешуйки
    pulverulent brown coal пылевидный бурый уголь
    pyropissitic brown coal пирописситовый бурый уголь
    range coal уголь размером с крупный орех
    rare-banded coal редкополосчатый уголь
    raw coal рядовой [необогащённый] уголь
    recoverable coal извлекаемый уголь; уголь, поддающийся разработке
    rerun coal уголь, проходящий повторное обогащение
    resinous coal смолистый уголь
    resonant coal «поющий» уголь, уголь, выделяющий газ с шипением
    robble coal неустойчивый по составу и мощности угольный пласт
    roof coal низкокачественный уголь, добываемый около кровли пласта; уголь, оставляемый в кровле
    rooster coal глинистая (непосредственно налегающая) кровля угольного пласта
    run coal мягкий сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
    run splint coal разновидность длиннопламенного (чистого и блестящего) угля
    rush coal лигнит, состоящий в основном из болотных растений
    salable coal товарный уголь
    sapropelic coal сапропелевый уголь
    sapropelitic-humic coal сапропелево-гумусовый уголь
    schistose coal сланцеватый уголь
    Scotch coal шотландский уголь
    semibright coal полублестящий уголь
    semicannel coal полукеннельский /тощий кеннельский/ уголь
    semilustrous coal полублестящий уголь
    semisplint coal полутвёрдый уголь
    separation coal обогащенный уголь
    set coal выветрелый уголь
    shallow lying coal неглубоко залегающий уголь
    shed coal пропласток [тонкий нерабочий пласт] угля
    short-flame coal короткопламенный уголь
    silt coal угольный шлам (отходы обогащения угля)
    sintering coal спекающийся уголь
    sized coal сортированный уголь
    slabby coal плитчатый уголь; слоистый уголь
    slabby foliated coal плитчатый листоватый уголь
    slate [slaty] coal сланцеватый уголь
    slaty cannel coal сланцеватый кеннельский уголь
    small coal 1. мелкий уголь 2. тонкий угольный пласт
    smiddy [smithing] coal кузнечный уголь
    smokeless coal бездымный уголь
    smudge coal естественный кокс; уголь, изменённый интрузией изверженной породы
    smut(h) coal 1. выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы 2. землистый уголь
    soft coal битуминозный уголь
    soldering coal спекающийся уголь
    sparry coal уголь с плёнками кальцита по трещинам и плоскостям наслоения
    specular coal блестящий уголь
    spin coal разновидность чёрного блестящего угля
    splint coal твёрдый каменный уголь
    split coal расщеплённый угольный пласт
    spore coal споровый уголь
    steam coal паровичный уголь; паровично-спекающийся уголь
    steam-baking coal паровично-спекающийся уголь
    steamboat coal корабельный антрацит, флотский уголь
    steeply pitching coal крутопадающий [наклонно залегающий] угольный пласт
    stellar coal стелларит (разновидность асфальта)
    sterile coal чёрный сланец; углистая глина, связанная с углем; слой углистого сланца в кровле угля
    sticky coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
    stink coal вонючий уголь
    stone coal антрацит
    stove coal печной антрацит
    straight coal бурый уголь; суббитуминозный уголь
    striated coal штриховатый уголь
    strong coal крепкий уголь
    subbituminous coal суббитуминозный уголь
    subcannel coal субкеннельский уголь
    subhydrous coal уголь с низким содержанием водорода
    sulfonated coal сульфированный уголь
    sweet coal практически не содержащий серу уголь, ароматный уголь
    tar coal смолистый уголь
    thick coal мощный угольный пласт
    thin-banded coal тонкополосчатый уголь
    top coal верхняя часть угольного пласта
    ultraclean coal совершенно чистый уголь
    unit coal чистый уголь (для анализа)
    upper coal верхний угольный пласт
    virgin coal целик угля, неподработанный пласт угля
    wall coal средняя часть угольного пласта
    wandering coal угольное гнездо
    warrant coal огнеупорная глина, прослоённая углем
    washed coal промытый [обогащенный] уголь
    waste coal угольные отвалы
    wax coal пирописсит (разновидность парафинового угля)
    weak coal хрупкий уголь
    weather coal выветрелый уголь
    Welsh coal кардиффский уголь
    white coal тасманит
    white-ash coal уголь, дающий белую золу
    whole coal неразрабатываемый угольный район
    wide-banded coal широкополосчатый уголь
    wild coal уголь низкого качества; сланец с прослойками угля
    wind-blown coal выветрелый уголь
    withdrawable coal извлекаемый [добываемый] уголь
    wood coal бурый уголь, лигнит
    woody coal древесный уголь
    yellow coal тасманит
    yolk coal неспекающийся уголь
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > coal

  • 49 cycle

    1. цикл 2. пал. цикл, кольцо 3. pl. пояски
    cycle of denudation цикл денудации
    cycle of development цикл развития
    cycle of erosion цикл эрозии
    cycle of fluctuation цикл колебания
    cycle of relative change of sea level цикл относительного изменения уровня моря
    cycle of sedimentation седиментационный цикл, цикл седиментации
    accumulation cycle цикл накопления
    annual cycle of fluctuation годовой цикл колебаний
    arid cycle аридный [пустынный] цикл
    beach cycle пляжный цикл (периодическое отступание и наращивание пляжей волнами)
    Bouma cycle цикл Боума (стадийность формирования полного разреза турбидитов, состоящего из пяти стадий)
    Bruckner cycle цикл Брюкнера, брюкнеров период
    carbon cycle углеродный цикл
    carbonate cycle карбонатный цикл
    climatic cycle климатический цикл (напр. период Брюкнера)
    closed cycle замкнутый цикл
    conditioning cycle кондиционный цикл
    delta cycle цикл дельты
    diastrophic cycle цикл деформирующих движений
    erosion cycle цикл эрозии
    eustatic cycle эвстатический цикл
    first-order cycle цикл первого порядка (цикл относительного изменения уровня моря, продолжительностью 100—200 млн. лет)
    fluvial geomorphic cycle речной геоморфологиче ский цикл
    geochemical cycle геохимический цикл
    geomorphic cycle цикл эрозии
    geosynclinal cycle геосинклинальный цикл
    glacial cycle ледниковый цикл
    global cycle of relative change of sea level глобальный цикл относительного изменения уровня моря
    hydrologic cycle гидрологический цикл
    ideal cycle теоретический (идеальный) цикл
    igneous cycle магматический цикл
    interrupted cycle of erosion прерванный цикл эрозии
    irreversible cycle необратимый цикл
    lacustrine cycle озёрный цикл (связанный с изменениями климата)
    lagoon cycle лагунный цикл
    open cycle незамкнутый цикл
    orogenic cycle цикл горообразования
    petrogenetic cycle петрогенетический цикл
    phreatic cycle фреатический цикл (цикл колебаний зеркала грунтовых вод)
    physiographic cycle физиографический цикл (последовательность изменений от юности до зрелого состояния)
    piestic cycle цикл изменений пьестического [артезианского] уровня подземных вод
    reversible cycle обратимый цикл, обратимый круговой процесс
    second-order cycle цикл второго порядка (цикл относительного изменения уровня моря продолжительностью 10—80 млн. лет)
    secular cycle вековой цикл
    sedimentary cycle осадочный цикл
    septa cycles Anth. расположение септ согласно порядку их появления
    shoreline cycle цикл развития береговой линии
    sun-spot cycle цикл солнечных пятен
    tectonic cycle 1. тектонический цикл 2. геосинклинальный цикл
    third-order cycle цикл третьего порядка (цикл относительного изменения уровня моря продолжи тельностью 1—10 млн. лет; включает только один подъём и опускание уровня моря)
    vital cycle of erosion полный цикл эрозии
    volcanic cycle вулканический цикл
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cycle

  • 50 alliance

    сущ.
    1) общ. союз
    See:
    2)
    а) пол. объединение, союз, блок (объединение парти, движений, общественных организаций для совместных действий)
    See:
    See:
    3) пол., воен. альянс, блок (два или несколько государств, связанные взаимными обязательствами, которые, как правило, касаются военных и геополитических вопросов)
    defensive alliance, mutual defense alliance

    * * *
    союз (напр., соглашение о сотрудничестве между производителями взаимодополняющих продуктов о совместном их маркетинге ("Макдональдс" и "Кока-кола")).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > alliance

  • 51 alternative movements

    пол. альтернативные движения (новые общественные движения, стремящиеся найти решения актуальных проблем, напр., проблем экологии, войны и мира, качества жизни и т. п., отличные от подходов, предлагаемых традиционными социальными организациями; характеризуются критическим отношением ко многим явлениям современного общества, вплоть до протеста против господствующего социального строя, поиском альтернативного пути развития; возникли в 70-х гг. 20 в. в западноевропейских странах в результате усугубления многих актуальных проблем, кризиса доверия к государственным структурам, традиционным политическим партиям и профсоюзам, расширения сфер для проявления социальной активности на местах и т. д.; разнородны как по проблематике: экологические, пацифистские, гражданские инициативы, так и по социальному составу; имеют более высокий процент участия молодежи, чем в традиционных общественных организациях; активность альтернативных движений имеет различные формы: от неформальной до партийной и парламентской деятельности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > alternative movements

  • 52 Carpenter-effect

    соц. эффект Карпентера (выражается в стремлении воспроизведению наблюдаемых или представляемых движений (напр., стремление детей к воспроизведению поведения взрослых), что играет важную роль в процессе социализации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Carpenter-effect

  • 53 occupational overuse syndrome

    сокр. OOS мед. синдром профессиональной перегрузки* (различные повреждения мышц, сухожилий или нервов, вызванные многократным повторением одних и тех же движений по ходу выполнения работы или длительным сохранением одной и той же позы; напр., у лиц, работающий на клавиатуре или по ходу работы часто нажимающих на кнопки мыши, могут развиться заболевания сухожилий рук)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > occupational overuse syndrome

  • 54 political emblems

    пол. политические эмблемы, политическая эмблематика (предметное выражение средствами живописи, графики, дизайна, ювелирного искусства символических знаков власти политических идей, течений, организаций, учреждений, государства, владений и знаков достоинства отдельных лиц и т. д.; эмблема служит знаком отличия одного политического объекта от другого, его первым, наиболее заметным и очевидным признаком; к таким знакам относятся государственный герб, гербы городов, эмблемы политических партий, движений, молодежных организаций, групп интересов и т. п.; политическая эмблематика в прошлом была богаче и разнообразнее; она была представлена фамильными гербами и знаками достоинства и власти должностных лиц; сохранилась лишь некоторая часть их (звезда американского шерифа, напр.); политическая эмблематика разнообразит и украшает политическую жизнь общества и может придать ей символический культурный (объединяющий, эмоциональный) смысл; выбор эмблем, их формы, содержания, символического смысла, цветов государственного флага порой превращается в важную политическую задачу и предмет острой идеологической конфронтации, как и другие виды политической символики)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > political emblems

  • 55 repetitive motion disorder

    сокр. RMD мед. заболевание, вызванное повторяющимися движениями* (различные повреждения мышц, сухожилий или нервов, вызванные многократным повторением одних и тех же движений по ходу выполнения работы; напр., у лиц, работающий на клавиатуре могут развиться заболевания сухожилий рук)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > repetitive motion disorder

  • 56 repetitive strain injury

    сокр. RSI мед. травма (от) повторяющихся нагрузок (различные повреждения мышц, сухожилий или нервов, вызванные многократным повторением одних и тех же движений по ходу выполнения работы или длительным сохранением одной и той же позы; напр., у лиц, работающий на клавиатуре или по ходу работы часто нажимающих на кнопки мыши, могут развиться заболевания сухожилий рук)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > repetitive strain injury

  • 57 No sudden movements!

    Общая лексика: Только без резких движений! (по ситуации, напр., если наткнулись на змею:))

    Универсальный англо-русский словарь > No sudden movements!

  • 58 abasia

    [ə'beɪzə]
    1) Медицина: абазия (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах), неспособность ходить, абазия (неспособность ходить в связи с расстройствами координации или нарушениями движений нижних конечностей)
    2) Сельское хозяйство: абазия (неспособность передвигаться в связи, с потерей координации)

    Универсальный англо-русский словарь > abasia

  • 59 cinclisis

    Медицина: быстрое повторение движений (напр. быстрое моргание)

    Универсальный англо-русский словарь > cinclisis

  • 60 forward and inverse kinematic module

    Автоматика: кинематический модуль движений вперёд и назад (напр. в управляющей ЭВМ)

    Универсальный англо-русский словарь > forward and inverse kinematic module

См. также в других словарях:

  • ДВИЖЕНИЙ ГРУППА — непрерывная группа преобразований пространства, элементами к рой являются движения этого пространства, а групповой операцией последовательное выполнение в указанном порядке двух движений. В широком смысле, любая группа непрерывных преобразований… …   Математическая энциклопедия

  • Соединение движений — (Composition des mouvements). Если какая либо точка имеет относительное движение по отношению к какому либо твердому телу, а это тело совершает какое либо собственное движение, то полное абсолютное движение точки будет составным из относительного …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КООРДИНАЦИЯ ДВИЖЕНИЙ — (от лат. coordinatio упорядочение), согласование импульсов отдельных мышечных групп во времени и пространстве, направленное к достижению определенного двигательного эффекта. Доказанный факт участия в К. д. почти всех отделов центральной нервной… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТЕМП ДВИЖЕНИЙ — частота повторения движений (напр., шагов при ходьбе и беге) или быстрота чередования отдельных движений …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • ИНСТИНКТЫ — (лат. i nsti nctum от i nsti ngue re, instigare побуждать), понятие, служащее для обозначения нек рых типов поведения животных и человека, до сих пор еще не имеющее единого толкования. Вообще говоря, инстинктом называют обычно сумму биологических …   Большая медицинская энциклопедия

  • Энергия психическая — Выраженье это постоянно повторяется во всех психологических трактатах, но до сих пор еще не имеет точного определения. Основанием для определения могут служить лишь понятия, заимствованные из физики и механики. До недавнего времени понятие об Э.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • актография — метод регистрации двигательной активности во времени посредством специальных приборов актографов. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. актография …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»