-
1 житье
житье, жизньджиипэ/ н (джиипэна/ ) (муж.) -
2 житье
с. разг.vida f; existencia f ( существование)нет житья́ от него́ — no deja vivir a nadie••(ему́) не житье, а ма́сленица разг. — para él todo el año es carnaval -
3 житье
-
4 житье
-
5 житье
с. разг.1) (= жизнь) vita f, esistenza fпривольное житье — vita libera, vita a proprio piacimento2) (нахождение, пребывание) soggiorno m, permanenza fместо, удобное для житья — posto fatto per abitarvi•• -
6 житье
-
7 житье-бытье
с. разг.приходите посмотреть на наше житье-бытье — venez voir comment nous vivons -
8 житье-бытье
разг. life, existence, the way one lives житья нет ≈ разг. life is impossible он мне житья не дает ≈ he gives me no peaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > житье-бытье
-
9 jадыны
житье, жизнь; образ жизни1. место лежания2. матка, послед3. житье -
10 being on welfare
-
11 bydlo
-
12 gün-güzəran
житье-бытье. -
13 jадын- jӱрӱм
житье, жизнь; образ жизни -
14 jадын-jӱрӱми
житье, жизнь; образ жизни -
15 habitation
noun1) жилище; обиталище; жилье; fit for habitation пригодный для жилья2) проживание, житье3) поселокSyn:home* * *(n) проживание* * *житье, проживание; жительство* * *[hab·i·ta·tion || ‚hæbɪ'teɪʃn] n. проживание, местожительство, жилище, обиталище* * *жилищежительстважительствожитьеобиталищепроживаниепроживания* * *1) житье 2) жилище; жилье, дом, жилое помещение; место жительства; тж. перен. обиталище 3) поселок -
16 kissanpäivät
; mon.gen. kissanpäivien kissanpäiväin; mon.part. kissanpäiviä; mon.ill. kissanpäiviinhänellä on nyt kissanpäivät у него теперь не житье, а масленица
kissanpäivät "кошачьи дни" (о привольной сытой жизни, дословный перевод)
"кошачьи дни" (о привольной сытой жизни, дословный перевод) hänellä on nyt ~ у него теперь не житье, а масленица viettää kissanpäiviä жить припеваючи -
17 ცხოვრება
— ცხოვრება საუკუნო სასუფეველი, საუკუნო ნეტარება (ლუკ. 10, 25; იოან. 4:14, 36), живот вечный, жизнь вечная.— გარდასავალი დფა საქმენი ერთისა ვისიმე, ანუ მრთელისა ერისა, ვითარ ცხოვრება და მოქალაქობა ამა და ამ წმინდანისა, ანუ ქართლის ცხოვრება жизнь, житье, жизнеописание, или бытописание.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ცხოვრება
-
18 freeload
1 (n) выпивка на чужой счет; угощение на дармовщинку2 (v) жить на чужой счет; паразитировать* * *выпивка, угощение, житье на чужой счет* * *v. нахлебничать* * *1. сущ.; амер. разг. выпивка, угощение, житье на чужой счет 2. гл., амер. разг. гулять, кутить, жить на чужой счет, на дармовщинку; тж. перен. паразитировать -
19 keçəcək
сущ.1. разг. прошлое. Xalqın keçəcəyi прошлое народа2. разг. жизнь, житье (жизненный уклад, быт). Keçəcəyin necədir? Как твое житье?3. разг. kimin kimdən зависимость кого от кого. Bizim ondan nə keçəcəyimiz какая может быть у нас зависимость от него4. мед. проход (канал, часть полого органа в организме). Burnun aşağı keçəcəyi нижний носовой проход, qulağın qığırdaq keçəcəyi хрящевой слуховой проход -
20 keçənəcək
сущ. разг. житье, житье-бытье
См. также в других словарях:
житье — бытье, житуха, житьецо, житье бытье, проживание, существование, житьишко, век, дни, жизнь Словарь русских синонимов. житьё 1. см. жизнь 2. 2. см. жительство … Словарь синонимов
житье — бездольное (Розенгейм); горемычное (Мелп. Печерский); желтенькое (Мельн. Печерский); житье бытье (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Житье — термин, употреблявшийся в Московском государстве для обозначения того, что такой то дворянин или сын боярский, служащий по городовому списку, с городом, временно состоит по жилецкому списку на Москве или в отсылке. Этот термин в десятнях (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
житье — ЖИТЬЁ я; ср. Разг. 1. Условия существования; жизненный уклад. Солдатское ж. Городское ж., деревенское ж. 2. Жительство, пребывание где л. Место, удобное для житья. Не хочется мне туда на ж. ◁ Житьё кому. в функц. сказ. О счастливой, раздольной,… … Энциклопедический словарь
Житье нам, житье: как подумаешь, так и за вытье. — Житье нам, житье: как подумаешь, так и за вытье. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Житье, житье: как встал, так и за вытье. — Житье, житье: как встал, так и за вытье. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Житье, житье: наготье да босотье. — Житье, житье: наготье да босотье. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
житье, житье-бытье — См … Словарь синонимов
Житье дуракам между трусами! — Из стихотворения в прозе «Дурак» (1878) Ивана Сергеевича Тургенева (1818 1883). Некий дурак очень огорчился, когда узнал, что слывет за «безмозглого пошлеца», и решил поправить дело стал критиковать признанных авторитетов и вообще всё, что бы при … Словарь крылатых слов и выражений
Житье - хуже поповой собаки. — Житье хуже поповой собаки. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет. — Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа