-
1 убежать
-
2 убежать
-
3 убежать
•• -
4 убежать
сов.1) fuggire vi (e), scappare vi (e), volgere le spalle2) ( совершить побег) fuggire vi (e) (da); evadere vi (e)убежать из дома — scappare di casaубежать из тюрьмы — fuggire / evadere офиц. / scappare разг. dalla prigione3) ( о жидкости) traboccare vi (e) -
5 убежать
буд. вр. убегу, 2 л. убежишь, 3 л. мн. ч. убегут разноспряг. сов. 1. зулх, гүүҗ һарх; 2. (совершить побег) орһх, зулх; убежать из плена бәрәнәс орһх -
6 убежать
-
7 убежать
weglaufen (непр.) vi (s), fortlaufen (непр.) vi (s), davonlaufen (непр.) отд. vi (s); ausreißen (непр.) vi (s) (разг.); flüchten vi (s), (ent) fliehen (непр.) vi (s) ( спастись бегством)•• -
8 убежать
сов.1) huir (непр.) vi, escaparse; cimarronear vi; evadirse, fugarse (из тюрьмы и т.п.); abrirse (непр.) (Лат. Ам.)2) разг. ( о кипящей жидкости) salirse (непр.)молоко́ убежа́ло — se salió la leche3) ( уйти вперед) adelantarseэ́ти часы́ убежа́ли вперед — este reloj se ha adelantado -
9 убежать
vgener. uithollen, de wijk nemen, drossen, ontglippen, overkoken (при кипении), wegrennen, zich voortmaken, zijn biezen pakken -
10 быстро убежать
-
11 zběhnout
-
12 laueta
убежать -
13 ἐκφυγόντα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκφυγόντα
-
14 йүгереп китеү
убежать -
15 сығып ҡасыу
убежать -
16 rush away
-
17 make off
убежать, удрать* * *удрать, убежать* * *уходить, удирать; бежать; улепетывать; убираться; убежать, удрать (с награбленным) -
18 overkoken
-
19 wegdraven
-
20 wegrennen
убежать; удрать; выбежать; разбежаться* * *гл.общ. выбежать из, отбежать, разбежаться, убежать, удрать
См. также в других словарях:
убежать — См … Словарь синонимов
УБЕЖАТЬ — УБЕЖАТЬ, убегу, убежишь, убегут, совер. (к убегать). 1. Уйти, удалиться откуда нибудь бегом. Дети убежали к реке. «Как дойдет до драки, так убежишь от одного, хвастун!» Пушкин. || уйти поспешно откуда нибудь (разг.). Оделся и убежал на работу. 2 … Толковый словарь Ушакова
УБЕЖАТЬ — УБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; совер. 1. Уйти, удалиться откуда н. бегом; бегом отправиться куда н. Дети убежали из дома в сад. Убежали ночные тени (перен.). Убежала молодость (перен.). 2. Уйти тайком, незаметно откуда н.; спастись бегством. Зверь… … Толковый словарь Ожегова
убежать — УБЕГАТЬ/УБЕЖАТЬ УБЕГАТЬ/УБЕЖАТЬ, бежать, разг. удирать/ удрать, разг. сниж. драпать, разг. сниж. тикать, разг. сниж. улепетывать/улепетнуть, разг. сниж. утекать/утечь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УБЕЖАТЬ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
УБЕЖАТЬ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
УБЕЖАТЬ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
Убежать — I сов. неперех. см. убегать I II сов. неперех. см. убегать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убежать — убежать, убежу, убежим, убежишь, убежите, убежит, убежат, убежа, убежал, убежала, убежало, убежали, убежи, убежите, убежавший, убежавшая, убежавшее, убежавшие, убежавшего, убежавшей, убежавшего, убежавших, убежавшему, убежавшей, убежавшему,… … Формы слов
убежать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я убегу, ты убежишь, он/она/оно убежит, мы убежим, вы убежите, они убегут, убеги, убегите, убежал, убежала, убежало, убежали, убежавший, убежав 1. см. нсв. убегать 2. Выражение … Толковый словарь Дмитриева
убежать — убеж ать, убег у, убеж ит, убег ут … Русский орфографический словарь