-
1 löschen
гл.1) общ. погашать, стирать (запись с магнитной ленты), зачёркивать (написанное, j-n), разгружать (судно), гасить (тж. перен.), аннулировать, промокать (написанное), стирать (написанное, магнитную запись), выгружать, тушить2) комп. удалять, удалить3) поэт. гаснуть, угасать4) воен. стирать (напр. запись)5) тех. возвращать в исходное состояние, очищать, сбрасывать, стереть, гасить (напр. показания счётчика)6) хим. стирать (информацию)7) стр. гасить (напр. известь)8) юр. погасить, зачёркивать (написанное), снять (íàïð. eine Strafeintraguag)9) экон. гасить (запись), закрывать (напр. счёт), выгружать (судно), стирать (написанное)10) бухг. сторнировать11) фин. погасить долг, погашать задолженность14) бизн. уничтожать, погашать (напр. счёт), исправлять ошибочную запись, стирать запись (в запоминающем устройстве)16) дер. выгружать (напр. лесовозное судно)17) кинотех. выключать (лампу, дугу), стирать (магнитную запись) -
2 Festgedicht
сущ.общ. стихотворение(, написанное) по случаю торжества, стихотворение, написанное по случаю праздника, стихотворение, написанное по случаю торжества, стихотворение(, написанное) по случаю праздника -
3 löschen
I 1. vt1) тушить, гаситьden Durst löschen — утолять жаждуder Regen löscht den Staub — дождь прибивает пыль2) стирать, зачёркивать ( написанное)j-n aus einem Verzeichnis löschen — вычеркнуть кого-л. из списка4) ком. аннулировать, уничтожать, погашать2. * vi поэт.гаснуть, угасатьII vt мор.выгружать, разгружать ( судно) -
4 stehenlassen
* отд. vt1) оставлять ( на месте), бросать; не трогатьdas Geschriebene an der Tafel stehenlassen — оставить написанное на доске, не стирать написанное с доскиlaß den Stuhl da stehen! — оставь стул на месте!er hat die Suppe stehenlassen — он не притронулся к супу; он дал супу остыть; он оставил суп недоеденнымer wurde stehengelassen — его оставили ( стоять) одного; на него никто не обращал внимания2) оставить, забытьich habe meinen Schirm in der Garderobe stehenlassen — я забыл ( оставил) свой зонт в гардеробе ( в раздевалке)3) хим. дать отстояться (чему-л.)4) тех. выдерживать -
5 Gelegenheitsgedicht
сущ.общ. стихотворение, написанное по (какому-л.) специальному поводу, стихотворение, написанное по определённому поводу -
6 ablöschen
гл.1) общ. погашать (долг), промокать (написанное), гасить (огонь), закаливать (сталь), тушить (огонь), стирать (с классной доски), промокнуть (написанное)2) тех. гасить известь, тушить кокс4) дор. известь5) кул. заваривать (мучной соус), замешивать (мучной соус на воде или молоке)6) нефт. охлаждать -
7 das Geschriebene an der Täfel stehenlassen
прил.общ. не стирать написанное с доски, оставить написанное на доскеУниверсальный немецко-русский словарь > das Geschriebene an der Täfel stehenlassen
-
8 ablöschen
vt1) стирать, удалять (что-л написанное и т. п.)2) стирать, вытирать3) промокнуть (написанное)4) тушить (пожар)5) кул гасить, тушить -
9 löschen
lö́schen I vt1. туши́ть, гаси́ть (тж. перен.)Kalk löschen — гаси́ть и́звесть
den Durst löschen — утоля́ть жа́жду
2. стира́ть (написанное, магнитную запись)3. промока́ть ( написанное)4. аннули́ровать, погаша́тьlö́schen II vtвыгружа́ть, разгружа́ть ( судно) -
10 ablöschen
vt1) стирать ( с классной доски)2) промокать ( написанное)Kalk ablöschen — гасить известь4) закаливать ( сталь)6) кул. замешивать, заваривать ( мучной соус) -
11 auslöschen
1. vt1) гасить, тушить2) стирать ( написанное); перен. изглаживать ( из памяти); смывать ( позор)j-s Andenken auslöschen — уничтожить память о ком-л.; вычеркнуть кого-л. из памятиj-s Namen aus einem Verzeichnis auslöschen — вычеркнуть чьё-л. имя из спискаeine Schuld auslöschen — погашать долг2. * vi (s) -
12 auswischen
-
13 Comedia
f =, -s лит.1) комедия (в романской литературе произведение, написанное народным языком, в отличии от трагедии с присущим ей высоким стилем)2) комедия (в Испании и Португалии национальная драма, написанная в стихах и состоящая из трёх актов) -
14 Festgedicht
nстихотворение, написанное по случаю праздника ( торжества) -
15 Gekleckse
n -sмазня, грязь, грязно написанное -
16 Gelegenheitsgedicht
nстихотворение, написанное по какому-л. специальному поводу -
17 holographisch
adj2) физ. голографический -
18 Holographon
n -s,..graphen -
19 Mönchsschrift
f1) сочинение, написанное монахом -
20 radieren
См. также в других словарях:
написанное — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ср. р.; скл. по типу прил. (адъективное скл.) Знаки препинания помогают точнее разобраться в написанном2. ЛЗ Рукописный текст. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… … Морфемно-словообразовательный словарь
ЗАВЕЩАНИЕ, СОБСТВЕННОРУЧНО НАПИСАННОЕ — HOLOGRAPHIC WILLЗавещание, собственноручно написанное, подписанное и датированное завещателем. Ок. половины штатов признают З.,с.н. в качестве документа, имеющего юр. силу … Энциклопедия банковского дела и финансов
Стихотворение — написанное Стихами художественное произведение, сравнительно небольшое по объёму; организовано по правилам, в соответствии с которыми производится построение стихотворной речи в той или иной системе стихосложения (См. Стихосложение). В… … Большая советская энциклопедия
Quillscript — Написанное гусиным пером … Краткий толковый словарь по полиграфии
«ЛЕСТНИЦА, ВОЗВОДЯЩАЯ К НЕБЕСАМ» — написанное игуменом синайского монастыря Иоанном Лествичником (6 в.) наставление для монахов. Монаш. жизнь, по Иоанну, это непрерывное восхождение по лестнице (лествице) духовного самосовершенствования, борьбы с собств. слабостями и пороками.… … Атеистический словарь
Читать — Написанное успех; газету проживешь жизнь с пользою;книжку должен многому учиться еще … Сонник
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Симпатические чернила — Этим именем называют жидкости, которые при писании не оставляют на бумаге никакого цветного следа; последний должен появляться лишь при нагревании, смачивании водой, каким нибудь соком, раствором какой нибудь соли или иного вещества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Симпатические чернила — Этим именем называют жидкости, которые при писании не оставляют на бумаге никакого цветного следа; последний должен появляться лишь при нагревании, смачивании водой, каким нибудь соком, раствором какой нибудь соли или иного вещества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона