-
1 написанный
написанный geschrieben -
2 handgeschrieben
написанный [заполненный] от рукиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > handgeschrieben
-
3 kritzelig
написанный неразборчиво, в каракулях. Sie hat so eine kritzlige Schrift, weil sie sich vor noch nicht langer Zeit den Arm gebrochen hatte.Diese kritzligen Zahlen sind kaum zu lesen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kritzelig
-
4 Goethesch
сущ.общ. написанный Гёте, написанный в духе Гёте, написанный в манере Гёте, написанный в стиле Гёте, принадлежащий (перу) Гёте, принадлежащий перу Гёте -
5 Heinesch
сущ.общ. гейневский, написанный Гейне, написанный в духе Гейне, написанный в манере Гейне, написанный в стиле Гейне, принадлежащий (перу) Гейне -
6 goethesch
сущ.общ. написанный Гёте, написанный в духе Гёте, написанный в манере Гёте, написанный в стиле Гёте, принадлежащий (перу) Гёте, принадлежащий перу Гёте -
7 -isch
суф. прил., указывает на происхождение, принадлежность, связь, соотнесённость с чем-л.Goethisch — гётевский, принадлежащий перу Гёте, написанный Гётеgoethisch — гётевский, написанный в духе ГётеHomerisch — гомеровский, принадлежащий Гомеруhomerisch — гомеровский, написанный в духе Гомера; гомерический -
8 selbstgeschrieben
-
9 handgeschrieben
прил.1) общ. в рукописном виде, рукописный2) тех. заполненный от руки, написанный от руки3) комб. написанный от руки (о заготовке надписи) -
10 kraklig
прил.разг. написанный каракулями (неразборчиво, небрежно), неровный (о почерке), неуверенный (о почерке, о походке), написанный каракулями -
11 urschriftlich
прил.1) воен. в подлиннике2) книжн. написанный собственноручно, подлинный3) юр. собственноручно написанный -
12 Bild
n -(e)s, -erein gestörtes Bild — тлв. изображение с помехами, помехи на изображенииein sprechend ähnliches Bild — живой портрет ( о большом сходстве)ein Bild in Öl — портрет, написанный( картина, написанная) масляными краскамиein Bild von einem Mädchen — красавица (девушка), писаная красавицаein Bild von einem Mann — красавец, красавец мужчина, писаный красавецzu einem Bild sitzen — позировать для картины ( для портрета)2) фотография, фотопортрет4) перен. картина, зрелищеein trübes Bild gewähren, ein trauriges Bild bieten — являть собой печальное зрелищеein Bild für Götter — ирон. зрелище для боговein Bild von etw. (D) entwerfen( geben) — перен. нарисовать картину чего-л.sich (D) über etw. (A) ein (genaues) Bild machen — составить себе( чёткое) представление о чём-л.j-n über etw. (A) ins Bild setzen — информировать кого-л. о чём-л.5) pl поэт. видения; воспоминания6) символ, олицетворение (чего-л.)ein Bild der Unschuld — олицетворение невинности, воплощённая невинность7) отражение (в зеркале, воде)8) театр. картина ( часть акта)lebende Bilder stellen — ставить живые картины9) образ, образное выражение••damit kann er keine Bilder aufstecken ( (he-)rausstecken) — разг. этим он не может похвастаться, тут ему козырять нечемmit den gemalten Bildern essen ( speisen) ≈ остаться ни с чем; уйти не солоно хлебавши -
13 Blut
n -(e)s1) кровьdabei erstarrt ( stockt, gerinnt, gefriert) einem das Blut in den Adern — от этого кровь стынет в жилахdas Blut stieg ihm ins Gesicht( in die Wangen) — он густо покраснел, он залился румянцем, краска залила его лицо( его щёки)das Blut strömt aus der Wunde — рана( сильно) кровоточитalles Blut wich aus ihrem Gesicht — вся кровь отхлынула от её лица, она побелела как бумага (от страха, волнения)sein Blut lassen — проливать свою кровьer hat Blut geleckt — перен. он вошёл во вкус чего-л.Blut sehen — перен. рассвирепеть, быть вне себя от злостиer spuckt Blut — у него кровохарканье; он вне себя от злостиdas Blut stillen — останавливать кровь ( кровотечение)Blut (und Wasser) schwitzen — обливаться кровавым потом; испытывать смертельный страх, обливаться холодным потом ( от страха)frisches ( neues) Blut zuführen — перен. обновить, омолодить (какой-л. коллектив)j-s Blut saugen — пить чью-л. кровь (эксплуатировать кого-л.)j-n bis aufs Blut aussaugen — вытянуть все соки, высосать всю кровь из кого-л.j-n bis aufs Blut hassen — смертельно ненавидеть кого-л.j-n bis aufs Blut quälen ( peinigen) — подвергать кого-л. страшным мучениямj-m bis aufs Blut zusetzen — допекать, донимать кого-л. (чем-л.)er stand da wie mit Blut übergossen — он весь залился краской; он весь был красный как ракmit Blut geschrieben — перен. написанный( начертанный) кровьюdiese Grundsätze müssen dir in Fleisch und Blut übergehen — эти принципы должны войти тебе в плоть и кровь, ты должен твёрдо усвоить эти принципыein Mensch von ( aus) Fleisch und Blut — живой человек, человек из плоти и кровиGut und Blut einsetzen( opfern) — не щадить имущества и жизни, пожертвовать имуществом и жизнью2) кровь, происхождение, породаein Pferd von arabischem Blute — лошадь арабской породыein Pferd von reinem Blute — лошадь чистых кровей3)ein unschuldiges Blut — неиспорченный человек; невинная девушка, невинное существо4) темперамент, склад души, характер(nur) ruhig Blut! — спокойно!, не волнуйся!, не волнуйтесь!; не горячись!, не горячитесь!ruhigen ( kalten) Blutes — спокойно, хладнокровноkaltes Blut bewahren — сохранять хладнокровиеer hat dickes Blut — у него тяжёлый характерer hat heißes Blut — он горячий человек, у него пылкий темпераментer hat leichtes Blut — он легкомысленный человек; он человек весёлого нрава(viel) böses Blut machen ( verursachen) — раздражать, возмущать, вызывать крайнее недовольство••das Blut verleugnet sich nicht ≈ посл. происхождение сказывается; от худого семени не жди доброго племени -
14 daktylisch
-
15 deutschsprachig
adj -
16 Erasmisch
adjнаписанный Эразмом Роттердамским, принадлежащий перу Эразма Роттердамского -
17 flott
1. adjdas auf Grund gegangene Schiff wurde wieder flott — судно сняли с мели (и оно поплыло)er ist wieder flott — разг. у него снова завелись деньги2) весёлый, бойкий, бесшабашный; лихойeine flotte Krawatte — эффектный галстукein flotter Tänzer — лихой ( хороший) танцорein flotter Verkäufer — расторопный ( ловкий) продавецein flottes Leben führen — вести весёлую жизнь, жить на широкую ногу3) оживлённый, активный••den Flotten haben — разг. страдать расстройством желудка2. advflott leben — жить беззаботно ( на широкую ногу); кутитьhier geht es flott her ( zu) — здесь весело, здесь идёт пир горойmit dem Geld flott umgehen — свободно обращаться с деньгами -
18 geschrieben
1. 2. part adj (сокр. gschr.) -
19 gleichgeschrieben
-
20 Goethisch
adjгётевский, написанный Гёте, принадлежащий (перу) Гёте
См. также в других словарях:
написанный — нацарапанный, отписанный, сложенный, набросанный, намалеванный, сочиненный, начерканный, нарисованный, начерченный, писаный, накорябанный, начертанный, прописанный, предпосланный, изложенный на бумаге, накарябанный, вымученный, понаписанный,… … Словарь синонимов
НАПИСАННЫЙ — НАПИСАННЫЙ, написанная, написанное; написан, написана, написано. прич. страд. прош. вр. от написать. Написано по русски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
написанный от руки — рукописный, писаный Словарь русских синонимов. написанный от руки прил., кол во синонимов: 2 • писаный (12) • … Словарь синонимов
написанный стихами — поэтический, в стихах, пиитический Словарь русских синонимов. написанный стихами прил., кол во синонимов: 5 • в стихах (3) • … Словарь синонимов
написанный не полностью — прил., кол во синонимов: 2 • написанный не до конца (2) • недописанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный не до конца — прил., кол во синонимов: 2 • написанный не полностью (2) • недописанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
написанный красками — прил., кол во синонимов: 1 • писаный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный начерно — прил., кол во синонимов: 1 • черновой (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный перед смертью — прил., кол во синонимов: 1 • предсмертный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный самостоятельно — прил., кол во синонимов: 1 • самописный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный собственной рукой — прил., кол во синонимов: 2 • самописный (3) • собственноручный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов