-
1 Box
f =, -en1) бокс ( изолированное помещение)3) (индивидуальный) гараж ( для автомобиля)5) ложа (напр., в театре)7) огороженный участок гоночной трассы ( мотоспорт) -
2 Fahrbereitschaft
-
3 Fahren
-
4 Fußraste
-
5 Geschicklichkeitsrennen
-
6 Haarnadelkurve
-
7 hineinfahren
1. * vt 2. * vi (s)въезжать; попадатьins Feuer hineinfahren — воен. попасть под огоньmit der Hand in die Tasche hineinfahren — запустить руку в карманmit einem Stock in einen Ameisenhaufen hineinfahren — ткнуть палкой в муравейник; разворошить муравейник (тж. перен.); перен. врываться, вмешиваться3.sich in die Weltklasse hineinfahren — стать спортсменом международного класса, войти в число сильнейших спортсменов мира ( авто- и мотоспорт) -
8 Kopfschützer
mзащитная маска ( фехтование); шлем ( мотоспорт) -
9 Kraftradsport
-
10 Mitfahrer
-
11 Motorradsport
-
12 Motorsport
-
13 Preisfahren
n -sсостязание на приз (вело-, мотоспорт) -
14 Beifahrer
сущ.1) общ. пассажир, сидящий рядом с водителем, сопровождающий водителя грузовика, сопровождающий водителя мотоцикла, колясочник (мотоспорт), второй водитель2) воен. запасный водитель, колясочный, помощник водителя3) ж.д. помощник машиниста4) авт. сменный водитель, водитель-напарник -
15 Box
сущ.1) общ. (индивидуальный) гараж (для автомобиля), стойло (для скота), ложа (напр., в театре), место для автомобиля, стойло, ящик, ящичный фотоаппарат, денник (конный спорт), огороженный участок гоночной трассы (мотоспорт), бокс (изолированное помещение)2) авиа. капонир, укрытие для самолёта (на аэродроме)4) тех. амбарный отсек, закром, индивидуальный гараж, клетка, коробка, ящичная камера5) авт. отсек, гараж (на один автомобиль)6) полигр. рамка7) радио. акустическая система8) трансп. контейнер (популярный синоним для слова "Container")9) АЭС. камера10) австр. почтовый ящик11) дер. изолированное помещение, карман12) кинотех. ящичный аппарат, ящичный фогоаппарат, (звукозаглушию-щий) бокс (киносъёмочной камеры) -
16 Fahrbereitschaft
сущ.1) общ. автобаза, (тк.sg) готовность к отходу [к отплытию, к отъезду], автохозяйство (предприятия), дежурные такси, готовность к старту (мотоспорт)2) авиа. готовность к полёту (дирижабля, аэростата)3) воен. готовность к выходу в море, готовность к плаванию4) тех. готовность к выезду, готовность к отправлению, готовность к старту -
17 Geschicklichkeitsrennen
сущ.1) общ. соревнование на ловкость (мотоспорт), соревнование на ловкость (в движении)2) авт. соревнование по фигурному вождению (напр. мотоцикла)Универсальный немецко-русский словарь > Geschicklichkeitsrennen
-
18 Geschwindigkeitsrennen
сущ.общ. мотогонка на скорость, гонка на скорость (мотоспорт, автоспорт)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsrennen
-
19 Gleiten in der Kurve
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleiten in der Kurve
-
20 Haarnadelkurve
сущ.1) общ. поворот дороги под острым углом (мотоспорт), крутой поворот дороги (напр. в горах), поворот дороги под острым углом2) стр. дорожная извилина
См. также в других словарях:
мотоспорт — мотоспорт … Орфографический словарь-справочник
Мотоспорт — Мотоспорт категория технических видов спорта, в которых люди соревнуются на скорость в прохождении трассы на транспортных средствах мотоциклетного типа. Управляющая организация Международная мотоциклетная федерация (FIM) Содержание 1… … Википедия
мотоспорт — сущ., кол во синонимов: 2 • спорт (224) • супермото (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мотоспорт — мотоциклетный спорт спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
мотоспорт — motociklų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Technikos sporto šaka – greitasis važiavimas kelioniniais ir sportiniais motociklais. Motociklų sportas apima žiedines plento lenktynes, motociklų krosą, motociklų daugiakovę… … Sporto terminų žodynas
мотоспорт — мотоспорт, мотоспорты, мотоспорта, мотоспортов, мотоспорту, мотоспортам, мотоспорт, мотоспорты, мотоспортом, мотоспортами, мотоспорте, мотоспортах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мотоспорт — мотосп орт, а … Русский орфографический словарь
мотоспорт — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
мотоспорт — мотоспо/рт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мотоспорт — у, ч. Проведення змагань мотоциклістів на краще вміння управляти мотоциклом (на важкопрохідних трасах та ін.) … Український тлумачний словник
мотоспорт — а; м. Вид спорта проведение состязаний мотоциклистов на лучшее умение управлять мотоциклом (на высоких скоростях, труднопроходимых трассах, при игре в мяч и т.п.) … Энциклопедический словарь