-
21 Mühlenkapäzität
сущ.пищ. производительность мельницы, производственная мощность мельницы -
22 Mühlenleistung
сущ.1) горн. производительность дробилки2) пищ. производительность мельницы, производительность мукомольного завода, производственная мощность мельницы, производственная мощность мукомольного завода -
23 Passagenförderung pneumatische
Универсальный немецко-русский словарь > Passagenförderung pneumatische
-
24 Jordanmühlen
конические мельницы, конические мельницы ЖорданаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Jordanmühlen
-
25 Kegelstoffmühlen
конические мельницы, конические мельницы ЖорданаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kegelstoffmühlen
-
26 Annahmesilo
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Annahmesilo
-
27 Behälterboden
m надвальцовый этаж м. (мельницы); распределительный этаж м. (мельницы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behälterboden
-
28 Mühlendurchsatz
m производительность ж. мельницы; пропускная способность ж. мельницы; расход м. через мельницуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mühlendurchsatz
-
29 Mahlkegel
m конус м. конической мельницы; ротор м. конической мельницыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mahlkegel
-
30 Walzenring
m бурт м. (между смежными ручьями на прокатных валках); дробильное кольцо с. (мельницы); дробильный барабан м. (мельницы); поясок м. (между смежными ручьями на прокатных валках)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzenring
-
31 Mühlenaustrag
(m)разгрузка мельницыразгрузочное отверстие мельницыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mühlenaustrag
-
32 Mahlplatte
fброневая плита, бронеплита (мельницы); футеровочная плита (мельницы)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mahlplatte
-
33 Flügel
m -s, =2) крыло (здания), флигель; пристройка4) (концертный) рояль5) тех. трепало; крыло ( мельницы)6) ав. лопасть ( пропеллера); несущая плоскость, крыло7) гидр. гидрометрическая вертушка; полотнище в шлюзных воротах ( в крышевидных затворах); крыло••Flügel bekommen — почувствовать себя окрылённымj-m die Flügel beschneiden — подрезать кому-л. крыльяdie Flügel hängenlassen — опустить крылья, опустить руки, упасть духомsich (D) die Flügel verbrennen — обжечься на чём-л.die Angst verlieh ihm Flügel — страх придал ему крылья -
34 Mahlkörper
pl -
35 Mühlenbau
-
36 Mühlenbesitzer
mвладелец мельницы, мельник -
37 Schlagleiste
f тех.било (напр., ударной мельницы) -
38 Windflügel
-
39 Windmüller
-
40 крыло
с1) Flügel m; Schwinge f (поэт.)расправить крылья — die Flügel ausbreiten (тж. перен.); seine Kräfte zeigen (перен.)2)крыло ветряной мельницы — Windmühlenflügel m••подрезать крылья кому-либо — j-m (D) die Flügel stutzen
См. также в других словарях:
Мельницы — Ветряные мельницы Мельница механизм для измельчения (помола) чего либо. Различаются типом привода, в настоящее время практически всегда электрическим, и принципом измельчения: шнековые, вальцовые, шаровые, ножевые и т. д. Выбор типа мельницы… … Википедия
Мельницы — Термины рубрики: Мельницы Интенсификаторы помола Механическая ступалабораторная мельница Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мельницы богов (фильм) — Мельницы богов Windmills Of The Gods Жанр мелодрама Режиссёр Ли Филипс Автор сценария Джон Гэй Сидни Шелдон … Википедия
Мельницы богов — Windmills Of The Gods Жанр мелодрама Режиссёр Ли Филипс Автор сценария Джон Гэй Сидни Шелдон … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мельницы. Деревня Мельницы Страна РоссияРоссия … Википедия
Мельницы для круп — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы для круп* — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы — 180531, Псковской, Псковского … Населённые пункты и индексы России
Алтайские мельницы — Тип ООО Год основания 2008 (Барнаул, Алтайский край) Расположение … Википедия
Крабат, или Легенды старой мельницы — Обложка московского издания повести 1985 года Жанр: повесть Автор: Отфрид Пройслер Язык оригинала … Википедия