-
101 стандартная бобина или стандартная кассета
adjcinema.equip. Normalspule (напр., магнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > стандартная бобина или стандартная кассета
-
102 транспортирующий механизм с двумя электродвигателями
adjcinema.equip. (напр., магнитофона) ZweimotorenlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирующий механизм с двумя электродвигателями
-
103 устройство быстрой остановки
ncinema.equip. Schnellstoppeinrichtung (напр.,. магнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство быстрой остановки
-
104 фальшпанель
-
105 фрикционный ролик
adj1) eng. Reibrolle2) weld. Friktionsrolle, Reibwalze3) cinema.equip. zahnkranzlose Filmrolle (напр., лентопротяжного механизма проявочной машины), (ведущий) Friktionsrolle (магнитофона) -
106 эквивалентная схема воспроизводящей головки
Универсальный русско-немецкий словарь > эквивалентная схема воспроизводящей головки
-
107 электродвигатель обратной перемотки
n1) electr. Rücklaufmotor (магнитофона)2) cinema.equip. Rücklaufmotor (напр., магнитной ленты)3) cinema.phonogr. RückwickelmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель обратной перемотки
-
108 электродвигатель перемотки
nelectr. Wickelmotor (магнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель перемотки
-
109 кассета
( для ракет) Behälter, Cartridge, Kassette кфт., Magazin, Rolle, ( для магнитной ленты) Spule, ( магнитофона) Tonbandspule -
110 обратная перемотка
( ленты магнитофона) Rücklauf -
111 относительный уровень помех
(напр. в канале записи - воспроизведения магнитофона) FremdspannungsabstandRussian-german polytechnic dictionary > относительный уровень помех
-
112 относительный уровень шумов
( в канале записи - воспроизведения магнитофона) GeräuschspannungsabstandRussian-german polytechnic dictionary > относительный уровень шумов
-
113 смена ленты
(напр. магнитофона) Bandaustausch -
114 перемотка
ж1) Úmwicklung f2) тех. Zurückwickeln n; Zurückspulen n ( плёнки)кно́пка обра́тной перемо́тки ( магнитофона) — Rückspulknopf m (умл.)
-
115 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
116 воспроизводящая головка
воспроизводящая головка ж. Hörkopf m; Wiedergabekopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспроизводящая головка
-
117 кассета
-
118 лентоведущий ролик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лентоведущий ролик
-
119 лентопротяжный механизм
лентопротяжный механизм м. Bandantrieb m; Bandeinheit f; Bandlaufwerk n; Bandtransporteinrichtung f; Bandtransportsystem n; Bandvorschub m; кфт. Filmtransportmechanismus m; Laufwerk n; Magnetbandeinheit f; Magnetbandlaufwerk n; выч. Magnetbandtransporteinrichtung f; Papierantrieb m; Papierantriebswerk n; Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus m; Streifentransport m; Streifentransporteinrichtung f; Streifentransporteur mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лентопротяжный механизм
-
120 лентопротяжный ролик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лентопротяжный ролик
См. также в других словарях:
Бобины магнитофона — первые магнитофоны использовали проволоку, затем ленту, намотанную на бобины (магнитным слоем наружу), позже на катушки (по конструкции от бобин отличались не существенно, но лента располагалась магнитным слоем внутрь), еще позже в… … Мир Лема - словарь и путеводитель
дека магнитофона — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape deck … Справочник технического переводчика
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
магнитофон — электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) и последующего его воспроизведения. Работа магнитофона основана на способности магнитного слоя ленты длительное время сохранять остаточную намагниченность после … Энциклопедия техники
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
Кассета магнитофонная — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
Магнитофонная кассета — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Магнитная головка — кассетного магнитофона Магнитная … Википедия