Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

صناعة

  • 1 صناعة

    صِنَاعَةٌ
    мн. صِنَاعَاتٌ мн. صَنَائِعُ
    1) искусство
    2) ремесло, занятие, профессия
    3) производство
    4) промышленность, индустрия الـصناعة الاستخراجيّة добывающая промышленность; الـصناعة الحربيّة военная промышленность; الـصناعة الضخمة тяжелая промышленность; الـصناعة الخفيفة легкая промышленность; الـصناعة اليدويّة кустарная промышленность; صناعة صاحب الـ ремесленник, мастеровой; اصحاب الصنائع ремесленники
    5) отрасль промышленности; الخمور صناعة виноделие; الزيت صناعة маслоделие
    * * *

    иаа=
    1) производство, изготовление

    2) промышленность, индустрия
    3) ремесло, профессия
    4) отрасли промышленности, промышленность

    Арабско-Русский словарь > صناعة

  • 2 صناعة

    искусство, ремесло

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صناعة

  • 3 صناعة الأخلاق

    этическое искусство, этика

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صناعة الأخلاق

  • 4 صناعة الشعر

    поэзия, поэтика

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صناعة الشعر

  • 5 صناعة المنطق

    искусство логики, логика

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صناعة المنطق

  • 6 صناعة عملية

    практическое искусство

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صناعة عملية

  • 7 بِتْرُوكِيمَاوِيَّاتٌ

    صناعة بِتْرُوكِيمَاوِيَّاتٌ:
    нефтехимическая промышленность; нефтеперерабатывающая промышленность

    Арабско-Русский словарь > بِتْرُوكِيمَاوِيَّاتٌ

  • 8 تعدين

    تَعْدِينٌ
    1) добывание (руды и т. п.), горный промысел; الفحم تعدين добыча угля; تعدينفنّ ال техника горнорудного дела
    2) металлургия; تعدينصنع ال металлургический завод; تعدين عامل металлург; صناعة التعدين الحديدىّ чёрная металлургия; صناعة غير الحديدىّ цветная металлургия; مصنع التعدين التحويلىّ железоделательный завод
    * * *

    а-и=
    разработка; добыча (полезных ископаемых)

    Арабско-Русский словарь > تعدين

  • 9 تَعْدِينٌ

    1) добывание (руды и т. п.), горный промысел; الفحم تَعْدِينٌ добыча угля; تَعْدِينٌفنّ ال техника горнорудного дела
    2) металлургия; تَعْدِينٌصنع ال металлургический завод; تَعْدِينٌ عامل металлург; صناعة التَعْدِينٌ الحديدىّ чёрная металлургия; صناعة غير الحديدىّ цветная металлургия; مصنع التَعْدِينٌ التحويلىّ железоделательный завод

    Арабско-Русский словарь > تَعْدِينٌ

  • 10 بتروكيماويّات

    بِتْرُوكِيمَاوِيَّاتٌ
    صناعة بتروكيماويّات:
    нефтехимическая промышленность; нефтеперерабатывающая промышленность

    Арабско-Русский словарь > بتروكيماويّات

  • 11 بترول

    بَتْرُولٌ
    بِتْرُولٌ
    нефть; خام بترول сырая нефть; بترول آبار ال нефтяные скважины; بترول منابع ال нефтяные источники; بترول صناعة ال нефтяная промышленность
    * * *

    и-у=
    нефть

    Арабско-Русский словарь > بترول

  • 12 تخليقيّ

    تَخْلِيقِيٌّ
    парфюмерный; صناعة تخليقيّـة парфюмерная промышленность

    Арабско-Русский словарь > تخليقيّ

  • 13 تعاطى

    تَعَاطَى
    п. VI
    1) взимать получать
    2) пить, употреблять; принимать (лекарство) ; الخمر تعاطى пить, пьянствовать; (الافيون (الحشيش تعاطى курить опиум (гашиш) ; المخدّرات تعاطى употреблять наркотики
    3) заниматься (чем-л.), вести (дело), практиковать (что-л.) ; الاعمال تعاطى заниматься делами; الرياضة تعاطى заниматься спортом; السياسة تعاطى зниматься политикой; المحاماة تعاطى заниматься адвокатурой;, работать адвокатом; صناعة الصيدلة تعاطى держать аптеку; بالقمار تعاطى входить в азарт, играть в карты
    * * *

    ааа
    1) употреблять; принимать лекарство, пить вино

    2) заниматься чем-л.

    Арабско-Русский словарь > تعاطى

  • 14 تكييف

    تَكْيِيفٌ
    1) видоизменение, придание какой-л. формы; صناعة تكييف المعادن металлообрабатывающая промышленность
    2) приспосабливание, адаптация; جهاز تكييف الهواء الذاتىّ или جهاز ال تكييف الذاتىّ автоматическая установка кондиционирования воздуха
    * * *

    а-и=
    1) формирование

    2) приспособление; адаптация

    Арабско-Русский словарь > تكييف

  • 15 حديدة

    حَدِيدَةٌ
    мн. حَدَائِدُ
    1) кусок железа
    2) железное изделие; صناعة الحدائد железообабатывающая (железодетальная) промышленность; المحراث حديدة лемех; الجام حديدة удила; *حديدةهو على الـ у него с деньгами туго; حديدةاصبح على الـ остаться без гроша
    * * *

    аиа=

    железный предмет, железка

    Арабско-Русский словарь > حديدة

  • 16 خطر

    I
    II
    خَطَرَ
    п. I
    у,и خَطَرَانٌ
    1) махать, размахивать (чем ب)
    2) качаться, колебаться; идти раскачиваясь; шествовать; расхаживать; في الغرفة خطر шагать по комнате
    3) важничать
    خَطَرَ
    п. I
    у خُطُورٌ
    приходить вголову на ум (кому ل) ; في باله خطر или بباله خطر вспомнить; ـت على ذهنه هذه الخاطرة خطر или ـت له ببال هذه الفكرة خطر ему пришла в голову эта мысль; لم يَخْطُرْ بالبال непредвиденный, неожиданный
    IV
    خَطُرَ
    п. I
    у خُطُورَةٌ خَطَرٌ
    1) быть серьезным, важным, значительным
    2) быть опасным
    V
    خَطَرٌ
    мн. أَخْطَارٌ
    1) опасность, риск; тревога; الحرب خطر угроза войны; الـخطر الذرّيّ атомная угроза (опасность) ; مُحْدِق خطر грозящая опасность; خطر إشارة الـ сигнал тревоги; خطر جرس الـ набат; خطر اوقعه في ввергнуть кого-л. в опасность; خطر عرَّضه للـ подвергнуть кого-л. опасности;... شكّل اكبر الـخطر على представлять величайшую опасность для…
    2) ставка в (игре)
    3) важность, значительность, вес; достоинство خطر ذو важный, значительный
    VI
    خَطِرٌ
    опасный, рискованный; صناعة خطرة вредное производство
    * * *

    ааа
    приходить на ум

    خطر
    аа=
    1) важность, значительность

    2) опасность; риск
    خطر
    уу=
    pl. от خطير

    Арабско-Русский словарь > خطر

  • 17 دمية

    دُمْيَةٌ
    мн. دُمًى
    1) изображение, картина
    2) кумир, идол
    3) статуя; صناعة الدمى الشمعيّة производство восковых фигур
    4) манекен; رجل دمية манекен человека
    5) кукла; тж. марионетка; الـ دمية المتحرّكة марионетка; تياترو للدمى кукольный театр; حكومة الدمى марионеточное правительство

    Арабско-Русский словарь > دمية

  • 18 دوائىّ

    دَوَائِىٌّ
    1) лечебный
    2) лекарственный; صناعة دوائىّـة фармацевтическая промышленность

    Арабско-Русский словарь > دوائىّ

  • 19 عطورات

    عُطُورَاتٌ
    мн. духи; عطورات صناعة ال парфюмерная промышленность

    Арабско-Русский словарь > عطورات

  • 20 عمارة

    I
    عَمَارَةٌ
    мн. عَمَائِرُ
    эскадра
    II
    عِمَارَةٌ
    мн. عِمَارَاتٌ мн. عَمَائِرُ
    1) населённость
    2) возделанная земля
    3) строительство; عمارة فنّ (صناعة) ال архитектура, зодчество; عمارة قسم ال строительный отдел
    4) строение, здание
    5) племя, род
    * * *

    иаа=
    1) строительство

    2) большое здание (чаще жилое)

    Арабско-Русский словарь > عمارة

Страницы

См. также в других словарях:

  • صناعة — معجم اللغة العربية المعاصرة صِناعة [مفرد]: ج صِناعات (لغير المصدر) وصَنائِعُ (لغير المصدر): 1 مصدر صنَعَ| أرباب الصِّناعات: أصحاب الحِرَف. 2 كلّ علمٍ أو فنٍّ مارسه الإنسانُ حتى يمهَر فيه ويصبح حرفة له كالحياكة والطِّبّ وغيرها صناعة السِّينما… …   Arabic modern dictionary

  • صوديوم — I الوسيط (الصُّوديوم): عنصرٌ فلزّي رِخو برّاق، أَبيضُ فضيٌّ، قلويٌّ، بالغُ النشاط، يتأَكسد بسرعة في الهواء. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة صُوديوم [مفرد]: (كم) عنصر فلزِّيّ برَّاق ليِّن، أبيض فضّيّ قلويّ، بالغ النَّشاط، يتأكسد بسرعة في… …   Arabic modern dictionary

  • استخراجية — معجم اللغة العربية المعاصرة استخراجيَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى استخراج: آلة استخراجيّة . • صناعة استخراجيّة: 1 صناعة تعتمد على الموادّ المستخرجة من باطن الأرض كالبترول ومشتقّاته تحاول بعض دول الخليج إقامة صناعات استخراجيّة . 2 صناعة أساسُها …   Arabic modern dictionary

  • قصدر | قصدير | — الوسيط (القصدِيرُ): عنصر فِلِزِّيٌّ فضيّ اللون، له قابلية عالية للبسط يمكن معها طرقه إلى أَوراق رقيقة جداً تستخدَمَ لتغليف كثير من المواد الغذائية، ويُصهر مع الرصاص ليكون أشابة اللِّحام. وكان القَصديرُ قبل اكتشاف صَناعة الخزف مادة هامة في صناعة… …   Arabic modern dictionary

  • ثقيل — معجم اللغة العربية المعاصرة ثقيل [مفرد]: ج ثِقال وثُقلاء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثقُلَ/ ثقُلَ على/ ثقُلَ عن: {حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالاً} {انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً}: متثاقلين متباطئين أو شيوخًا وضعفاء | الثِّقال: الشيوخ …   Arabic modern dictionary

  • حدادة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حُدادَة [مفرد]: بقيّة الحديد ونُفايته استفاد الحدَّادُ من الحُدادة . II معجم اللغة العربية المعاصرة حِدادة [مفرد]: 1 صناعة الحدَّاد وحرفته الحِدادة مظهر من مظاهر قوّة الإنسان في السَّيطرة على الطَّبيعة . 2 صناعة… …   Arabic modern dictionary

  • Dubai Chamber of Commerce and Industry (building) — Dubai Chamber of Commerce and Industry General information Status Complete Type office Location Rigga Al Buteen, Dubai, UAE …   Wikipedia

  • Showaiter — The Showaiter (ArB|شويطر) family is a family based in the Arabian Peninsula, especially the Arab Gulf states. In Bahrain the family is based in Muharraq, and its name is synonymous with a traditional sweet confection produced by the family for… …   Wikipedia

  • Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots Français D'origine Arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

  • Mots arabes — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»