-
1 поверхность нагрева котлоагрегата
поверхность ж нагрева котлоагрегата сумма поверхностей, включающая испарительную поверхность котельного агрегата и поверхности нагрева пароперегревателя, водяного экономайзера и воздухоподогревателяРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхность нагрева котлоагрегата
-
2 минимальная нагрузка котлоагрегата
adjconstruct. KesselkleinlastУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная нагрузка котлоагрегата
-
3 обогрев паром в паровом теплообменнике котлоагрегата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев паром в паровом теплообменнике котлоагрегата
-
4 мощность, расходуемая на питание
Универсальный русско-немецкий словарь > мощность, расходуемая на питание
-
5 пар, применяемый для промежуточного подогрева пара
Универсальный русско-немецкий словарь > пар, применяемый для промежуточного подогрева пара
-
6 питательная вода
adj1) gener. Kesselspeisewasser, Speisewasser (для котлов)2) chem. Kesselspeisewasser (для котлов)3) atom. Einspeisewasser, Zuspeisewasser4) wood. Speisewasser (котлоагрегата) -
7 пункт пересыпки
-
8 сборно-распределительная магистраль
Универсальный русско-немецкий словарь > сборно-распределительная магистраль
-
9 пункт пересыпки
( в системе топливоподачи котлоагрегата) Übernahmestation -
10 мощность
мощность ж. Arbeitsintensität f; Dicke f; Energiefluß m; Kapazität f; мат. Kardinalzahl f; Kraft f; эл. Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Macht f; геол. Mächtigkeit f; англ. outputмощность ж., расходуемая на разгон м. ж.-д. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая при ускорении эл. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая на подачу расплава в прессформу Einspritzleistung fмощность ж., затрачиваемая на движение с. авто. Fahrleistung fмощность ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fмощность ж., идущая на нагрев м. Heizleistung fмощность ж., расходуемая на регулирование с. Regelleistung fмощность ж., передаваемая через шину Reifenleistung fмощность ж., расходуемая на резание с. Schneidleistung f; Schnittleistung fмощность ж., развиваемая маховыми массами Schwungleistung fмощность ж. (напр. локомотива), приходящаяся на тонну общей массы Tonnenleistung fмощность ж. излучения яд. Dosisleistung f; Sendeleistung f; Strahlungsleistung f; Strahlungsleisturig fмощность ж. источника Ergiebigkeit f der Strahlungsquelle; Quellenstärke f; Quellstärke f; яд. Stärke f der Strahlungsquelleмощность ж. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; мет. Ofenkapazität f; Ofenleistung f; Ofenleistungsvermögen n -
11 обогрев
-
12 пар
пар м., применяемый для промежуточного подогрева пара (в паропаровом теплообменнике котлоагрегата) indirekter Dampf m -
13 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f -
14 сборно-распределительная магистраль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сборно-распределительная магистраль
См. также в других словарях:
инвертная компоновка котлоагрегата — башенная компоновка котлоагрегата — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы башенная компоновка котлоагрегата EN U shaped boiler plant design … Справочник технического переводчика
башенная компоновка котлоагрегата — (напр. с вертикальной топочной камерой при подъёмном движении газов и вертикальной конвективной шахтой, расположенной непосредственно над топочной камерой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler auxiliaries … Справочник технического переводчика
горизонтальная компоновка котлоагрегата — (напр. с горизонтальным размещением топочной камеры и конвективных газоходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN horizontal boiler plant arrangement … Справочник технического переводчика
задний коллектор котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back header … Справочник технического переводчика
КПД котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler efficiency … Справочник технического переводчика
КПД котлоагрегата брутто — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler overall efficiency … Справочник технического переводчика
конвективная парообразующая поверхность нагрева котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary generator … Справочник технического переводчика
корпус многокорпусного котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace … Справочник технического переводчика
кпд котлоагрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler efficiency … Справочник технического переводчика
кпд котлоагрегата брутто — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler overall efficiency … Справочник технического переводчика