-
1 обогрев
-
2 обогрев
(м)Heizung (f); Beheizen (n);обогрев электронагревательными приборами (бетона) — Beheizung (f) mit elektrischen Heizgeräten
обогрев решётки — Rechenbeheizung (f), Rechenheizung (f)
-
3 обогрев
-
4 обогрев
n1) gener. Beheizung, Erwärmung, Heizen2) eng. Anwärmung, Erwärmung (àíèå), Feuerung, Wärmen, Heizung3) construct. Erhitzung4) auto. Anwärmen5) atom. Aufwärmen6) shipb. Vorwärmung -
5 обогрев
Beheizung, HeizungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обогрев
-
6 обогрев
Beheizung, HeizungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обогрев
-
7 обогрев
Beheizen, HeizungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обогрев
-
8 обогрев
-
9 обогрев
Beheizung, Erwärmung, Feuerung, Heizung, Heizen, Wärmen -
10 обогрев
mAnwärmen n, Wärmezufuhr f; Aufheizung f; Erwärmung f; Heizung f; Heizung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обогрев
-
11 обогрев немытой шерсти
обогрев немытой шерсти
Размягчение шерстного жира путем обогрева шерсти в кипах перед распаковкой в холодное время года.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обогрев немытой шерсти
-
12 обогрев бетона
neng. Betonerwärmung, Betonheizung -
13 обогрев боевого отделения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев боевого отделения
-
14 обогрев бортовой цистерны
nshipb. SeitentankheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев бортовой цистерны
-
15 обогрев в муфельной печи
nsilic. MuffelbeheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев в муфельной печи
-
16 обогрев в печи
ntextile. Ofenheizung -
17 обогрев верхней горелкой
nfood.ind. (хлебопекарной печи) Oberfeuerung, (хлебопекарной печи) OberflammenbeheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев верхней горелкой
-
18 обогрев верхним пламенем
n1) food.ind. Oberfeuerung (ïå÷è), Oberflammenbeheizung (ïå÷è)2) silic. Oberflammenheizung, OberflammfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев верхним пламенем
-
19 обогрев впускной трубы
nauto. AnsaugrohrheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев впускной трубы
-
20 обогрев газгольдеров
noil. GasbehälterbeheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев газгольдеров
См. также в других словарях:
ОБОГРЕВ — ОБОГРЕВ, обогрева, мн. нет, муж. (тех.). Действие по гл. обогревать и обогреваться. Нормальный обогрев печей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обогрев — разогревание, нагрев, подогрев, разогрев, обкалка, согревание, обогревка, отогревание, отогрев, пригрев, отапливание, согрев, обогревание, нагревание, подогревание Словарь русских синонимов. обогрев сущ., кол во синонимов: 18 • биообогрев (1) … Словарь синонимов
обогрев — ОБОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обогрев — Подвод теплоты с целью поддержания заданной температуры ванны или контролируемого охлаждения слитка. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN heating … Справочник технического переводчика
Обогрев — [heating] подвод теплоты с целью поддержания заданной температуры ванны или контролирования охлаждения слитка. Смотри также: электродуговой обогрев газовый обогрев … Энциклопедический словарь по металлургии
обогрев бетона — Обогрев бетонных конструкций снаружи с помощью нагревателей, в том числе электрических, инфракрасным излучением или другим способом с помощью греющей опалубки или других внешних нагревателей. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Обогрев бетона — – обогрев бетонных конструкций снаружи с помощью нагревателей, в том числе электрических, инфракрасным излучением или другим способом с помощью греющей опалубки или других внешних нагревателей. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обогрев дизеля строительной машины — Обогрев дизеля (агрегата, системы) строительной машины процесс передачи ему тепловой энергии от теплоносителя для достижения (разогрев) или поддержания (подогрев) его заданного теплового состояния в условиях низких температур окружающего воздуха … Официальная терминология
обогрев помещений сверх нормы — сущ., кол во синонимов: 1 • перетоп (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обогрев немытой шерсти — Размягчение шерстного жира путем обогрева шерсти в кипах перед распаковкой в холодное время года. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN greasy wool heating DE… … Справочник технического переводчика
обогрев острым паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct steaming … Справочник технического переводчика