-
81 insulation space
1) Холодильная техника: изолирующее пространство, пространство для изоляции2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: межстенное пространство (резервуар СПГ), резервуар СПГ -
82 insulator
['ɪnsjʊleɪtə]1) Общая лексика: изоляционный материал, инсулятор (последовательности нуклеотидов длиной в несколько сотен пар оснований, которые обладают способностью подавлять позитивное и негативное влияние эухроматина и гетерохроматина на экспрессию трансгенов, интегрированных в этот хромати), непроводник2) Техника: диэлектрик, изоляция3) Строительство: тепло- или звукоизоляционный материал, изолятор (электрический)4) Электроника: изолятор5) Нефтегазовая техника электроизолирующая распорная втулка (трубопровода)7) Микроэлектроника: изоляционный8) Макаров: изолирующее вещество, изоляция (материал) -
83 interrupter
[ˌɪntə'rʌptə]1) Военный термин: изолирующее устройство, отсечка, отсечка-отражатель, разобщитель, предохранитель (взрывателя)2) Техника: выключатель3) Железнодорожный термин: вибратор4) Металлургия: прерыватель (тока)5) Электроника: прерыватель6) Вычислительная техника: блок обработки запросов на прерывания, источник прерываний, разъединитель7) Солнечная энергия: размыкатель8) Охрана труда: (track circuit) выключатель рельсовой цепи9) Оружейное производство: предохранитель взрывателя (от взрыва снаряда в стволе), предохранитель трубки (от взрыва снаряда в стволе), синхронизатор (авиационного пулемёта) -
84 isolating equipment
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изоляция оборудования2) Сахалин Р: изолирующее оборудование -
85 isolating matter
1) Горное дело: изоляционный материал2) Цемент: изолирующее вещество, изолятор -
86 isolating mirror
Техника: изолирующее зеркало -
87 isolating submanifold
Математика: изолирующее подмногообразие -
88 isolation device
1) Строительство: изолирующее устройство2) Микроэлектроника: изолирующий прибор, ступень развязки -
89 isolation etch
Электроника: изолирующее травление -
90 isolation joint
1) Техника: деформационный шов2) Строительство: зазор (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций), изоляционный шов, разделяющий шов3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изолирующий фланец (катодная защита), развязывающий фланец, изолирующее соединение (OPL Tender Update) -
91 membrane
['membreɪn]2) Биология: оболочка (в термодинамике)3) Медицина: оболочки плода4) Устаревшее слово: пергамент5) Ботаника: оболочка (лат. membrana)6) Минералогия: поверхностный слой7) Техника: диафрагма, кровельный ковёр, перегородка, рулонная кровля, экран, ядро (плотины)8) Строительство: гидроизолирующее покрытие, изолирующее покрытие, плёнка-оболочка (при трёхосном испытании грунтового образца)9) Математика: оболочка аксона, пластина, пластинка10) Железнодорожный термин: поверхностный слой (минерала)11) Гидрография: противофильтрационное покрытие12) Телекоммуникации: мембранный13) Нефть: мембранный фильтр14) Генетика: мембрана (оболочка клетки, ядра или клеточной органеллы; простейшая М. представляет собой липидный слой толщиной около 6-10 нм)15) Упаковка: укупорочная мембрана16) Бурение: тонкий поверхностный слой17) Нефтепромысловый: тонкая поверхностная плёнка19) Макаров: безизгибный, безмоментная оболочка, безмоментный, безызгибный, диафрагмальный, изолирующий, изолирующий слой, катионообменная мембрана типа "змея в клетке", непроницаемая мембрана, оболочка-мембрана, плёночный, тангенциальный, тонкоплёночная мембрана, ядро плотины, ядро (напр. плотины), укупорочная мембрана (тара)20) Золотодобыча: защитный слой (на дне хвостохранилища), защитная пленка, защитная пленка (на дне хвостохранилища), пленка (на дне хвостохранилища)21) Электрохимия: непроницаемый подслой22) Нефть и газ: мембранный молекулярный фильтр селективного действия, молекулярный фильтр23) Цемент: водонепроницаемая пленка24) Зубная имплантология: барьерная мембрана, мембрана Straumann25) Общая лексика: мембрана (водомера) -
92 mud-cake seal
-
93 multicoating
-
94 multilayer insulation
1) Техника: многослойная изоляция2) Строительство: многослойная тепловая изоляция3) Нефтепромысловый: многослойное изолирующее покрытие -
95 scape
1) Общая лексика: изолирующий костюм, скафандр2) Космонавтика: индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами) -
96 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов -
97 self-contained atmospheric protection equipment
1) Общая лексика: изолирующий костюм, скафандр2) Космонавтика: спецодежда для работы с токсичными веществами, индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами)Универсальный англо-русский словарь > self-contained atmospheric protection equipment
-
98 separating agent
1) Техника: разделитель, разделительное средство2) Стоматология: изолирующее устройство -
99 creepage distance under coating
путь утечки по поверхности электроизоляционного материала с изолирующим покрытиемКратчайшее расстояние между токоведущими частями по поверхности электроизоляционного материала, на которую нанесено изолирующее покрытие.Electrical equipment for explosive atmospheres > creepage distance under coating
-
100 flameproof bushing
взрывонепроницаемый проходной изоляторИзолирующее устройство, содержащее один или несколько проводников, проходящих через внутренние или наружные стенки взрывонепроницаемой оболочки, без нарушения свойств взрывозащиты взрывонепроницаемой оболочки или ее отделений.Electrical equipment for explosive atmospheres > flameproof bushing
См. также в других словарях:
изолирующее защитное полимерное покрытие — изолирующее покрытие Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать радиоактивное загрязнение защищаемой поверхности. [ГОСТ 19465 74] Тематики покрытия для… … Справочник технического переводчика
изолирующее средство индивидуальной защиты органов дыхания — изолирующее СИЗ ОД Средство индивидуальной защиты органов дыхания за счет автономной системы воздухоснабжения. [ГОСТ 23255 78] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы изолирующее СИЗ ОД … Справочник технического переводчика
Изолирующее снаряжение подводника — (ИСП) специальный комплект, состоящий из шерстяного водолазного белья, спасательного гидрокомбинезона подводника (СГП) и изолирующего дыхательного аппарата (ИДА). Предназначается для индивидуального спасения членов экипажа затонувшей подводной… … Морской словарь
Изолирующее сопряжение — электрически изолированное соединение смежных участков контактной сети в пункте анкеровки, при котором контактные провода смежных участков могут электрически соединяться только токоприемниками проходящих электровозов... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Изолирующее сопряжение с нейтральной вставкой — соединение смежных участков контактной сети, в котором нейтральная вставка не позволяет контактным проводам смежных участков электрически соединяться даже токоприемниками проходящих электровозов... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от… … Официальная терминология
Изолирующее средство индивидуальной защиты органов дыхания — СИЗОД с автономной системой воздухоснабжения … Российская энциклопедия по охране труда
изолирующее действие глинистой корки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cake seal … Справочник технического переводчика
изолирующее кольцо — Промежуточная деталь из изоляционного материала, разделяющая металлические резьбовую гильзу и наружный корпус. [ГОСТ Р МЭК 60238 99] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
изолирующее основание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN baseinsulating base … Справочник технического переводчика
изолирующее покрытие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insulating coating … Справочник технического переводчика
изолирующее сопряжение анкерных участков (контактной подвески железной дороги) — Соединение смежных анкерных участков контактной подвески железной дороги, относящихся к разным секциям контактной сети железной дороги, предусматривающее их электрическую независимость. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика