-
1 мездра
жен.;
только ед. inner side of hide -
2 мездра
flesh, fleshing -
3 inner side of hide
мездраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inner side of hide
-
4 inner side of hide
-
5 scrapings
-
6 superficial fascia
мездра шкуры, мездра шкуркиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > superficial fascia
-
7 Mezdra
-
8 scrapings
мездра || мездровый, мездряной -
9 hand-fleshings
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hand-fleshings
-
10 membrane
ˈmembreɪn сущ.
1) плева, оболочка;
перепонка;
пленка
2) тех., биол. диафрагма, мембрана
3) мездра (слой шкуры, отделяемый от дермы при выделке кожи) Syn: inner side of hide плева, оболочка;
перепонка;
пленка (техническое) диафрагма, мембрана (биология) мембрана мездра (устаревшее) пергамент membrane мездра ~ тех. мембрана, диафрагма ~ плева, оболочка;
перепонка;
пленка nictitating ~ мигательная перепонка (у птиц)Большой англо-русский и русско-английский словарь > membrane
-
11 membrane
noun1) плева, оболочка; перепонка; пленка2) tech. мембрана, диафрагма3) мездра* * *(n) мембрана* * *плева, оболочка; перепонка; пленка* * *[mem·brane || 'membreɪn] n. перепонка, пленка, диафрагма, мембрана* * *диафрагмамездрамембранаоболочкаперепонкаплевапленка* * *1) плева 2) тех., биол. диафрагма 3) мездра -
12 green glue stock
свежая мездра, незолёная мездраEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > green glue stock
-
13 scrapings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrapings
-
14 membrane
membrane [ˊmembreɪn] n1) плева́, оболо́чка; перепо́нка; плёнка2) тех. мембра́на, диафра́гма3) мездра́ -
15 membrane
[ʹmembreın] n1. плева, оболочка; перепонка; плёнка2. 1) тех. диафрагма, мембрана2) биол. мембрана3. мездра4. уст. пергамент -
16 flesh
2) флеш ( побег чайного растения) -
17 fleshing
-
18 scrapings
1) мездра
2) мездровый
3) мездряной -
19 adipose layer
1) Сельское хозяйство: мездра, подкожная клетчатка2) Макаров: жировой слой -
20 flesh
[fleʃ]1) Общая лексика: впервые обагрить кровью (меч), мездрить, мякоть (плода), мясо, обагрить меч кровью (впервые), ожесточать, ожесточить, откармливать, откормить, плоть, полнеть, полнота, похоть, приучать к охоте (собаку, сокола), приучать к охоте вкусом крови (собаку, сокола), разжигать кровожадность, сырое мясо, тело, человеческая природа2) Биология: мясистая часть (плода)3) Медицина: мышечная ткань4) Разговорное выражение: пополнеть5) Техника: мездра, флеш (побег чайного растения)6) Сельское хозяйство: молодые веточки чайного куста7) Дипломатический термин: род человеческий8) Лесоводство: (of fruit) мякоть9) Образное выражение: материя, субстанция (I felt as if I were wading through soft flesh)10) Пищевая промышленность: мездровый11) Макаров: мясная пища, флеши, телесный (о цвете), мездрить (шкуры)
См. также в других словарях:
мездра́ — мездра, ы … Русское словесное ударение
мездра — мездра, мездры, мездры, мездр, мездре, мездрам, мездру, мездры, мездрой, мездрою, мездрами, мездре, мездрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мездра — ы; ж. Спец. Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже. Счищать мездру. // Разг. Не лицевая сторона кожи или шкуры. Повесить кожу мездрой наружу. ◁ Мездровый, ая, ое; Мездряной, ая, ое. М ая поверхность. М. слой. М. клей (из мездры). * * *… … Энциклопедический словарь
мездра — мяздра, бахтарма Словарь русских синонимов. мездра сущ. • бахтарма Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. мездра … Словарь синонимов
МЕЗДРА — МЕЗДРА, мездры, мн. нет, жен. (спец.). Рыхлая подкожная плева животных. || Нелицевая внутренняя сторона кожи, изнанка выделанной кожи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЗДРА — МЕЗДРА, ы, жен. (спец.). Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре. | прил. мездровый, ая, ое и мездряной, ая, ое. М. клей. Мездряное сало. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЗДРА — МЕЗДРА, мездрина жен. подкожная плена, клетчатка, срослая с кожей и сымаемая отчасти вместе с нею; бухтарма; при разном способе выделки, ее более или менее сбивают. | Изнанка, ничка, испод кожи. | ? вологод. белка, векша, летом темная, зимой… … Толковый словарь Даля
мездра — (неправильно мездра) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МЕЗДРА — слой шкуры (подкожная клетчатка, остатки мяса и сала), отделяемый от дермы при выделке кожи. Используется для приготовления столярного клея, технического желатина и жира … Большой Энциклопедический словарь
мездра — см. мяздра … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мездра — ж. 1. Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре животных. 2. Изнаночная сторона выделанной кожи или шкуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой