-
121 flameproof bushing
взрывонепроницаемый проходной изолятор
Изолирующее устройство, содержащее один или несколько проводников, проходящих через внутренние или наружные стенки взрывонепроницаемой оболочки, без нарушения свойств взрывозащиты взрывонепроницаемой оболочки или ее отделений.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flameproof bushing
-
122 insulating polymeric couvering protective power time
время защитного действия изолирующего защитного полимерного покрытия
время защитного действия изолирующего покрытия
Интервал времени, в течение которого изолирующее защитное полимерное покрытие предотвращает радиоактивное загрязнение защищаемой поверхности.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulating polymeric couvering protective power time
-
123 traversee
проходной изолятор
Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversee
-
124 distance under coating
- путь утечки по поверхности электроизоляционного материала с изолирующим покрытием
путь утечки по поверхности электроизоляционного материала с изолирующим покрытием
Кратчайшее расстояние между токоведущими частями по поверхности электроизоляционного материала, на которую нанесено изолирующее покрытие.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance under coating
-
125 pressure gradient monitor
3.55 устройство контроля отклонения давления в теплообменнике (pressure gradient monitor): Предохранительное устройство, установленное неросредственно в теплообменнике для контроля протекания теплообменных потоков и изолирующее теплообменник в момент, когда перепад давления между потоками становится меньше минимального заданного порогового значения.
Примечание - Устройство контроля отклонения давления может использоваться для защиты качества воды, пригодной для бытовых нужд, от загрязняющих примесей, например токсичных охлаждающих жидкостей.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure gradient monitor
См. также в других словарях:
изолирующее защитное полимерное покрытие — изолирующее покрытие Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать радиоактивное загрязнение защищаемой поверхности. [ГОСТ 19465 74] Тематики покрытия для… … Справочник технического переводчика
изолирующее средство индивидуальной защиты органов дыхания — изолирующее СИЗ ОД Средство индивидуальной защиты органов дыхания за счет автономной системы воздухоснабжения. [ГОСТ 23255 78] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы изолирующее СИЗ ОД … Справочник технического переводчика
Изолирующее снаряжение подводника — (ИСП) специальный комплект, состоящий из шерстяного водолазного белья, спасательного гидрокомбинезона подводника (СГП) и изолирующего дыхательного аппарата (ИДА). Предназначается для индивидуального спасения членов экипажа затонувшей подводной… … Морской словарь
Изолирующее сопряжение — электрически изолированное соединение смежных участков контактной сети в пункте анкеровки, при котором контактные провода смежных участков могут электрически соединяться только токоприемниками проходящих электровозов... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Изолирующее сопряжение с нейтральной вставкой — соединение смежных участков контактной сети, в котором нейтральная вставка не позволяет контактным проводам смежных участков электрически соединяться даже токоприемниками проходящих электровозов... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от… … Официальная терминология
Изолирующее средство индивидуальной защиты органов дыхания — СИЗОД с автономной системой воздухоснабжения … Российская энциклопедия по охране труда
изолирующее действие глинистой корки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cake seal … Справочник технического переводчика
изолирующее кольцо — Промежуточная деталь из изоляционного материала, разделяющая металлические резьбовую гильзу и наружный корпус. [ГОСТ Р МЭК 60238 99] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
изолирующее основание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN baseinsulating base … Справочник технического переводчика
изолирующее покрытие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insulating coating … Справочник технического переводчика
изолирующее сопряжение анкерных участков (контактной подвески железной дороги) — Соединение смежных анкерных участков контактной подвески железной дороги, относящихся к разным секциям контактной сети железной дороги, предусматривающее их электрическую независимость. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика