-
21 Schabernack
m -(e)s, -eSchabernack treiben — каверзничать, устраивать каверзыj-m einen Schabernack spielen — подстроить кому-л. каверзу -
22 Sieben
f =, = и -en3) семёрка (группа из семи человек, совокупность семи однородных предметов)5) семёрка ( игральная карта); см. Acht I 5)••eine böse Sieben — разг. злая ( сварливая) женщина, ведьма -
23 Spott
m -(e)sнасмешка, ирония; издевательствоscharfer Spott — злая насмешка, едкая иронияGegenstand des Spottes sein — быть посмешищемseinen Spott mit j-m haben — высмеивать кого-л., насмехаться над кем-л.mit j-m, mit etw. (D) Spott treiben — издеваться над кем-л., над чем-л.; поднимать на смех кого-л., что-л.j-n, etw. dem Spott preisgeben — сделать кого-л., что-л. посмешищем; издеваться над кем-л., над чем-л.j-n mit Spott und Hohn überschütten — осыпать кого-л. насмешкамиj-m mit Spott und Schande heimleuchten — изгнать кого-л. с позоромsich zum Spott machen — сделаться посмешищем•• -
24 Teufelsnadelweib
-
25 Unstern
m -(e)sнесчастливая звезда, злой рок, злая участьunter einem Unstern geboren sein — родиться под несчастливой звездой -
26 Zanktippe
-
27 Zunzel
-
28 злой
1) böse, boshaft; erbost ( озлобленный) -
29 оскал
м -
30 злой
-
31 оскал
-
32 Bisgur
сущ.австр. ведьма, фурия, злая лошадь, кусающаяся лошадь, сварливая баба -
33 Bisgurn
сущ.1) общ. ведьма, фурия, сварливая баба2) австр. злая лошадь, кусающаяся лошадь -
34 Ehekreuz
-
35 Eheteufel
сущ.шутл. злая жена, сварливая жена -
36 Kribbelkrankheit
сущ.мед. злая корча, отравление спорыньей, эрготизм -
37 Kriebelkrankheit
сущ.мед. злая корча, отравление спорыньей, эрготизм -
38 Posse
сущ.общ. балаган, проделка, (злая) шутка, фарс -
39 Spitzbubenstreich
сущ.общ. (злая) проделка, мошенничество, озорная выходка, плутовство, озорство, жульничество -
40 Vorsicht, bissiger Hund!
сущ.общ. осторожно, злая собака!Универсальный немецко-русский словарь > Vorsicht, bissiger Hund!
См. также в других словарях:
Злая — Злая: Злая (англ. Wicked) мюзикл авторства Стивена Шварца (музыка и песенные тексты) и Уинни Хольцмана (англ.) русск. (либретто), основанный на романе Грегори Магвайера (англ.)русск. «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы» (англ.… … Википедия
злая — • злая тоска … Словарь русской идиоматики
злая — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. в знач. сущ. несчастье, бедствие (Пс. 106, 26), Отвратитъ злая… … Словарь церковнославянского языка
Злая — Sp Argà õs Ap Злая/Zlaya rusiškai Sp ofic. Zlajà Ap Arge vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Злая — Sp Nemunýnas Ap Злая/Zlaya rusiškai Sp ofic. Zlajà Ap Nemonien vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Злая (мюзикл) — Злая Wicked Официальный постер мюзикла Музыка Стивен Шварц Слова Стивен Шварц Либретт … Википедия
Злая (река) — Злая балт. Arga и нем. Arge[1] Характеристика Длина 62 км Площадь бассейна 292 км² … Википедия
Злая (приток Ржевки) — Злая балт. Arga и нем. Arge[1] Характеристика Длина 62 км … Википедия
Злая леди (фильм) — Злая леди The Wicked Lady Жанр приключенческий фильм Режиссёр Майкл Уиннер В главных ролях Фэй Данауэй Элан Бэйтс Джон Гилгуд Длительность 98 мин … Википедия
Злая волшебница (фильм) — Злая волшебница Black Magic Woman Жанр триллер В главных ролях Марк Хэмилл Аманда Уисс Длительность 91 мин. Страна США … Википедия
Злая волшебница — Black Magic Woman Жанр триллер В главных ролях Марк Хэмилл Аманда Уисс Длительность 91 мин. Страна США … Википедия