-
1 barrage en terre
земляная плотина; земляная дамбаDictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage en terre
-
2 levée de terre
земляная дамба; насыпь -
3 moule en sable
-
4 cheminée de fée
-
5 demoiselle coiffée
Dictionnaire français-russe de géographie > demoiselle coiffée
-
6 topinambour
земляная груша -
7 andrène
-
8 digue en terre
-
9 terre-plein
сущ.1) общ. насыпная земляная площадка2) воен. орудийная площадка3) тех. дамба, земляная площадка -
10 brachyptérolle à longue queue
—1. LAT Uratelornis ( Rothschild)2. RUS длиннохвостая земляная ракша f3. ENG long-tailed ground roller4. DEU Langschwanz-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m à longue queue1. LAT Uratelornis chimaera ( Rothschild)2. RUS длиннохвостая земляная ракша f3. ENG long-tailed ground roller4. DEU Langschwänz-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brachyptérolle à longue queue
-
11 altise
f энт. -
12 andrène
mандрена, земляная пчела -
13 cheminée
f1) труба ( дымовая), дымоход, вытяжная трубаcheminée d'évacuation, cheminée d'appel, cheminée de tirage [d'aération] — вытяжная труба2) камин••agir sous (le manteau de) la cheminée — делать что-либо тайком3)cheminée d'équilibre — уравнительный резервуар4)cheminée volcanique — жерло вулкана6) геол. ледниковый столб; рудный столб -
14 dame
I f1) дама, замужняя женщина; женщина ( в вежливом обращении)agir en grande dame — держаться с достоинствомbelle dame — богато, элегантно одетая дамаdame d'honneur, dame de la cour — придворная дама, фрейлинаdames d'œuvres, dames de charité — благотворительницы, дамы-патронессыcoiffeur pour dames — дамский парикмахер••2) сударыня, госпожа ( в обращении)ma petite [bonne] dame — сударыня; голубушка••3) юр. госпожа ( такая-то); ист. госпожа, владелица ( такого-то владения)4) рел. монахиня ( некоторых конгрегаций); канонисса5) разг. жена6) ферзь ( в шахматах); дамка ( в шашках); шашка ( в игре в триктрак)aller à dame, mener un pion à dame — проходить в дамки, в королевы7) карт. дама8) кувалда, трамбовка, ручная баба••II f2) порог ( доменной печи)3)III interjконечно!, ещё бы!mais dame, oui! — ну конечно!, разумеетсяdame, je ne sais pas! — ну откуда же я знаю! -
15 géaster
m -
16 terrasse
f2)(toiture en) terrasse — плоская крыша5) верхняя поверхность низкого цоколя; низкий цоколь, подставка (под скульптуру и т. п.)6) неотполированная поверхность (мрамора, драгоценного камня) -
17 terre-plein
m (pl ø + s)2) воен. орудийная площадка -
18 topinambour
mтопинамбур, земляная груша -
19 груша
-
20 земляной
земляные работы — travaux m pl de terrassementземляная груша — topinambour m
См. также в других словарях:
Земляная — название нескольких населённых пунктов: Земляная деревня в Абатском районе Тюменской области. Земляная деревня в Голышмановском районе Тюменской области. Другое Земляная река в России, протекает в Свердловской области, Тюменской области … Википедия
Земляная белка — ? Земляная белка Земляная белка около Солитер, Намибия. Научная классификация … Википедия
земляная груша — подсолнечник клубненосный, топинамбур Словарь русских синонимов. земляная груша топинамбур Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
земляная ласточка — стриж Словарь русских синонимов. земляная ласточка сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • стриж … Словарь синонимов
Земляная шипоклювка — Земляная шипоклювка … Википедия
Земляная сера — Земляная сера, земляная смола – асфальт. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Асфальт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗЕМЛЯНАЯ ГРУША — ЗЕМЛЯНАЯ ГРУША, то же, что топинамбур … Современная энциклопедия
ЗЕМЛЯНАЯ ГРУША — (топинамбур) многолетнее растение семейства сложноцветных, кормовая и овощная культура. Произрастает в Сев. Америке. Возделывают в Европе, Малой и Юго Вост. Азии, Африке; в Нечерноземной зоне Российской Федерации и Прибалтике. Клубни (200 250 ц с … Большой Энциклопедический словарь
Земляная смола — Земляная смола, или асфальт затвердевшая нефть, входящая в состав земной коры. По химич. составу это тяжелый углеводород, образовавшийся в результате разложения органич. веществ. В ветхозаветные времена З.С. пользовалась большим спросом,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Земляная вода реку мутит. — (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗЕМЛЯНАЯ БЕЛКА — (Xerus inauris), грызун рода африканских сусликобелок (см. АФРИКАНСКИЕ СУСЛИКОБЕЛКИ). Длина тела 22–26 см, хвоста 20–25 см. Мех редкий и жесткий, без подшерстка. Верх светлый рыжевато коричневый или рыжевато серый, с мелкими черными точками из за … Энциклопедический словарь