-
1 земляной
земляные работы — travaux m pl de terrassementземляная груша — topinambour m -
2 couverture spatiale (SIG)
земляной покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land cover
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles. (Source: BRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couverture spatiale (SIG)
-
3 lombric
земляной червь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthworm
Any of numerous oligochaete worms of the genera Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, etc., which burrow in the soil and help aerate and break up the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lombric
-
4 cloche à trépan
-
5 terrassement
m1) земляные работы; возведение земляной насыпиengins de terrassement — землеройные машины, снаряды2) куча земли, земляной отвал -
6 excédent de déblais
Французско-русский универсальный словарь > excédent de déblais
-
7 fourmi jaune
сущ.энт. лазий земляной жёлтый (Lasius flavus), муравей жёлтый земляной (Lasius flavus), муравей жёлтый садовый (Lasius flavus) -
8 mur de pied
сущ.тех. зуб в основании напорного откоса земляной плотины, шпора в основании напорного откоса земляной плотины -
9 sol en terre battue
Французско-русский универсальный словарь > sol en terre battue
-
10 terrassement
сущ.1) общ. земляной отвал, возведение земляной насыпи, земляные работы, куча земли2) тех. груда земли, планировка3) стр. (travaux de) земляные работы, разработка грунта, экскавация4) горн. вскрышные работы -
11 colombe à tête bleue
—1. LAT Starnoenas ( Bonaparte)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleue1. LAT Starnoenas cyanocephala ( Linnaeus)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe à tête bleue
-
12 échenilleur terrestre
—1. LAT Pteropodocys ( Gould)2. RUS земляной [австралийский] личинкоед m3. ENG ground cuckoo-shrike4. DEU Grundraupenfänger m5. FRA échenilleur m terrestre1. LAT Pteropodocys maxima ( Rüppel)2. RUS земляной [австралийский] личинкоед m3. ENG ground cuckoo-shrike4. DEU Grundraupenfänger m, Gabelschwanz-Raupenfanger m5. FRA échenilleur m terrestreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur terrestre
-
13 perruche terrestre
—2. RUS земляной попугай m3. ENG ground parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)2. RUS земляной попугай m3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche terrestre
-
14 pic laboureur
—1. LAT Geocolaptes ( Swainson)2. RUS земляной дятел m3. ENG ground woodpecker4. DEU Erdspecht m5. FRA pic m laboureur1. LAT Geocolaptes olivaceus ( Gmelin)2. RUS земляной дятел m3. ENG ground woodpecker4. DEU Erdspecht m5. FRA pic m laboureurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic laboureur
-
15 fourmi jaune
1. LAT Lasius flavus Fabricius2. RUS лазий m земляной жёлтый, муравей m жёлтый садовый, муравей m жёлтый земляной3. ENG mound [meadow] ant4. DEU gelbe [bräunlichgelbe] Wiesenameise f, gelbe [bernsteingelbe] Ameise f5. FRA fourmi f jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmi jaune
-
16 9707
1. LAT Lasius flavus Fabricius2. RUS лазий m земляной жёлтый, муравей m жёлтый садовый, муравей m жёлтый земляной3. ENG mound [meadow] ant4. DEU gelbe [bräunlichgelbe] Wiesenameise f, gelbe [bernsteingelbe] Ameise f5. FRA fourmi f jaune -
17 socle du poteau
банкет
1) земляной вал, устраиваемый с нагорной стороны дорожной выемки для защиты ее от стока поверхностной воды;
2) отсыпанная из камня призма в верховой и низовой частях плотины, сооружаемой из грунтовых материалов.
[СНиП I-2]
банкет
1. невысокий земляной вал, устраиваемый вдоль верхнего края выемки и предназначенный для защиты бровки и откоса от разрушения стекающей водой
2. утолщённый подколонник, устанавливаемый на обрез фундамента с целью выведения основания колонны на определённый уровеньТематики
EN
DE
FR
подколонник
Часть столбчатого фундамента с высоким расположением стакана, находящаяся между дном стакана и верхней ступенью фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle du poteau
-
18 terre
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terre
-
19 revêtement de sol en terre
пол земляной
Сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de sol en terre
-
20 pigment naturel
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment naturel
См. также в других словарях:
ЗЕМЛЯНОЙ — ЗЕМЛЯНОЙ, земляная, земляное. 1. прил. к земля1 в 4 знач. Земляные работы. 2. Из земли. Земляная насыпь. Земляная плотина. 3. Составная часть сложных названий многих животных, растений, минералов и геологических явлений. Земляные блохи. Земляные… … Толковый словарь Ушакова
Земляной — русская фамилия. Известные носители: Земляной, Андрей Борисович (р. 1964) писатель фантаст. Земляной, Игорь Степанович (р. 1967) советский и казахстанский хоккеист. Земляной, Сергей Николаевич (р. 1949) российский журналист … Википедия
земляной — перстный Словарь русских синонимов. земляной прил., кол во синонимов: 4 • живущий в земле (1) • … Словарь синонимов
земляной — ЗЕМЛЯ, и, вин. землю, мн. земли, земель, землям, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Земляной — ЗЕМЛЯНОВ ЗЕМЛЯНОЙ ЗЕМНОВ Трудно сказать, как могло появиться прозвища Земляной, Земной но однозначна связь с землей, возможно живущий в землянке, или имеющий отношение к земству, землячесту... (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
Земляной волк — ? Земляной волк Научная классиф … Википедия
Земляной вал (значения) — Земляной вал грунтовая насыпь. Земляной вал в Москве укрепления конца XVI века на месте нынешнего Садового кольца. Площадь Земляной Вал Улица Земляной Вал улица в Москве. Улица Земляной Вал улица в Тюмени. Земляной вал… … Википедия
Земляной дятел — ? Земляной дятел … Википедия
Земляной хребет — Страна … Википедия
Земляной попугай — ? Земляной попугай … Википедия
Земляной мост (Великий Устюг) — Земляной мост Координаты: 60.754722, 46.311944 … Википедия