-
1 заправка
ж.1) ( горючим) prise f d'essence2) кул. liaison fзаправка для салата — assaisonnement m pour la salade -
2 avitaillement par gravité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avitaillement par gravité
-
3 avitaillement sous pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avitaillement sous pression
-
4 plein par gravité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plein par gravité
-
5 plein sous pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plein sous pression
-
6 ravitaillement en combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ravitaillement en combustible
-
7 prise d'essence
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prise d'essence
-
8 ravitaillement des camions
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ravitaillement des camions
-
9 assaisonnement
заправка -
10 plein d'essence
заправка -
11 engagement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > engagement
-
12 filetage
заправка бумаги, нарезкаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > filetage
-
13 ravitaillement
сущ.1) общ. провизия, (до) заправка, довольствие, снабжение2) воен. обеспечение3) тех. дозаправка, подача, питание, заправка4) прост. харчи -
14 aillade
-
15 approvisionnement
m1) снабжение; обеспечение; заготовкаapprovisionnement en qch — обеспеченность чем-либоservice d'approvisionnement — служба снабжения2) запас(ы) (сырья, полуфабрикатов); продовольственные запасы -
16 avitaillement
-
17 chargement
m1) нагрузка, погрузка2) загрузка; засыпка3) груз5) отправка ценного письма, посылкиbureau des chargements — отделение приёма ценных писем и посылок6) эл. зарядка8) снаряжение10) горн. завалка, засыпка, шихта -
18 lisage
-
19 lissage
I mпроборка ( заправка) нитейII m1) лощение, полирование, шлифовка2) сглаживание3) хир.; см. lifting -
20 ravitaillement
m1) снабжениеravitaillement en vivres — продовольственное снабжение, снабжение продовольствием••aller au ravitaillement разг. — идти за провизией, подзапастисьmanquer de ravitaillement разг. — оказаться без денег2) (до)заправка4) довольствие, питание, провизия
См. также в других словарях:
заправка — Кулинарный термин, имеющий в русской кухне двоякий смысл. 1. В широком смысле любое внесение в готовую пищу, блюдо такого компонента, который не обязателен по рецептуре, но дает существенное улучшение вкуса данного блюда. В этом смысле … Кулинарный словарь
заправка бура — заправка буровой головки заправка буровых долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправка буровой головкизаправка буровых долот EN bit dressing … Справочник технического переводчика
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
Заправка — процесс заполнения резервуара, ёмкости. Заправка соус для салата. Заправка (разг.) автомобильная заправочная станция См. также Загрузка … Википедия
заправка — заливка; вправка, вправление, приправка, дозаправка, приправа Словарь русских синонимов. заправка сущ., кол во синонимов: 12 • автозаправка (4) • … Словарь синонимов
заправка бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — заправка газификатора Заполнение бортового кислородного газификатора, самолета (вертолета) жидким кислородом. [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы самолетов и вертолетов Синонимы заправка газификатора … Справочник технического переводчика
Заправка топливом в полете — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно увеличить дальность (продолжительность) полёта, что существенно расширяет его … Энциклопедия техники
Заправка кораблей беспричальная — способ снабжения кораблей (судов) топливом или водой на рейде, в условиях необорудованного побережья или при невозможности подхода корабля к стенке ввиду большой осадки. Заправка кораблей осуществляется с помощью специального комплекта… … Морской словарь
