-
1 Horn
n -(e)s, Hörner3) рожок, корнет; горн.das Horn blasen — играть на рожке ( на горне)ins Horn stoßen — трубить в рог4) рупор ( громкоговорителя)5) геогр. рог (острая и резкая вершина в горах альпийского типа)6) (pl -e) рог ( материал)••sich mit Hörnern und Klauen zur Wehr setzen ≈ отбиваться руками и ногамиj-m die Hörner bieten ( zeigen) ≈ ощетиниться; показать кому-л. зубыsich (D) die Hörner abstoßen ( ablaufen, abrennen) — остепениться; образумиться, умерить свой пыл; перебеситьсяer muß sich erst noch die Hörner abstoßen ≈ молодо-зелено (- погулять велено); ему ещё нужно перебеситьсяj-m die Hörner stutzen — обломать рога кому-л., сбить спесь с кого-л.den Stier an den ( bei den) Hörnern fassen ( packen) — брать быка за рогаj-m Hörner aufsetzen — наставить рога кому-л.Hörner tragen — быть рогоносцемwer zuerst ins Horn gestoßen hat — кто первый задал тон (в чём-л.)in j-s Horn blasen ( stoßen) — вторить кому-л. -
2 Konusmembran
-
3 Lautsprecheranschluß
-
4 Lautsprecherchassis
-
5 Lautsprechergehäuse
-
6 Lautsprechermembran
-
7 Lautsprechersystem
nсистема ( совокупность деталей) громкоговорителя -
8 Schallwand
-
9 Abstrahlkennlinie
сущ.кинотех. характеристика излучения (напр., громкоговорителя) -
10 Bespannung
сущ.1) общ. обтяжка, обивка (мебели и т. п.), обшивка (тж. тех.), запряжка, обтягивание, зарыбление (водоёма), натяжка (струн, теннисной ракетки), обтягивание (мебели), полотно (носилок), натяжка (струн)2) авиа. натяжение, обшивка (деталь ЛА), обтяжка (деталь корпуса), натяжка (напр. расчалок)3) устар. упряжка4) тех. натяжка сит на ситовые рамы, совокупность сит рассева, упряжка (лошадей)5) ж.д. прицепка локомотива6) авт. кожух, покрышка, чехол7) полигр. натягивание9) пищ. нумерация сит (в рассеве), натяжка сит (на ситовые рамки), совокупность сит (рассева)10) дер. обтягивание (тканью)11) акуст. обивка (стен помещения материей)12) ВМФ. обтягивание (напр. парусиной) -
11 Exponentialhorn
сущ.кинотех. экспоненциальный рупор (громкоговорителя) -
12 Exponentialtrichter
-
13 Feldgleichrichter
сущ.кинотех. выпрямитель, питающий катушку возбуждения (громкоговорителя) -
14 Feldspule
сущ.1) общ. полевая катушка (гониометра)2) тех. катушка подмагничивания, полевая катушка, соленоид4) радио. обмотка возбуждения5) электр. полюсная катушка, полевая катушка гониометра, звуковая катушка (динамического громкоговорителя), катушка возбуждения6) кинотех. катушка возбуждения (громкоговорителя) -
15 Fieldspule
-
16 Hochfrequenzkopf
сущ.1) электр. высокочастотная головка2) кинотех. высокочастотная головка (напр., громкоговорителя) -
17 Hochtonsystem
сущ.кинотех. высокочастотная головка (громкоговорителя), высокочастотный канал (звуковоспроизведения) -
18 Hochtonteil
сущ.кинотех. высокочастотная часть (напр., громкоговорителя) -
19 Horn
сущ.1) общ. роговидный выступ, рог (.животного), рупор (громкоговорителя), рог (материал), рог (сосуд), рог (животного)3) тех. насадка, рупор (Antenne), рог (наковальни), рычаг (пресса)4) ж.д. рог (в автосцепке)5) авт. головка домкрата, гудок, клык (напр., рамы), звуковой сигнал7) муз. горн, рожок, рог (охотничий и т. п.)8) электр. (звуковой) сигнал10) пищ. (КОПЫТНЫЙ) рог -
20 Klirren des Lautsprechers
гл.кинотех. дребезжание громкоговорителяУниверсальный немецко-русский словарь > Klirren des Lautsprechers
См. также в других словарях:
Головка громкоговорителя — 47. Головка громкоговорителя Преобразователь электрических сигналов в механические колебания, являющийся конструктивно законченной частью громкоговорителя Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий центр громкоговорителя — ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕМЕНТОВ И УСТРОЙСТВ ГГС 72. Рабочий центр громкоговорителя Рабочий центр Точка отсчета расстояния от громкоговорителя. Примечание. Если рабочий центр не оговорен в технической документации, то за рабочий центр принимают: для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акустическое оформление громкоговорителя — 54. Акустическое оформление громкоговорителя Акустическое оформление Часть громкоговорителя, предназначенная для повышения эффективности излучения в окружающее пространство сигнала звуковой частоты от головки или головок громкоговорителя Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диффузорная головка громкоговорителя — 50. Диффузорная головка громкоговорителя Диффузорная головка Головка громкоговорителя, которая излучает сигналы звуковой частоты с помощью элемента, соединенного в центре с электроакустическим преобразователем, а по краям посредством гибкого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент осевой концентрации громкоговорителя — 86. Коэффициент осевой концентрации громкоговорителя Коэффициент осевой концентрации Отношение квадрата звукового давления, измеренного в условиях свободного звукового поля на рабочей оси при определенном расстоянии от рабочего центра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая ось громкоговорителя — 73. Рабочая ось громкоговорителя Рабочая ось Прямая, проходящая через рабочий центр громкоговорителя в направлении максимального излучения. Примечание. Если рабочая ось не оговорена в технической документации, то за нее принимают прямую,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее стандартное звуковое давление громкоговорителя — 84. Среднее стандартное звуковое давление громкоговорителя Среднее стандартное звуковое давление Среднее звуковое давление, развиваемое громкоговорителем в номинальном диапазоне частот на рабочей оси на расстоянии, определяемом геометрическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая мощность громкоговорителя — 76. Электрическая мощность громкоговорителя Электрическая мощность Мощность, рассеиваемая на нагрузке с активным сопротивлением, равным номинальному электрическому сопротивлению громкоговорителя, при напряжении, равном напряжению на входе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головка громкоговорителя прямого излучения — 53. Головка громкоговорителя прямого излучения Головка прямого излучения Головка громкоговорителя, предназначенная для непосредственного излучения сигнала звуковой частоты в окружающее пространство Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная электрическая мощность громкоговорителя — 77. Номинальная электрическая мощность громкоговорителя Номинальная электрическая мощность Электрическая мощность громкоговорителя, которая ограничена тепловой и механической прочностью и возникновением нелинейных искажений, не превышающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальное электрическое сопротивление громкоговорителя — 74. Номинальное электрическое сопротивление громкоговорителя Номинальное электрическое сопротивление Минимальное значение модуля полного электрического сопротивления громкоговорителя в диапазоне частот выше номинальной частоты основного резонанса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книги
- Кодирование и передача речи в цифровых системах подвижной радиосвязи, С. Г. Рихтер. Систематизированы сведения в области преобразования и обработки информации в системах связи с подвижными объектами, причем основное внимание сосредоточено на речевых сигналах. Изучаются… Подробнее Купить за 555 руб
- Это просто космос, Литвинова Анна Витальевна, Литвинов Сергей Витальевич. 1957 год. Шестеро студентов - три парня и три девушки - возвращаются с целины. На привокзальной площади далекого алтайского города они слышат из громкоговорителя сообщение о запуске первого… Подробнее Купить за 496 руб
- Космос в крови, Литвинова Анна Витальевна, Литвинов Сергей Витальевич. 1957 год. Шестеро студентов - три парня и три девушки - возвращаются с целины. На привокзальной площади далекого алтайского города они слышат из громкоговорителя сообщение о запуске первого… Подробнее Купить за 496 руб