-
1 Schwingspule
сущ.2) электр. подвижная катушка (электродинамического громкоговорителя), подвижная катушка, вибрирующая катушка, звуковая катушка (электродинамического громкоговорителя)3) автом. катушка колебательного контура4) судостр. поворотная катушка5) кинотех. подвижная катушка (напр., громкоговорителя) -
2 Lautsprecheranschluß
сущ.1) общ. подключение громкоговорителя, фишка подключения громкоговорителя2) радио. фишка для подключения громкоговорителя3) кинотех. контакты для подключения громкоговорителяУниверсальный немецко-русский словарь > Lautsprecheranschluß
-
3 Lautsprechermembran
сущ.1) общ. мембрана громкоговорителя2) электр. диафрагма громкоговорителя3) кинотех. диффузор громкоговорителя -
4 Lautsprechersystem
сущ.1) общ. система громкоговорителя, совокупность деталей громкоговорителя2) тех. громкоговоритель4) электр. акустическая система с сателлитными АС5) судостр. громкоговорящая связь6) кинотех. группа громкоговорителей, подвижная система громкоговорителя -
5 Lautsprechergehäuse
-
6 Lautsprecheranschluß
-
7 Feldspule
сущ.1) общ. полевая катушка (гониометра)2) тех. катушка подмагничивания, полевая катушка, соленоид4) радио. обмотка возбуждения5) электр. полюсная катушка, полевая катушка гониометра, звуковая катушка (динамического громкоговорителя), катушка возбуждения6) кинотех. катушка возбуждения (громкоговорителя) -
8 Konusmembran
сущ.1) радио. диффузор, коническая мембрана (громкоговорителя)2) электр. конусная мембрана3) кинотех. диффузор (конусного громкоговорителя) -
9 Lautsprecherchassis
-
10 Lautsprecherfehler
сущ.кинотех. дефекты громкоговорителя, неисправности громкоговорителя -
11 Lautsprecherkorb
-
12 Lautsprechermembrane
Универсальный немецко-русский словарь > Lautsprechermembrane
-
13 Membran
сущ.1) геол. (Bryoz.) мембрана, (Chit.) перепонка, (Cocc.) панцирь, (Hystr.) оболочка, (Ins.) мембрана крыла, (Ins.) перепонка крыла, (Rad.) центральная капсула, диафрагма (в устье), (Hydr.) мембрана (известковая пластина)2) мед. оболочка, плёнка3) тех. диафрагма, диффузор, перегородка, мембрана4) хим. тонкая перегородка5) анат. перепонка7) нефт. избирательно пропускающая мембрана, селективно пропускающая мембрана8) пищ. кожица, шкурка9) кинотех. диффузор (громкоговорителя), диафрагма (микрофона), диафрагма (громкоговорителя) -
14 Membrane
сущ.1) геол. (клеточная) оболочка, геол. палеонт. палеонт. палеонт., перепонка2) авиа. (плоская) перегородка3) тех. диффузор4) электр. диафрагма, мембрана5) пищ. оболочка6) кинотех. диффузор (громкоговорителя), диафрагма (микрофона), диафрагма (громкоговорителя) -
15 Richtcharakteristik
сущ.1) тех. характеристика выпрямления2) астр. характеристика направленности (антенны)3) радио. характеристика направленности, диаграмма направленности (антенны)4) электр. диаграмма направленности (микрофона, громкоговорителя)5) микроэл. выпрямительная характеристика6) кинотех. характеристика направленности (микрофона, громкоговорителя) -
16 Schwingungssystem
сущ.1) тех. подвижная система (напр. громкоговорителя)2) электр. колебательная система3) кинотех. колебательная система (записывателя), подвижная система (напр., громкоговорителя) -
17 Lautsprecherschäden
сущ.кинотех. дефекты громкоговорителя, неисправности громкоговорителя -
18 Lautsprecheröffnung
сущ.1) радио. вырез (в стенке ящика для громкоговорителя) -
19 Zweitlautsprecheranschluß
сущ.кинотех. гнездо включения добавочного громкоговорителя, гнездо включения дополнительного громкоговорителяУниверсальный немецко-русский словарь > Zweitlautsprecheranschluß
-
20 Horn
n -(e)s, Hörner3) рожок, корнет; горн.das Horn blasen — играть на рожке ( на горне)ins Horn stoßen — трубить в рог4) рупор ( громкоговорителя)5) геогр. рог (острая и резкая вершина в горах альпийского типа)6) (pl -e) рог ( материал)••sich mit Hörnern und Klauen zur Wehr setzen ≈ отбиваться руками и ногамиj-m die Hörner bieten ( zeigen) ≈ ощетиниться; показать кому-л. зубыsich (D) die Hörner abstoßen ( ablaufen, abrennen) — остепениться; образумиться, умерить свой пыл; перебеситьсяer muß sich erst noch die Hörner abstoßen ≈ молодо-зелено (- погулять велено); ему ещё нужно перебеситьсяj-m die Hörner stutzen — обломать рога кому-л., сбить спесь с кого-л.den Stier an den ( bei den) Hörnern fassen ( packen) — брать быка за рогаj-m Hörner aufsetzen — наставить рога кому-л.Hörner tragen — быть рогоносцемwer zuerst ins Horn gestoßen hat — кто первый задал тон (в чём-л.)in j-s Horn blasen ( stoßen) — вторить кому-л.
См. также в других словарях:
Головка громкоговорителя — 47. Головка громкоговорителя Преобразователь электрических сигналов в механические колебания, являющийся конструктивно законченной частью громкоговорителя Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий центр громкоговорителя — ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕМЕНТОВ И УСТРОЙСТВ ГГС 72. Рабочий центр громкоговорителя Рабочий центр Точка отсчета расстояния от громкоговорителя. Примечание. Если рабочий центр не оговорен в технической документации, то за рабочий центр принимают: для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акустическое оформление громкоговорителя — 54. Акустическое оформление громкоговорителя Акустическое оформление Часть громкоговорителя, предназначенная для повышения эффективности излучения в окружающее пространство сигнала звуковой частоты от головки или головок громкоговорителя Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диффузорная головка громкоговорителя — 50. Диффузорная головка громкоговорителя Диффузорная головка Головка громкоговорителя, которая излучает сигналы звуковой частоты с помощью элемента, соединенного в центре с электроакустическим преобразователем, а по краям посредством гибкого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент осевой концентрации громкоговорителя — 86. Коэффициент осевой концентрации громкоговорителя Коэффициент осевой концентрации Отношение квадрата звукового давления, измеренного в условиях свободного звукового поля на рабочей оси при определенном расстоянии от рабочего центра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая ось громкоговорителя — 73. Рабочая ось громкоговорителя Рабочая ось Прямая, проходящая через рабочий центр громкоговорителя в направлении максимального излучения. Примечание. Если рабочая ось не оговорена в технической документации, то за нее принимают прямую,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее стандартное звуковое давление громкоговорителя — 84. Среднее стандартное звуковое давление громкоговорителя Среднее стандартное звуковое давление Среднее звуковое давление, развиваемое громкоговорителем в номинальном диапазоне частот на рабочей оси на расстоянии, определяемом геометрическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая мощность громкоговорителя — 76. Электрическая мощность громкоговорителя Электрическая мощность Мощность, рассеиваемая на нагрузке с активным сопротивлением, равным номинальному электрическому сопротивлению громкоговорителя, при напряжении, равном напряжению на входе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головка громкоговорителя прямого излучения — 53. Головка громкоговорителя прямого излучения Головка прямого излучения Головка громкоговорителя, предназначенная для непосредственного излучения сигнала звуковой частоты в окружающее пространство Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная электрическая мощность громкоговорителя — 77. Номинальная электрическая мощность громкоговорителя Номинальная электрическая мощность Электрическая мощность громкоговорителя, которая ограничена тепловой и механической прочностью и возникновением нелинейных искажений, не превышающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальное электрическое сопротивление громкоговорителя — 74. Номинальное электрическое сопротивление громкоговорителя Номинальное электрическое сопротивление Минимальное значение модуля полного электрического сопротивления громкоговорителя в диапазоне частот выше номинальной частоты основного резонанса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации