-
101 Pup
m -(e)s, -e груб. -
102 pupen
-
103 Raketenfeuergase
plпродукты сгорания ракетного ( реактивного) топлива; газы, истекающие из сопла ракеты -
104 Schußschwaden
-
105 Schwaden
I m -s, =см. Schwad III m -s, =1) испарения, пар3) чад; дым4) см. Stickwetter6) горн. газы взрываIII m -s, = бот.манник (Glyceria R. Br.) -
106 Sprenggase
-
107 Treibhausgase
газы, создающие парниковый эффект -
108 Wetter
I m -s, = II n -s, =1) погодаwas werden wir morgen für Wetter haben ( bekommen)? — какая погода будет завтра?ein Wetter zum Eierlegen — разг. хорошая погодаdas Wetter liegt j-m in den Gliedern — кто-л. чувствует перемену ( изменения) погоды ( в виде болезненных ощущений)2) перен. атмосфераum gut(es) Wetter bitten — просить чьей-л. благосклонности ( милости)3) буря, грозаdas Wetter zieht sich zusammen( zieht herauf) — надвигается грозаer fuhr wie ein Wetter zwischen die Feinde — он словно гроза обрушился на враговschlagende Wetter — рудничный газ, взрывчатая метано-воздушная смесь••alle Wetter! — чёрт возьми!, вот это да! (возглас удивления, восхищения) -
109 Wind
m -(e)s, -e1) ветерablandiger Wind — ветер с суши, ветер с материкаanhaltender Wind — устойчивый ветерauflandiger Wind — ветер с моря, морской ветерböiger Wind — порывистый ветер, шквалистый ветерgünstiger Wind — попутный ветерhalber Wind — мор. галфвиндes geht ein starker Wind — дует сильный ветерder Wind kommt von Osten — ветер дует с востока, дует восточный ветерder Wind hat sich gedreht — ветер переменился; обстановка изменилась; настроение изменилосьhier weht ein anderer Wind — перен. здесь царит другое настроение( другая атмосфера)das ist Wind in seine Segel ≈ это льёт воду на его мельницуwie der Wind eilte er ihm nach — он вихрем помчался за нимden Wind im Rücken haben — мор. идти с попутным ветром; успешно двигаться вперёд, преуспеватьauf günstigen Wind warten — ждать попутного ветра; выжидать благоприятный моментbei Wind und Wetter — в непогоду, в ненастье; во всякую погодуbei dem Winde segeln — идти в бейдевинд (о парусных судах, яхтах)den Wind gegen sich haben — охот. идти против ветраdas Wild hat den Jäger im Wind — зверь чует охотникаim Wind liegen — стоять в положении левентик ( парусный спорт)mit dem Wind segeln — перен. плыть по течениюvor dem Winde segeln — идти в фордевинд (о парусных судах, яхтах)2) направление (ветра); страна светаin alle vier Winde zerstreuen — раскидать ( разбросать, развеять) на все четыре стороны ( по всему свету)in alle Winde zerstreut sein — разъехаться кто куда3) мет. дутьёauf Wind gehen — работать на дутьё ( о домне)••Spanischer Wind — кул. безеhier weht ein scharfer Wind — здесь царит строгость ( суровость)Wind machen — разг. хвастатьсяviel Wind wegen einer Sache (G) machen — разг. поднять шумиху из-за ( вокруг) чего-л.er weiß mit jedem Winde zu segeln — он умеет приспособиться к любым условиям(j-s Warnungen) in den Wind schlagen — оставлять без внимания ( игнорировать) (чьи-л. предостережения)j-m den Wind aus den segeln nehmen — лишить кого-л. возможности действовать, парализовать чью-л. деятельность -
110 zapfen
vt1) цедить, наливать (вино из бочки и т. п.); откупоривать ( бочку)2) отцеживать, отводить (жидкость, газы)3) мед. делать пункцию -
111 выхлопной
выхлопная труба — Auspuffrohr n, Auspuff mвыхлопные газы — Abgase n pl; Auspuffgase n pl ( автомобилей) -
112 сжать
Iсжать в комок — zusammenballen vt2) тех. komprimieren vt; verdichten vt (газы, пары)II(рожь и т.п.) abmähen vt -
113 выхлопной
выхлопная труба Auspuffrohr n 1a, Auspuff m 1 выхлопные газы Abgase n pl; Auspuffgase n pl (автомобилей) -
114 сжать
сжать II (рожь и т. п.) abmähen vt сжать I 1. (zusammen)ballen vt, (zusammen) drücken vt, (zusammen) pressen vt сжать кулак die Faust ballen сжать в комок zusammenballen vt сжать в объятиях fest in die Arme schließen* vt 2. тех. komprimieren vt; verdichten vt (газы, пары) -
115 Abbrandgase
сущ.кинотех. газы, выделяющиеся при горении дуги -
116 Abgas
сущ.1) авиа. выхлопная газовая струя, реактивная струя, струя выхлопных газов, продукты сгорания (двигателя)2) тех. выхлопной газ, газообразные отходы, мет. колошниковый газ, отработанный газ, отходящий газ, уходящий газ, отработавший газ3) хим. сдувочный газ4) авт. отводимый газ5) нефт. дымовой газ, отходящий газ (в процессе переработки нефти или угля), топочный газ, выпускной газ (в процессе переработки нефти или угля), выхлопной газ (продукт сгорания топлива в двигателе)6) экол. выхлопок7) микроэл. отходящие газы8) судостр. колошниковый газ -
117 Abgasrest
сущ.нефт. остаток отходящих газов, остаточные газы -
118 Antriebsgase
сущ.артил. газы, приводящие в действие механизм -
119 Ausdunstung
сущ.общ. (вредные) газы, (вредные) пары, (pl) испарения, неприятный запах, (тк.sg) испарение -
120 Auspruffgas
сущ.тех. выхлопные газы
См. также в других словарях:
ГАЗЫ — ГАЗЫ, вещества, находящиеся в состоянии, характеризующемся тем, что молекулы вещества удалены на большие расстояния друг от друга и силы взаимодействия между молекулами очень невелики. Экспериментальные исследования вещества в газовом состоянии… … Большая медицинская энциклопедия
газы — ветры Словарь русских синонимов. газы ветры (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГАЗЫ — в отличие от газов, остающихся свободными после полного насыщения воды, т. н. спонтанных. Для поверхностных вод их состав и количество контролируется составом и растворимостью разл. газов атмосферы в воде, минерализацией и температурой последней … Геологическая энциклопедия
Газы — (иноск.) скопленіе вѣтровъ въ желудкѣ, вызывающее угрюмое настроеніе (дамы, особенно, приписываютъ ипохондрію «ваперамъ»). Ср. Gas (нѣм.) Ср. Geist, geest (нидерл.) духъ (изобрѣлъ van Helmont). Ср. Vapeurs ипохондрическіе припадки, вызываемые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
Газы — [fume, gas], Смотри также Газ: Смотри также: печные газы газы в металлах дымовые газы отходящие газы инертные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
Газы — тела, характеризующиеся стремлением наполнять любое пространство и лишенные собственной формы. Учение о Г. представляет блестящую страницу современного естествознания. Казавшаяся некогда неуловимой форма тела, по понятиям древних занимавшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
газы — см. испытательные газы Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Газы — в военной терминологии под словом «газы» подразумевается общее наименование всех отравляющих веществ … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
газы — ГАЗЫ, ов, мн Продукт жизнедеятельности организма, представляющий собой газообразное вещество в желудке и кишечнике, выделяющееся обычно со специфическим запахом. У младенцев часто непроизвольно выходят газы … Толковый словарь русских существительных
Газы природные — (классификация) встречаются и проявляют себя в разл. геол. и геохим. условиях, весьма разнообразны по хим. сост. и физ. свойствам. Известны классификации Г. п.: Вернадского (1912, 1934), Соколова (1930), Хлопина и Черепенникова (1935), Белоусова… … Геологическая энциклопедия