-
101 потери живицы
n -
102 прибор для измерения давления пороховых газов
nelectr. Gewehrgasdruckmesser (в стволе)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения давления пороховых газов
-
103 разогревшийся от стрельбы
vmilit. heißgeschossen (напр. о стволе)Универсальный русско-немецкий словарь > разогревшийся от стрельбы
-
104 расклиненный венец
vmining. Keilkranz (в стволе шахты) -
105 расположение сучьев
n -
106 распределение сучьев
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение сучьев
-
107 рельсовые проводники
Универсальный русско-немецкий словарь > рельсовые проводники
-
108 рельсовый проводник
-
109 рубцы от осколков снарядов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рубцы от осколков снарядов
-
110 с шершавой корой
prepos.wood. rauhborkig (о стволе) -
111 самоподъёмное механическое устройство для отпиливания ветвей
Универсальный русско-немецкий словарь > самоподъёмное механическое устройство для отпиливания ветвей
-
112 самоподъёмное механическое устройство для отпиливания сучьев
Универсальный русско-немецкий словарь > самоподъёмное механическое устройство для отпиливания сучьев
-
113 сбежистый
adj1) forestr. abförmig, abholzig, abholzig (сужающийся кверху - о стволе), abfällig2) wood. abschäftig, konisch -
114 слой
n2) geol. Bank, Belag, Bänd, Bänderchen, Lamina, Scheibe, Schicht (напр. раковины), Schicht (ñì. òàêæå Flöz, Lager), Mittel, Schichtung3) Av. (поверхностный) Bekleidung, (поверхностный) Belag, Masse (воздуха в атмосфере), Überzug (покрытия)4) dial. Lege5) lat. strata6) milit. Beschlag8) construct. Decklage, Einlage, Kruste (накипи)9) law. Stratum (der Gesellschaft)10) auto. Lage (напр. корда каркаса покрышки)11) geogr. (карты) Ebene (геоинформационные системы - ГИС)12) road.wrk. Auflage, Schotterschicht, Schüttung13) photo. (светочувствительный) Schicht15) silic. Hülle16) atom. Masse (горной породы)17) busin. Schicht18) microel. Layer, p-leitende Schicht (с проводимостью p-типа, p-слой)19) Austrian. Schichte20) low.germ. Legge21) wood. Anstrich (краски), (дорожное) Belag22) aerodyn. D-Region (ионосферы), D-Schicht (ионосферы)23) nav. Lage (в стволе орудия)24) cinema.equip. (эмульсионный) Schicht -
115 спадистый
adjforestr. abfällig (о стволе) -
116 средний расстрел
adjmining. Mitteleinstrich (в стволе шахты) -
117 став проводников
n -
118 толстокорый
adjwood. grobborkig (о стволе) -
119 тонкий
adj1) gener. delikat (о табаке и т. п.), erlesen, köstlich, luftig, lüftig, papierstark (о фотобумаге), scharf (напр., о слухе), scharf (о слухе), schlank, schwach, unfühlbar, zart, filigran, schmal, dünn, fein, (очень) hauchzart2) geol. klar3) book. sublim, subtil4) chem. f''[fein]5) mining. feingemahlen6) polygr. mager (напр. шрифт)8) oil. geringmächtig (о пласте)10) silic. feinpulverig11) swiss. rein12) S.-Germ. rahm, rahn13) pompous. schwank (о фигуре и т. п.)14) wood. schwach (о стволе)15) hydraul. feinfühlig -
120 установка двухподвесных насосов
nmining. (в стволе шахты) Doppeltanhängen von PumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > установка двухподвесных насосов
См. также в других словарях:
бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overbalanced drilling … Справочник технического переводчика
выброс газа через цементное кольцо в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas through cement kick … Справочник технического переводчика
геофизические исследования в обсаженном стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased hole logging … Справочник технического переводчика
диаметр отверстия в стволе ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary table opening … Справочник технического переводчика
жёлоб (в стволе скважины) — (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seatkeyseat … Справочник технического переводчика
зона слабых водопроявлений (в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet zone … Справочник технического переводчика
искусственная пробка (в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical plug … Справочник технического переводчика
испытание пласта в открытом стволе с пакером — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта в открытом стволе с двумя пакерами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double wall packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания скважины при повышенном давлении в стволе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure building test … Справочник технического переводчика
кавернообразование в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole enlargement … Справочник технического переводчика