-
41 programmatisch
1. a2) программный, программного характера2. adv1) согласно [по] программе -
42 programmgemäß
-
43 Anhaltepunkt
m1. точка останова, адрес останова ( в программе)2. контрольная точка ( в программе) (см.также Fixpunkt) -
44 Bezeichner
m1. идентификатор (символ, используемый для отождествления или наименования данных в языках программирования. Выбирается программистом произвольно, но иногда на его структуру накладываются ограничения; напр., в АЛГОЛе первый знак идентификатора - обязательно буква)2. описатель; спецификатор (символ из фиксированного набора основных символов языка программирования, используемый для описания свойств или формата данных в программе)3. маркер; метка (символ, произвольно выбираемый программистом и используемый обычно для идентификации точек в программе, напр. точек переходов. На его структуру в языках программирования также обычно накладываются некоторые ограничения) -
45 Block
m1. блок ( данных); массив ( данных); физическая запись ( КОБОЛ) (группа машинных слов, рассматриваемых с точки зрения оборудования как единое целое, которая записывается в последовательных ячейках памяти и/или пересылается как единое целое)2. (яз.) блок ( в программе) (например, в АЛГОЛе - составной оператор, дополненный описаниями, т.е. информацией о существовании и некоторых свойствах объектов, фигурирующих в программе) -
46 Programmänderung
f1. изменение программы, внесение изменений в программу; модификация программы2. изменение в программе, изменение к программе -
47 Strecken n eines Programms
развёртывание программы, развёртывание циклов в программе (полная или частичная замена циклов в программе линейными участками столько раз, сколько раз этот участок выполняется в цикле)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Strecken n eines Programms
-
48 unterrauchfahne Punkt
подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Подфакельный пост
D. Unterrauchfahne Punkt
E. Under plume site
F. Station sons le panache
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unterrauchfahne Punkt
-
49 Disk-Jockey
англ. m -s, -sдиск-жокей (ведущий в радио - и телевизионной программе современной музыки; ведущий в дискотеке) -
50 Diskjockey
англ. m -s, -sдиск-жокей (ведущий в радио - и телевизионной программе современной музыки; ведущий в дискотеке) -
51 Einlage
f =, -n1) содержимое, вложение; приложение3) супинатор4) карт. ставка5) театр. вставной номер ( в программе)6) денежный вклад, взносeine Einlage abheben — вынуть вклад7) мед. тампон, вставка; временная пломба -
52 Fernstudien
-
53 Kürtanz
-
54 Nebensprache
-
55 Programmäßigkeit
-
56 Programmfüller
mвставка (заполняющая промежуток между передачами в телевизионной программе) -
57 Rahmen
m -s, =3) тех. станина4) пяльцы5) перен. обрамление, окружение, средаder neuerbaute Sportpalast gab der Veranstaltung einen würdigen Rahmen — вновь выстроенный Дворец спорта как нельзя лучше подходил для этого мероприятияaus dem Rahmen fallen — резко выделяться на общем фоне; дисгармонироватьer will sich in den hiesigen Rahmen nicht einfügen — он не хочет подчиниться здешним порядкам, он не желает привыкать к здешним порядкам6) пределы, границы; масштабыim Rahmen des Möglichen — в пределах возможностей, насколько возможноsich im Rahmen halten — держаться в рамках, не выходить за пределыsich im Rahmen seiner Aufgaben halten — держаться в рамках своей задачиim Rahmen eines kurzen Aufsatzes kann das Thema nicht erschöpft werden — в рамках короткой статьи ( в короткой статье) тема не может быть освещена исчерпывающе7)eine Verpflichtung im Rahmen des Wettbewerbs übernehmen — взять на себя обязательство в соревнованииim Rahmen der Ausstellung findet eine Vorführung neuer Maschinen statt — на выставке состоится показ новых машин -
58 Realschulklasse
-
59 Schulziel
nпрограмма ( материал по программе) школы -
60 sozialfürsorgerisch
adjслужащий социальному обеспечению; осуществляемый по программе социального обеспечения
См. также в других словарях:
Российский комитет по программе «Человек и биосфера» — участвует в развитии всемирной сети биосферных резерватов, созданной в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Деятельность комитета направлена на укрепление сотрудничества в Европе и регионах Восточной Азии в рамках программы, формирование … Википедия
Премия «Эмми» за лучшее выступление в варьете или музыкальной программе — Прайм тайм премия «Эмми» в категории «Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе» Оригинальное название … Википедия
Список полётов по программе «Спейс Шаттл» — Взлёт шаттла «Дискавери» 24 апреля 1990 года в ходе миссии STS 31 с телескопом «Хаббл» на борту Основная статья: Спейс шаттл Спейс Шаттл или просто Шаттл … Википедия
РБ 017-01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе" — Терминология РБ 017 01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе": Качество совокупность свойств и характеристик работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таблица пилотируемых полётов по американской программе «Аполлон» — Пилотируемые полеты по американской лунной программе «Аполлон» № Астронавты Дата и время запуска и возвращения на Землю, время в полете, ч:м:с Задачи и результаты полета Дата и время посадки и взлета с Луны Время пребывания на Луне / суммарное… … Википедия
по полной программе — насыщенно, плодотворно, в полную силу, содержательно, полнокровно Словарь русских синонимов. по полной программе нареч, кол во синонимов: 5 • в полную силу (13) • … Словарь синонимов
Ракетная и космическая техника по Государственной программе вооружений — (РКТ ГПВ) космические системы и комплексы военно космического назначения (ВКН), комплексы боевой ракетной техники (БРТ), создаваемые по Государственной программе вооружений; входящие в космические системы и комплексы ВКН и комплексы БРТ составные … Официальная терминология
абсолютный размер в управляющей программе — абсолютный размер Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно принятого нуля отсчета. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы абсолютный размер … Справочник технического переводчика
переключатель (в программе) — Управляемый флажком выбор одного перехода из группы возможных переходов в программе. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN switch … Справочник технического переводчика
поиск ошибок (в программе) — Деятельность, в результате которой выявляются ошибки в программе с целью их последующего исправления. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN error detection … Справочник технического переводчика
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика