-
21 Ubergang
сущ.1) комп. передача управления (программе, в программе)2) тех. верхний продукт, место сопряжения, надрешётный продукт, переезд, переход, переходная муфта, переходник, сопряжение, сочленение, сход, приёмистость (двигателя), переправа (действие и место), отсев (при просеивании)3) гидр. перекат4) физ. фазовое превращение, фазовый переход -
22 Ubergruppen-Programmgang
сущ.1) комп. основной цикл (в программе)2) выч. большой цикл, главный цикл, глобальный цикл (в программе)Универсальный немецко-русский словарь > Ubergruppen-Programmgang
-
23 Untergruppengang
сущ.1) комп. цикл обработки подгруппы2) выч. подцикл, малый цикл (в программе), подчинённый цикл (в программе) -
24 Untergruppenprogrammgang
сущ.1) комп. малый цикл (в программе)2) выч. цикл обработки подгруппы, подчинённый цикл (в программе)Универсальный немецко-русский словарь > Untergruppenprogrammgang
-
25 Verzweigung
сущ.1) общ. разветвление2) комп. команда условного перехода, (условный) переход (напр. в программе)3) геол. ветвление4) тех. ветвь радиоактивного распада, ответвление, передача управления, условный переход, ветвление (программы)5) электр. ветвление (в программе), разветвления6) нефт. разветвление (напр., трубопроводов), разветвление (напр., трубопроводов), разветвление (напр. трубопроводов)7) крист. двойникование, образование двойника -
26 Verzweigungsbestimmungsort
сущ.комп. точка ветвления (напр. в программе), точка разветвления (напр. в программе), точка размножения (напр. сигналов)Универсальный немецко-русский словарь > Verzweigungsbestimmungsort
-
27 Zwischenstopp
сущ.1) общ. промежуточная остановка2) комп. контрольный останов (в программе), промежуточный останов (в программе)3) авиа. промежуточная посадка4) путеш. остановка в пути, транзитная остановка -
28 endlose Programmschleife
прил.комп. бесконечный цикл в программе, зацикливание в программеУниверсальный немецко-русский словарь > endlose Programmschleife
-
29 programmatisch
прил.общ. основополагающий, по программе, программного характера, согласно программе, программный -
30 voreinstellbare Verzweigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > voreinstellbare Verzweigung
-
31 programmmäßig
2) в соответствии с программой, по программе, как предусмотрено программойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > programmmäßig
-
32 Geräteentsprechung
сущ.оп.сист. распределение устройств, выделение устройств (пользователю или программе), назначение устройств (пользователю или программе) -
33 Gerätezuordnung
сущ.оп.сист. распределение устройств, выделение устройств (пользователю или программе), назначение устройств (пользователю или программе) -
34 Gerätezuweisung
сущ.оп.сист. распределение устройств, выделение устройств (пользователю или программе), назначение устройств (пользователю или программе) -
35 Rücksprung
сущ.1) комп. возврат (к основной программе)2) спорт. скачок назад3) тех. команда возврата, ниша, углубление, уступ4) стр. впадина, отступ (части здания)5) артил. отскакивание, отскок, уступ внутрь6) выч. возврат, обратный переход (в программе)7) дер. выточка в детали для помещения соответствующего выступа, углубление в детали для помещения соответствующего выступа -
36 Sanitäts-Vollausbildung
сущ.воен. медико-санитарная подготовка по полной программе, санитарная подготовка по полной программеУниверсальный немецко-русский словарь > Sanitäts-Vollausbildung
-
37 programmgemäß
прил.1) авиа. в соответствии с программой2) экон. как предусмотрено программой, по программе, соответствующий программе3) аэродин. запрограммированный, программный -
38 programmäßig
прил.1) общ. соответствующий плану, по программе, соответствующий программе2) экон. как предусмотрено программой3) бизн. предусмотренный программой -
39 Schießtag, freier
день соревнований в стрельбе по произвольной программе; день тренировки в стрельбе по произвольной программе -
40 Programm
n <-(e)s, -e>1) программа (напр концертная); программа (телевизионных передач)Díéses Lied wúrde auf das Prográmm nicht gesétzt. — Эта песня не была включена в программу.
2) программа, планnach Prográmm verláúfen* (s) — идти по программе [в соответствии с программой]
3) тех программа, операция, режим (какой-л машины)4) программа (листок, памятка, газета)5) программа (руководящая линия)6) информ (компьютерная)программа7) эк каталог (товаров)auf j-s [auf dem] Prográmm stéhen* — стоять в чьей-л программе, быть запланированным
См. также в других словарях:
Российский комитет по программе «Человек и биосфера» — участвует в развитии всемирной сети биосферных резерватов, созданной в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Деятельность комитета направлена на укрепление сотрудничества в Европе и регионах Восточной Азии в рамках программы, формирование … Википедия
Премия «Эмми» за лучшее выступление в варьете или музыкальной программе — Прайм тайм премия «Эмми» в категории «Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе» Оригинальное название … Википедия
Список полётов по программе «Спейс Шаттл» — Взлёт шаттла «Дискавери» 24 апреля 1990 года в ходе миссии STS 31 с телескопом «Хаббл» на борту Основная статья: Спейс шаттл Спейс Шаттл или просто Шаттл … Википедия
РБ 017-01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе" — Терминология РБ 017 01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе": Качество совокупность свойств и характеристик работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таблица пилотируемых полётов по американской программе «Аполлон» — Пилотируемые полеты по американской лунной программе «Аполлон» № Астронавты Дата и время запуска и возвращения на Землю, время в полете, ч:м:с Задачи и результаты полета Дата и время посадки и взлета с Луны Время пребывания на Луне / суммарное… … Википедия
по полной программе — насыщенно, плодотворно, в полную силу, содержательно, полнокровно Словарь русских синонимов. по полной программе нареч, кол во синонимов: 5 • в полную силу (13) • … Словарь синонимов
Ракетная и космическая техника по Государственной программе вооружений — (РКТ ГПВ) космические системы и комплексы военно космического назначения (ВКН), комплексы боевой ракетной техники (БРТ), создаваемые по Государственной программе вооружений; входящие в космические системы и комплексы ВКН и комплексы БРТ составные … Официальная терминология
абсолютный размер в управляющей программе — абсолютный размер Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно принятого нуля отсчета. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы абсолютный размер … Справочник технического переводчика
переключатель (в программе) — Управляемый флажком выбор одного перехода из группы возможных переходов в программе. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN switch … Справочник технического переводчика
поиск ошибок (в программе) — Деятельность, в результате которой выявляются ошибки в программе с целью их последующего исправления. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN error detection … Справочник технического переводчика
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика