-
21 paging
1) разбиение( памяти) на страницы;
страничная организация( памяти)
2) замещение страниц, проф. листание
3) страничная подкачка файлов
4) пейджинговая связь ∙ anticipatory paging demand paging memory paging predictive paging printer paging нумерация страниц, пагинация( компьютерное) разбивка памяти ЭВМ на "страницы" demand ~ вчт. подкачка по обращению paging вчт. замещение страниц ~ вчт. разбиение памяти по страницам ~ вчт. страничная организация памяти printer ~ вчт. разбиение на страницы при печати -
22 memory printout
1) Вычислительная техника: вывод содержимого памяти на печать, распечатка памяти, распечатка содержимого памяти3) Патенты: распечатка содержимого памяти (ЭВМ) -
23 capacity
1. ёмкость, вместимость2. способность3. производительность4. мощностьformatted capacity — ёмкость после разметки, полезная ёмкость
5. ёмкость кассетыholding capacity — ёмкость, вместимость
6. ёмкость магазинаpetrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
7. ёмкость или вместимость складского помещения8. объём памяти ЭВМ -
24 at an early data
-
25 publishing
1. издательское дело2. изданиеcomputer-aided publishing — применение ЭВМ в издательском деле; выпуск издательской продукции с использованием ЭВМ
database publishing — подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ
-
26 memory guard
-
27 random access
1) Общая лексика: прямой (произвольный) доступ (способ организации доступа к устройству памяти, при котором для чтения/записи произвольного блока данных не требуется последовательный просмотр блоков, начиная с самого первого, как в НМЛ; такой способ дост)2) Компьютерная техника: прямой доступ3) Военный термин: неограниченный доступ5) Математика: произвольный порядок выборки6) Музыка: произвольный доступ к памяти7) Космонавтика: случайная выборка8) Сетевые технологии: случайный порядок выборки9) Макаров: произвольный доступ к памяти (ЭВМ)10) Безопасность: случайный доступ -
28 user area
1) Компьютерная техника: память пользователя2) Техника: область пользователя (в памяти ЭВМ или на диске)3) Вычислительная техника: зона пользователя, область пользователя (в памяти или на диске), пользовательская область (в памяти или на диске)4) Безопасность: область, выделяемая пользователю -
29 resident access memory
область памяти ЭВМ, доступная пользователюEnglish-Russian dictionary of Information technology > resident access memory
-
30 access time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > access time
-
31 access time
[ʹækses͵taım] вчт.1) время обращения к ЭВМ2) время выборки из памяти ЭВМ -
32 machine-readable media
Общая лексика: машиночитаемый носитель (носитель, пригодный для непосредственной записи и считывания данных программно-техническими средствами (ЭВМ). Термин обычно применяется к устройствам внешней памяти ЭВМ, например)Универсальный англо-русский словарь > machine-readable media
-
33 computer stored sequences
повторяющиеся циклы, хранимые в ЭВМ, повторяющиеся циклы, хранимые в памяти ЭВМEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computer stored sequences
-
34 access time
1. вчт. время обращения к ЭВМ2. вчт. время выборки из памяти ЭВМ -
35 bitmap
битовая карта
битовый массив
Образ изображения на графическом устройстве, представленный в специальном виде и хранящийся в памяти ЭВМ или на внешнем устройстве.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
битовый массив
битовая матрица
Формат файла для хранения изображений, в котором каждый элемент данных соответствует значению одного пикселя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
растровое изображение
Для воспроизведения полутонового оригинала на печатной машине изображение разбивается на множество точек разного размера и цвета (растр). Более мелкие точки отображают светлые участки, более крупные — темные участки. Черно-белые изображения воспроизводятся с помощью только черных точек, а цветные — с помощью голубых, пурпурных, желтых и черных точек (CMYK).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Графическое изображение на экране дисплея или на печатающем устройстве, представляемое в виде массива битов (нулей и единиц).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Это файл данных, представляющий собой прямоугольную расчетную сетку пикселей. Она определяет место и цвет каждого пикселя (или бита) на экране. Этот тип изображения также называется растровой графикой. Форматы GIF и JPEG являются примерами типов файлов, содержащих растровое изображение.
Поскольку в этом типе изображения используется метод фиксированного растра, нельзя изменить масштаб без потери четкости. В противоположность растровому, в векторном графическом изображении для воспроизведения используются геометрические фигуры, что позволяет быстро изменять масштаб.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
битовое отображение
Попиксельное описание изображения. Каждый пиксел рассматривается как отдельный элемент.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitmap
-
36 memory bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > memory bank
-
37 page
̈ɪpeɪdʒ I
1. сущ.
1) лист, страница to turn a page ≈ переворачивать страницу to turn down a page ≈ отвернуть страницу to cite a (volume and) page ≈ ссылаться на (том и) страниц a title page( in a book) ≈ титульный лист( книги) You will not find a dull page in the whole book. ≈ В этой книги нет ни одной скучной страницы. amusement page ≈ развлекательная страница (в газете) editorial page ≈ страница редактора (в газете) society page ≈ страница светской хроники (в газете) sports page ≈ страница спортивных новостей (в газете) page by page ≈ постранично
2) запись;
регистрация( фактов) ;
летопись;
рассказ о событиях Syn: record
3) перен. эпизод, событие A new page in the country's political history. ≈ Новая страница в политическом развитии графства. It reads like a page from real life. ≈ Это написано как страница из (чьей-л.) настоящей жизни.
4) полигр. полоса end page ≈ концевая полоса
2. гл.
1) а) нумеровать страницы (тж. page up) These papers are all out of order-will you page them up for me? ≈ Эти бумаги в полном беспорядке - не занумеруешь их? б) компьют. разбивать на страницы
2) просматривать книгу страница за страницей, пролистывать
3) передавать сообщение( по громкоговорителю или с помощью специального устройства) ;
амер. вызывать( кого-л., громко выкрикивая или объявляя фамилию) He was paged repeatedly as the flight was boarding. ≈ Пока шла посадка на самолет, для него было сделано несколько сообщений по громкоговорителю. II
1. сущ.
1) а) паж б) молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари
2) мальчик-слуга( в отеле, клубе и т.п.) ;
мелкий служащий
3) амер. служитель( в законодательном собрании)
2. гл. сопровождать в качестве пажа;
исполнять обязанности пажа страница - * by * постранично эпизод - a bright * in her life яркая страница ее жизни (полиграфия) полоса - end * концевая полоса - sports * спортивная страница (газеты) (электроника) физический блок памяти ЭВМ, соответствующий странице нумеровать страницы паж мальчик-слуга мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино) (американизм) служитель в законодательном собрании мальчик, несущий шлейф невесты (техническое) рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку прислуживать сопровождать в качестве пажа (американизм) вызывать (кого-либо), громко выкрикивя или объявляя фамилию - Mr. Smith was *d in the dining-room of the hotel из столовой отеля вызвали г-на Смита active ~ вчт. активная страница back title ~ вчт. оборот титульного листа banner ~ титульный лист base ~ вчт. базовая страница code ~ вчт. кодовая страница cover ~ бланк почтового отправления current ~ вчт. текущая страница delete a ~ вчт. освобождать страницу facing ~ титульный лист flag ~ титульный лист help ~ вчт. страница справки index ~ вчт. классификационная страница invalid ~ вчт. недействительная страница page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! marked ~ отмеченная страница marked ~ помеченная страница memory ~ вчт. страница памяти missing ~ вчт. отсутствующая страница opposite ~ полигр. оборотная сторона листа page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ вчт. листать ~ мальчик-слуга ~ нумеровать страницы ~ паж ~ полигр. полоса ~ амер. служитель (в законодательном собрании) ~ сопровождать в качестве пажа ~ страница ~ вчт. страница ~ полигр. страница ~ control block вчт. блок управления страницами page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ layout program вчт. программа верстки полос ~ through the file вчт. листать файл parent ~ вчт. исходная страница port ~ вчт. страница портов tabloid ~ половинный формат полосы title ~ титульный лист title ~ полигр. титульный лист top ~ первая страница virtual ~ вчт. виртуальная страница visual ~ вчт. отображаемая страница -
38 checkerboard test
1) Компьютерная техника: тест шахматный код2) Техника: тест типа "шахматный код" (для проверки памяти ЭВМ)3) Вычислительная техника: тест "шахматный код" (для проверки памяти), шахматный тест -
39 computer-stored schedule
Техника: производственный график в памяти ЭВМ (хранящийся), производственный график хранящийся в памяти компьютераУниверсальный англо-русский словарь > computer-stored schedule
-
40 data packing
1) Компьютерная техника: упаковка данных2) Полиграфия: упаковка данных (в памяти ЭВМ или при передаче по каналам связи)3) Телекоммуникации: уплотнение данных4) Механика: плотное размещение данных5) Робототехника: плотное размещение данных (в памяти)
См. также в других словарях:
Ячейка памяти ЭВМ — Запрос «ОЗУ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Простейшая схема взаимодействия оперативной памяти с ЦП Оперативная память (также оперативное запоминающее устройство, ОЗУ) в информатике память, часть системы памяти ЭВМ, в которую … Википедия
произвольный доступ к ячейкам памяти ЭВМ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN random access … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛЕНИЕ ПАМЯТИ ЭВМ — выделение мест в запоминающем устройстве ЭВМ для размещения программ, команд, исходных данных, конечных и промежуточных результатов, констант и т. п., участвующих в вычислит. процессе. Процесс Р. п. осуществляется при начальной загрузке ЭВМ и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЯЧЕЙКА ПАМЯТИ ЭВМ — совокупность запоминающих элементов или участок запоминающей среды, предназнач. для хранения одного машинного слова (числа), имеющие индивидуальный адрес или канал для обращения. Обычно Я. п. составная часть накопит, блока запоминающего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭВМ В ИНЖЕНЕРНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ — применяется для решения следующих основных задач. 1. Обработка результатов инженерно психологических исследований. Это освобождает исследователя от рутинного, непроизводительного труда по выполнению расчетов и вычислений. Кроме того, машинная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЭВМ — в физике. Используется в следующих осн. направлениях: автоматизация эксперимента и управление процессами в реальном времени (см. Автоматизация эксперимента), численный анализ, аналитич. вычисления, компьютерный эксперимент, визуализация данных… … Физическая энциклопедия
ЭВМ 5Э92б — ЭВМ 5Э92б специализированная электронная вычислительная машина. Одна из первых полностью полупроводниковых ЭВМ. Двухпроцессорный комплекс с общим полем оперативной памяти. Полный аппаратный контроль. Возможность создания многомашинных… … Википедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия
ЭВМ специализированная — ЭВМ универсальная Эмуляция Ячейка Ячейка памяти 14 10 53 25 25 Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
память ЭВМ — часть вычислительной системы или отдельной ЭВМ, служащая для записи, хранения и выдачи информации, используемой в ходе вычислительного процесса (программы, исходные данные, промежуточные и окончательные результаты их обработки, константы и пр.).… … Энциклопедия техники
память ЭВМ — часть ЭВМ, предназначенная для записи, хранения и выдачи информации, представленной в кодовой форме; образуется из одного или нескольких запоминающих устройств (ЗУ). Наибольшее количество информации, которое может одновременно храниться в памяти… … Энциклопедический словарь