(вулиця)

R. Up — шлях закрито (дорожній знак)

road hog — розм. водій, який заважає проїздові іншого транспорту

road races — гонки по шосе (велоспорт)

to be on the road — а) бути на гастролях; б) роз'їжджати; в) амер. бродяжити

to take the road — а) вирушити в дорогу, виїхати; б) заст. стати розбійником

road safety — безпека дорожнього руху; ( the road) велика дорога

royal road — легкий шлях ( до чого-небудь), простий спосіб досягнення ( чого-небудь)

street cries (calls) — вигуки рознощиків (газет тощо)

street dress — одяг (сукня) для вулиці

street fighting — військ. вуличні бої

street parade — амер. урочисте проходження військ по вулиці

the man in the street — проста (пересічна) людина; обиватель

to be in the same street with smb. — бути в однаковому становищі з кимсь

street traffic — вуличний рух; проїжджа частина вулиці, бруківка; прохід між двома рядами (людей, предметів)

jumping place — спорт. місце для стрибків; ав. місце приземлення

reporting place — спорт. місце прибуття на змагання

holy places — святі місця (місцевості)

place of joining — військ. призовний пункт

I have a little place in the country — у мене є заміський (дачний) будиночок

place of arms — військ. плацдарм

another place — парл. палата лордів

to go places — амер. досягти успіху

to place a call — амер. замовляти розмову по телефону

difficult to place — погано продається (про товар)

I know his face but I cannot place him — мені знайоме його обличчя, але я не можу згадати, де я його бачив (хто він такий)

turnback place — місце повороту ( велоспорт); місце, місто, містечко; ( населений) пункт

remark out of place — недоречне зауваження; сидіння, місце (у класі, за столом, у поїзді); місце в книзі; сторінка; уривок

place of joining — вiйcьк. призовний пункт; помешкання, житло

to place a construction on smth; smb — по-своєму розуміти, інтерпретувати що-небудь, кого-небудь

avenue to fame (to success) — шлях до слави (успіху)

avenue of approach — військ. підступ

avenue of approach — вiйcьк. підступ

◊ back to back — впритул

◊ to turn one's back upon (on) smb. — відвернутися від когось, порвати стосунки з кимсь

◊ to put (to set) smb.'s back up — розгнівати когось

◊ to be at the back of smb. — підтримувати когось, бути на чиємусь боці

back edge (margin) — друк. внутрішнє (корінцеве) поле

back vowel — фон. голосний заднього ряду

back street — віддалена (глуха) вулиця

a back number (issue) of a magazine — старий номер журналу

back line defence — оборона тилової смуги (лінії)

back areas — військ. тили, тилові райони

back home — знову вдома (на батьківщині)

to go back from one's word — відцуратися від свого слова (від своєї обіцянки)

□ back down — відступати, відмовлятися

□ back off — гальмувати, сповільнювати

□ back out of — ухилятися від

□ back up — підтримувати; давати задній хід

◊ to back the wrong horse — помилитися, прорахуватися, поставити не на того коня

back elevation — тex., бyд. вид ззаду, задній фасад

back lighting — кiнo контржурне освітлення

back projection — кiнo рирпроекція

back district — aмep. сільський район, глухомань

to back smb (up) — давати кому-небудь підтримку, сприяти кому-небудь

to back the oars — мop. табанити

to back water — мop. табанити; відступатися, відступати

all outdoors — амер. весь світ

a sudden pass — нагла (раптова) смерть

to have (to get) a pass degree — одержати диплом без відзнаки

to hold (to gain, to keep) the pass — захищати свою справу

to sell the pass — зрадити своїх прихильників (свою справу)

pass for — вважатися (кимсь), мати схожість (з кимсь)

pass into — перетворюватися (на щось); переходити (у щось); ставати (чимсь)

pass off — а) зникати; припинятися; зменшуватися; б) пройти, промайнути; в) збувати, підсовувати; г) залишати поза увагою; д) видавати себе (за когось — for, as)

pass out — розм. а) померти; б) зникати, в) успішно пройти (курс навчання); г) роздавати, поширювати; д) непритомніти; є) амер., розм. напитися до нестями

pass over — а) переправлятися (через ріку тощо); б) переправляти, перевозити; в) пропускати, залишати поза увагою; обходити мовчанням; г) проходити, минати; д) передавати; є) померти; є) амер. обходити, уникати (когось); ж) хім. дистилюватися

pass up — амер., розм. відмовлятися (від чогось); відкидати (щось)

to pass in the checks — розм. померти

to pass the buck — амер. звалити відповідальність (на когось)

to pass by in silence — замовчувати; пройти непоміченим, зійти (pass unheeded, unnoticed або unobserved)

to hoe one's own row — амер. а) займатися своєю справою; б) не втручатися у чужі справи

to be at the end of (one's) row — амер. вичерпати усі (свої) можливості

to row smb. across a river — перевезти когось через річку на човні

row against — змагатися у веслуванні (з кимсь)

row down — випередити на човні (веслування)

to row against the wind (against the stream, against the flood, against the tide) — братися за важку працю; діяти у несприятливих умовах; пливти проти течії

to row in the same boat — діяти спільно (з кимсь)

to row smb. up — амер., розм. піддавати когось суворій критиці

to have a row with smb. — посваритися з кимсь

no thoroughfare — проїзд закрито (напис)

no thoroughfare — проїзд закритий ( напис)

the Old Woman of Threadneedle Street — жарт. Англійський банк