-
1 انحسار
إِنْحِسَارٌспад воды, отлив; المدّ انحسار спад воды во время отлива -
2 بحر
Iبَحِرَп. Iа بَحَرٌбыть изумлённым, быть напуганнымIIبَحْرٌмн. بُحُورٌ мн. أَبْحُرٌ мн. أَبْحَارٌ1) море; بحر عرض ال а) откр. море; б) рейд; (ال بحر الاقليمىّ (الارضىّ территориальные воды; ال بحر الداخلىّ внутренние воды; بحر توتيا ال морской ёж; بحر حمول ال или بحر حشيش ال или بحر عشب ال водоросли; بحر نجم ال морская звезда; بحر دوار ال морская болезнь; ِ بحر مستوى ال уровень моря2) большая река3) Нил4) лит. размер; * بحر بنت ال русалка; بحر عجل ال тюлень; بحر كلب ال акула; فى بحر السنة в течении года* * *
а-=pl. = بحار
pl. = بحور
pl. = أبحر
море
ег. р. Нил
-
3 تحاريق
تَحَارِيقُ1) самый низкий уровень воды (в Ниле)2) засуха (связанная с низк. уровнем воды в Ниле) -
4 تصريف
-
5 ثمد
ثَمَدٌثَمْدٌнебольшое количество воды; (источник воды - в хадисах) -
6 زير
Iزِيرٌмн. زِيَرَةٌ мн. أَزْوَارٌкавалер, дамский угодникIIزِيرٌ1 мн. أَزْيَارٌ мн. زِيرَةٌбольшой кувшин, сосуд для фильтрования и хранения водыزِيرٌ2 мн. أَزْيَارٌструна ми* * *
и=pl. = أزيار
pl. = زيار
большой кувшин (для хранения воды)
-
7 صفحة
-
8 عين
IIIعَيْنٌ1 мн. اتٌ1) буква ع2) мат зет (z) ; محور العينات ось зетعَيْنٌ2 мн. عُيُونٌ мн. أَعْيُنٌ1.1) глаз; كهرنوريّة عين фотоэлемент; !الله عليه عين да хранит его Аллах! عين على مدى الـ насколько охватывает глаз; عين بأم الـ воочию; رآه بعينـي رأسه или رآه رأى عينـيه видеть что-л. собственными глазами;... وظهر لكلّ ذي عينين ان для каждого, у кого есть глаза, ясно, что... ; كانت عينـه ساهرة быть начеку;... جرى بـعينـيه على пробежать (что-л.) глазами; اختفى من امام عينـيهم он скрылся с их глаз; نظر اليه بـعين الرضى смотреть благосклонно на кого-л; نظر اليها بـعين الجدّ он серьёзно посмотрел на неё; نظر اليها بـعين الانتباه смотреть с вниманием (на что الى) ; نظر بـعين الاحتقار смотреть с презрением (на кого- что الى) ; نظر بـعين بصيرة смотреть разумно (на что الى)2) тж. عين تأثير الـ дурной глаз, сглаз; عين صاحب الـ у него скверный глаз; عين هذا يمنع الـ это предохраняет от сглаза3) шпион, соглядатай4) глазок, отверстие; ячейка (сети) ; القنطرة عين шлюз; الساقية عين гнездо (в барабане револьвера)5) тж. الماء عين источник (воды)6) купе7) росток, черенок9) наличные деньги10) существо, сущность11) что-л. отборное, наилучшее; تُعَدُّ هذه القصيدة من عيون شعره эта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии12) мн. أَعْيُنٌ личность, особа, персона; знатное лицо; كان مجهول الـعين و الاثر быть соверщенно неизвестным, (неведомым) ; 2. тот же самый; و لهذا السبب عينـه по той же самой причине; فاجبته بـعين الجواب я дал ему тот же самый совет; * هو بـ عين ـه он сам; بـعين مجردّة невооружённым глазом; الشمس عين а) солнечный диск; б) бот. ноготки, календула; الجمل عين а) грецкий орех; б) сладость; в) бот. очный цвет, курослеп; صفراء عين бот. ноготки, календула; القطّ عين ромашка; السمكة عين мозоль; !عين على الرأس و الـ или ! على عينـي с удовольствием!, охотно!; !يا عين العمّ мой дорогой!, моя дорогая!; !بـعين وسنّ بسنّ عين око за око и зуб за зуб; عين اصبح اثرا بعد оставаться лишь в памяти, бесследно проходить; دفع عينـا платить натурой; نزل بـعينـيّ он низко пал в моих глазах; عين ملأ الـ нравиться; خرجت عينـه он очень старался; صابته عينـها она сглазила его; عين نظر بألف عين و смотреть во все глаза; ضاع امام عينـيه исчезнуть у кого-л. на глазах* * *
аааназначать; устанавливать, определять
عين
а-=pl. = عيون
pl. = أعين
1) глаз
2) источник (воды)
3) отверстие
4) соглядатай, шпион
5) сам; самый, тот же самый
-
9 إِنْحِسَارٌ
спад воды, отлив; المدّ إِنْحِسَارٌ спад воды во время отлива -
10 بَحْرٌ
мн. بُحُورٌмн. أَبْحُرٌмн. أَبْحَارٌ1) море; بَحْرٌ عرض ال а) откр. море; б) рейд; (ال بَحْرٌ الاقليمىّ (الارضىّ территориальные воды; ال بَحْرٌ الداخلىّ внутренние воды; بَحْرٌ توتيا ال морской ёж; بَحْرٌ حمول ال или بَحْرٌ حشيش ال или بَحْرٌ عشب ال водоросли; بَحْرٌ نجم ال морская звезда; بَحْرٌ دوار ال морская болезнь; ِ بَحْرٌ مستوى ال уровень моря2) большая река3) Нил -
11 تَحَارِيقُ
1) самый низкий уровень воды (в Ниле)2) засуха (связанная с низк. уровнем воды в Ниле); -
12 ثَمَدٌ
ثَمْدٌнебольшое количество воды; (источник воды - в хадисах) -
13 صَفْحَةٌ
мн. صَفْحَاتٌ -
14 أشبه
-
15 أنبط
أَنْبَطَп. IV1) докапываться до воды (при рытье колодца)2) находить, открывать; добывать -
16 إقليميّ
إِقْلِيمِيٌّ1) региональный; إقليميّ الميثاق الـ региональный пакт; المياه الـ إقليميّ ـة территориальные воды2) провинциальный3) климатический -
17 استشفاء
إسْتِشْفَاءٌвосстановление здоровья, лечение, излечение; استشفاءآلات اﻟـ лечебная аппаратура; استشفاءدار للـ санаторий; استشفاء مدينة курортный город; استشفاءمياه اﻟـ лечебные воды -
18 استنبط
إِسْتَنْبَطَп. X1) докапываться до воды (при рытье колодца)2) икать, разведовать, исследовать3) выдумывать, открывать, изобретать; создавать; выводить (новую породу, новый сорт)4) всасывать; добывать, выкачивать; البترول بالماصّات استنبط выкачивать насосами нефть -
19 استنثر
إِسْتَنْثَرَп. Xполоскать нос (набравши в него воды) -
20 انثغر
إِنْثَغَرَп. VIIпродырявливаться, прорываться (о мехе для воды)
См. также в других словарях:
воды — см. вода Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воды сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
ВОДЫ — вся вода, находящаяся в водных объектах ( Водный Кодекс Российской Федерации ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
воды — безмолвствующие (Бальмонт); бестрепетные (Бальмонт, Брюсов); бурливые (Фед. Давыдов); говорливые (Фед. Давыдов, Нем. Данченко); дремлющие (Майков, Некрасов); сапфирные (Брюсов); сверкающие (П.Я.); спящие (Пушкин); сонные (Пушкин); тихие (Окулов); … Словарь эпитетов
ВОДЫ — Охраняемый законом природный объект, представляющий часть природной среды гидросферу нашей планеты и состоящей из естественных и искусственных водоемов, подземных вод, ледников, Мирового океана. Выполняет экологическую, экономическую, культурно… … Словарь бизнес-терминов
воды — Относятся к категории нелесных земель, которые объединяют реки, ручьи, водоемы, находящиеся на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ВОДЫ — в водном законодательстве РФ вся вода, находящаяся в водных объектах … Юридическая энциклопедия
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
воды — ВОДЫ, род. вод, дат. водам, мн Разг. Жидкость, окружающая плод во время беременности и предохраняющая его от толчков и давления (у человека и живородящих животных). Вечером у роженицы отошли воды … Толковый словарь русских существительных
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь
