-
61 техника взрывных работ
Sprengtechnik fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > техника взрывных работ
-
62 техник взрывных работ
Schießmeister mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > техник взрывных работ
-
63 туманообразователь для борьбы с пылью и газом после взрывных работ
Claytonvernebler mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > туманообразователь для борьбы с пылью и газом после взрывных работ
-
64 убежище при взрывных работах
Sicherheitsstand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > убежище при взрывных работах
-
65 укрытие при взрывных работах
Sicherheitsstand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > укрытие при взрывных работах
-
66 веер взрывных скважин
Russian-german polytechnic dictionary > веер взрывных скважин
-
67 маслосток
( взрывных камер) Ölfang -
68 камера убежища
nmining. Schießkammer (при производстве взрывных работ), Schießort (при производстве взрывных работ), Schutzort -
69 маслосток
nelectr. Ölfang (взрывных камер), Ölsammler (взрывных камер) -
70 правила
правила мн., установленные органами горного надзора bergbehördliche Bestimmungen f plправила мн. Bestimmungen f pl; gesetzliche Bestimmungen f pl; Bestimmung f; Ordnung f; Verordnung f; Vorschrift fправила мн. движения мн. Fahrbetriebsvorschriften f pl; Fahrvorschrift f; Verkehrsordnung f; Verkehrsregeln f pl; Verkehrsvorschriften f plправила мн. пользования вагонами ж.-д. Vorschrift f zur Benutzung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehrправила мн. техники безопасности Arbeitsschutzordnung f; Sicherheitsbestimmungen f pl; Sicherheitsmaßregeln f pl; Sicherheitsnormen f pl; Sicherheitsvorschriften f pl; Unfallverhütungsvorschriften f pl -
71 удостоверение
удостоверение с. Beglaubigung f; Papier nудостоверение с. на право с. ведения взрывных работ на открытых горных разработках Sprengstofferlaubnisschein m über TageБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удостоверение
-
72 бурение глубоких скважин
ngeol. Langlochbohren (взрывных), TieflochbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение глубоких скважин
-
73 выход крупных кусков угля
nmining. Sortenanfall (при взрывных работах)Универсальный русско-немецкий словарь > выход крупных кусков угля
-
74 глиняная забойка шпура
adjmining. Lettenbesatz (при взрывных работах), Lettennudel, Lettenstößelung, SchießnudelУниверсальный русско-немецкий словарь > глиняная забойка шпура
-
75 забойка
n2) eng. Verdämmen (при взрывных работах)3) construct. Verdämmung4) mining. Besatz (шпура или скважины), Besatzeinbringen, Besetzen (шпуров), Besatz -
76 зажигание шнуром
nmining. Schnurzündung (при взрывных работах) -
77 защитный навес
-
78 машина для бурения глубоких скважин
neng. (взрывных) LanglochbohrmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для бурения глубоких скважин
-
79 полный взрыв
-
80 прессованная лепёшка
Универсальный русско-немецкий словарь > прессованная лепёшка
См. также в других словарях:
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность в зоне взрывных работ — состояние производственного процесса в зоне взрывных работ, при котором исключается возможность случайного взрыва, а в случае его возникновения предотвращается воздействие на людей, вызываемых им опасных и вредных факторов, обеспечивается… … Словарь черезвычайных ситуаций
Угроза размещения на критическом элементе объектов транспортной инфраструктуры взрывных устройств (взрывчатых веществ) — 7. Угроза размещения или попытки размещения на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на критическом элементе ОТИ… … Официальная терминология
Угроза размещения на объектах транспортной инфраструктуры взрывных устройств (взрывчатых веществ) — 3. Угроза размещения или попытки размещения на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых… … Официальная терминология
энергия взрывных газов — 3.3.3 энергия взрывных газов Qg (energy in the propellant gas), Дж: Энергия взрывных газов, истекающих из дула. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь отхода при взрывных работах — rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя) eng escape route fra itinéraire (m) d évacuation deu Fluchtweg (m) spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сертификат на право ведения взрывных работ — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
удостоверение на право ведения взрывных работ — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Угроза размещения или попытки размещения на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) — Возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ), которые могут разрушить критический элемент ОТИ и/или ТС или нанести ему… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Угроза размещения или попытки размещения на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) — Возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ), которые могут разрушить ОТИ и/или ТС, нанести им и/или их грузу повреждения. ПРИКАЗ… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
анализатор взрывных газов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosive gas analyzer … Справочник технического переводчика