-
1 путь отхода при взрывных работах
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)deu Fluchtweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь отхода при взрывных работах
-
2 сертификат на право ведения взрывных работ
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаdeu Sprengstofferlaubnisschein (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат на право ведения взрывных работ
-
3 удостоверение на право ведения взрывных работ
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаdeu Sprengstofferlaubnisschein (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > удостоверение на право ведения взрывных работ
-
4 Единые правила безопасности при взрывных работах
Универсальный русско-немецкий словарь > Единые правила безопасности при взрывных работах
-
5 аккумулятор, являющийся источником энергии для взрывных работ
nmining. ZündakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор, являющийся источником энергии для взрывных работ
-
6 аппаратура для производства взрывных работ
neng. SprengausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для производства взрывных работ
-
7 безопасное расстояние при взрывных работах
adjmining. Sicherheitsabstand bei Sprengarbeiten, sicherheitliche Distanz bei der SprengarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасное расстояние при взрывных работах
-
8 бурение взрывных скважин
ngeol. Schußbohrung, SprengbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение взрывных скважин
-
9 веер взрывных скважин
neng. SprenglochfächerУниверсальный русско-немецкий словарь > веер взрывных скважин
-
10 воздух, загрязнённый в результате ведения взрывных работ
ngeol. explosive WetterУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, загрязнённый в результате ведения взрывных работ
-
11 выемка угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта
-
12 газы после взрывных работ
neng. NachschwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > газы после взрывных работ
-
13 горная выработка, пройденная с применением взрывных работ
Универсальный русско-немецкий словарь > горная выработка, пройденная с применением взрывных работ
-
14 горная порода, допускающая применение взрывных работ
adjmining. schießbares GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > горная порода, допускающая применение взрывных работ
-
15 добывать при помощи взрывных работ
vmining. aufschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > добывать при помощи взрывных работ
-
16 инвентарь при производстве взрывных работ
nmining. Schießzeug (инструменты, приборы, взрывчатые вещества)Универсальный русско-немецкий словарь > инвентарь при производстве взрывных работ
-
17 обборка забоя после взрывных работ
nmining. Abschälen eines KohlenstoßesУниверсальный русско-немецкий словарь > обборка забоя после взрывных работ
-
18 оборудование для производства взрывных работ
neng. SprengausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для производства взрывных работ
-
19 отбивать уголь при помощи взрывных работ
vmining. Kohle schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбивать уголь при помощи взрывных работ
-
20 порода, добываемая посредством взрывных работ
neng. SchießgesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > порода, добываемая посредством взрывных работ
См. также в других словарях:
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность в зоне взрывных работ — состояние производственного процесса в зоне взрывных работ, при котором исключается возможность случайного взрыва, а в случае его возникновения предотвращается воздействие на людей, вызываемых им опасных и вредных факторов, обеспечивается… … Словарь черезвычайных ситуаций
Угроза размещения на критическом элементе объектов транспортной инфраструктуры взрывных устройств (взрывчатых веществ) — 7. Угроза размещения или попытки размещения на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на критическом элементе ОТИ… … Официальная терминология
Угроза размещения на объектах транспортной инфраструктуры взрывных устройств (взрывчатых веществ) — 3. Угроза размещения или попытки размещения на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых… … Официальная терминология
энергия взрывных газов — 3.3.3 энергия взрывных газов Qg (energy in the propellant gas), Дж: Энергия взрывных газов, истекающих из дула. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь отхода при взрывных работах — rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя) eng escape route fra itinéraire (m) d évacuation deu Fluchtweg (m) spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сертификат на право ведения взрывных работ — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
удостоверение на право ведения взрывных работ — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Угроза размещения или попытки размещения на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) — Возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ), которые могут разрушить критический элемент ОТИ и/или ТС или нанести ему… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Угроза размещения или попытки размещения на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) — Возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ), которые могут разрушить ОТИ и/или ТС, нанести им и/или их грузу повреждения. ПРИКАЗ… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
анализатор взрывных газов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosive gas analyzer … Справочник технического переводчика