-
81 Zündung
f́зажигание; воспламенение; взрывание (заряда); инициирование (взрыва); система зажигания- auf Zündung stellen ( инженерные войска) устанавливать на боевой взвод
- Zündung, akustische акустическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, aussetzende зажигание с пропусками
- Zündung, elektrische электрическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, frühe раннее зажигание
- Zündung, hypergole ( ракетная техника) (само) воспламенение компонентов топлива
- Zündung, mechanische механическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, sofortige мгновенное воспламенение (зажигание)
- Zündung, späte позднее зажигание
- Zündung, thermische тепловое воспламенение
- Zündung, unregelmäßige зажигание с пропусками
- Zündung, verfrühte раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
- Zündung, verschleppte позднее зажигание
- Zündung, verzögerte замедленное воспламенение (зажигание)
- Zündung, vorzeitige раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
82 Zündung
(f)auf Zündung stellen — инж. устанавливать на боевой взвод
Zündung, akustische — акустическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, aussetzende — зажигание с пропусками
Zündung, elektrische — электрическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, frühe — раннее зажигание
Zündung, hypergole — ркт. ( само) воспламенение компонентов топлива
Zündung, mechanische — механическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, sofortige — мгновенное воспламенение ( зажигание)
Zündung, späte — позднее зажигание
Zündung, thermische — тепловое воспламенение
Zündung, unregelmäßige — зажигание с пропусками
Zündung, verfrühte — раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
Zündung, verschleppte — позднее зажигание
Zündung, verzögerte — замедленное воспламенение ( зажигание)
Zündung, vorzeitige — раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
83 shot-moment line
отметка момента взрыва (с помощью петли электрического провода, обматываемого вокруг заряда ВВ и разрываемого в момент взрыва)
* * *
сейсм. отметка момента взрыва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot-moment line
-
84 shot depth
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot depth
-
85 firing
['faɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: запуск (ракеты), обжиг, огневой, отопление, паление шпуров, пальба, поджигание, прижигание, произведение взрыва, произведение выстрела, произведение выстрела или взрыва, производство выстрела, работа (реактивного двигателя), растапливание, сжигание топлива, спусковой, стрельба, стреляющий, топливо, увольнение с работы3) Морской термин: боевая стрельба4) Военный термин: ведение огня, ревун, запуск (двигателя), пуск (ракеты)5) Минералогия: огневые работы6) Техника: возбуждение, воспламенение, вспышка, горение, зажигание, обогрев, огневое взрывание, огневой обогрев, отпирание (электровакуумных приборов), падение, печной, прострел, разжигание, сжигание, топка (процесс), вжигание (толстых плёнок)7) Химия: воспламеняющий, запаливание8) Строительство: взрывание заряда, запал шпура, обжиг (керамических изделий)9) Математика: огонь11) Автомобильный термин: загрузка топлива, обстрел, отапливание, увольнение12) Горное дело: взрывание, воспламенение (топливной смеси), зажигание (топливной смеси), паление (шпуров)15) Психология: возникновение потенциала действия, разряд (импульсов)16) Текстиль: ржавчина льна (болезнь грибкового происхождения)17) Физиология: возбуждённый18) Электроника: насыщение сердечника19) Вычислительная техника: активизация (узла сети), зажигание (тиратрона)20) Нефть: взрыв (перфоратора, торпеды), взрывание зарядов (в скважине), выстрел, нагревание, обжигание, прокаливание, простреливание, нагрев21) Стоматология: обжиг фарфора22) Космонавтика: включение двигателя, воспламенение запала, воспламенение топлива, испытательное включение двигателя, производство взрыва, работа двигателя, запуск (двигател)23) Геофизика: взрывное возбуждение25) Парфюмерия: жжение, покраснение26) Экология: выгорание27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: включение28) Нефтепромысловый: загорание29) Автоматика: включающий, возбуждающий, запускающий, выстрел (напр. из пистолета для забивки крепежа), зажигание (напр. разряда на дисплее)30) Авиационная медицина: разряд, залп (импульсов)31) Макаров: взрывные работы, возникновение разряда, выжигание, насыщение реактора, огнестрельный, отпалка, отпалочный, прижигание термокаутером, работа реактивного двигателя, сгорание, насыщение сердечника (в магнитном усилителе), обжиг (керамических изделии), обжиг (напр. керамики), огневая сушка (табака, чайного листа), зажигание (электровакуумных приборов)32) Энергосистемы: горячий пуск33) Игорный бизнес: крупная ставка34) Электротехника: розжиг горелки35) Взрывчатые вещества: инициирование36) Цемент: шпуров -
86 Zündung
сущ.2) воен. инициирование (взрыва), взрывание (заряда)3) тех. воспламенение, инициирование взрыва, поджиг, пробой (einer Entladung), зажигание4) хим. самовоспламенение5) юр. возгорание6) авт. запал, система зажигания7) артил. взрыватель, зажжение, производство взрыва8) горн. взрывное дело, вспышка9) электр. переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора), поджигание10) нефт. преждевременное воспламенение, раннее зажигание11) свар. возбуждение дуги, зажигание дуги12) микроэл. отпирание, переключение (напр. тиристора) из закрытого состояния в открытое13) ВМФ. срабатывание взрывателя14) судостр. взрыв15) кинотех. зажигание (напр., дуги), воспламенение (напр., плёнки) -
87 инициирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > инициирование
-
88 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
89 squib
1. пирозапал2. электрозапал, электровоспламенитель
* * *
прострелочный заряд ( для расширения дна скважины) || простреливать ( скважину)
* * *
детонатор; бикфордов шнур; пирозапал; электрозапал; небольшой заряд пороха, служащий для взрыва основного заряда
* * *
1) пирозапал2) электрозапал, электровоспламенитель3) прострелочный заряд ( для расширения дна скважины) || простреливать ( скважину)4) небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда)•- jack squib
- line squib* * * -
90 charge efficiency
1) Железнодорожный термин: коэффициент подачи (дизеля)2) Автомобильный термин: действительный коэффициент подачи, коэффициент подачи (отношение действительного количества свежего заряда, сжимаемого в цилиндре к потенциальному количеству заряда)3) Холодильная техника: коэффициент подачи (компрессора)4) Сейсмология: эффективность взрыва -
91 critical depth
1) Морской термин: наименьшая глубина2) Сельское хозяйство: критическая глубина (напр. залегания грунтовых вод)3) Строительство: критическая глубина4) Горное дело: критическая глубина (глубина, по достижении которой вес подъёмного каната, сматывающегося с барабана шахтной подъёмной машины, достигает 35% концевой нагрузки), критическая глубина (заложения заряда), минимальная глубина заложения заряда взрывчатого вещества, при которой действие взрыва не вызывает разрушения поверхности5) Макаров: критическая глубина (потока) -
92 explosive yield
1) Военный термин: взрывная мощность, тротиловый эквивалент2) Дипломатический термин: мощность атомного взрыва, тротиловый эквивалент взрыва3) Космонавтика: тротиловый эквивалент ядерного заряда -
93 initiation
[ɪˌnɪʃɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение (в общество), введение в общество, вступительный, зарождение, образование, основание, посвящение (в тайну), принятие, принятие в научное общество, принятие в общество, приобщение, создание, установление, учреждение, принятие (в клуб, и т.п.)2) Компьютерная техника: инициализация3) Медицина: стимулирование, стимуляция4) Ботаника: закладка (органа, ткани), заложение (органа, ткани)5) Военный термин: воспламенение (заряда), начальный этап, инициирование (взрыва)6) Техника: включение, возникновение, запуск, инициирование взрыва, побуждение к началу работы7) Юридический термин: посвящение во что-либо8) Горное дело: инициирование (при взрывании)9) Телекоммуникации: начало10) Электроника: запуск (процесса)11) Вычислительная техника: возбуждение (шины), инициация12) Нефть: возникновение (напр. отказа)13) Холодильная техника: инициирование14) Деловая лексика: введение в должность, выступление с инициативой15) Программирование: подготовка16) Автоматика: ввод в действие, момент ввода в действие, момент включения17) Генная инженерия: инициация (начало синтеза биополимера)18) Авиационная медицина: инициатива, начинание, побуждение19) Макаров: возбуждение шины, основание (чего-либо), учреждение (чего-либо)20) Христианство: (into) посвящение -
94 shot depth
1) Нефть: глубина взрыва2) Геофизика: глубина заложения заряда, глубина погружения заряда -
95 Pulverausnutzung
сущ.артил. отношение начальной энергии взрыва порохового заряда к теплоте сгорания заряда -
96 Pulverausnutzung
артил. отношение начальной энергии взрыва порохового заряда к теплоте сгорания заряда -
97 Nachzündung
сущ.1) воен. запаздывание воспламенения, запоздалое инициирование (заряда ВВ)2) тех. позднее зажигание, запоздалое инициирование (заряда взрывчатого вещества), поздний запал3) авт. задержка воспламенения4) артил. запаздывание зажигания, затяжное зажигание5) горн. запаздывание взрыва6) электр. запаздывающее зажигание -
98 Vorderzündung
сущ.3) артил. воспламенение с головной части (в противоположность донному воспламенению), инициирование взрыва с головной части (в противоположность донному воспламенению) -
99 critical depth
• критическая глубина (заложения заряда); минимальная глубина заложения заряда взрывчатого вещества, при которой действие взрыва не вызывает разрушения поверхности; глубина, по достижении которой вес подъемного каната, сматывающегося с барабана шахтной подъемной машины, достигает 35% концевой нагрузки)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > critical depth
-
100 shaped charge explosive action
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > shaped charge explosive action
См. также в других словарях:
Физика взрыва — (a. explosion physics; н. Physik der Explosion; ф. physique de l explosion; и. fisica de explosion, fisica de estallido, fisica de detonacion) наука, изучающая явление взрыва и механизм его действия в среде. Hарушение механич.… … Геологическая энциклопедия
Поражающие факторы ядерного взрыва — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Импульс взрыва — (a. explosion impulse, blast surge; н. Explosionsimpuls; ф. impulsion explosive; и. impulso de la explosion) величина, характеризующая динамич. воздействие взрыва, численно равная произведению избыточного давления продуктов взрыва на… … Геологическая энциклопедия
Эпицентр ядерного взрыва — У этого термина существуют и другие значения, см. Эпицентр (значения). Ядерное оружие … Википедия
Мощность взрыва — характеристика разрушительного действия боеприпасов, в которых эффект поражения обеспечивается подрывом заряда взрывчатого вещества. Для морских боеприпасов определяется размерами пробоин, создаваемых в днище или борту корабля, в результате… … Морской словарь
Уничтожение последнего ядерного заряда в Семипалатинске — Семипалатинский полигон был создан в 1948 г. специально для проведения испытаний первого советского ядерного устройства. Полигон располагался в северо восточном Казахстане, на стыке Павлодарской, Карагандинской и бывшей Семипалатинской областей.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Температура взрыва — максимальная температура, до которой нагреваются продукты химических реакций, протекающих при взрыве. Температура взрыва зависит от состава взрывчатого вещества (ВВ), параметров заряда ВВ (размеры, плотность, влажность и др.) и условий взрывания… … Википедия
Оружие с использованием энергии ядерного взрыва — разновидность ядерного оружия, основанное на преобразовании энергии ядерного взрыва в т.н. вторичные поражающие факторы определенной направленности. Включает ядерный заряд небольшой мощности и преобразователь энергии. В качестве последнего м.б.… … Словарь черезвычайных ситуаций
РДС-220 — Царь бомба РДС 202 Место взрыва РДC 202 («Царь бомба», «Иван», также «Кузькина мать») термоядерное устройство, разработанное в СССР в конце 1950 х годов группой физиков под руководством академика И. В. Курчатова. Самое мощное взрывное устройство … Википедия
Царь-Бомба — РДС 202 Место взрыва РДC 202 («Царь бомба», «Иван», также «Кузькина мать») термоядерное устройство, разработанное в СССР в конце 1950 х годов группой физиков под руководством академика И. В. Курчатова. Самое мощное взрывное устройство за всю… … Википедия
Царь бомба — РДС 202 Место взрыва РДC 202 («Царь бомба», «Иван», также «Кузькина мать») термоядерное устройство, разработанное в СССР в конце 1950 х годов группой физиков под руководством академика И. В. Курчатова. Самое мощное взрывное устройство за всю… … Википедия