-
1 Karlsruhe
Карлсруэ, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в Верхнерейнской низменности, аэропорт, оживлённый автомобильный транспортный узел. Культурный, научный, административный центр с рядом учреждений на федеральном уровне, в т.ч. Федеральный Конституционный суд, Федеральный верховный суд и адвокатура. Основные отрасли промышленности: химическая, полиграфическая, производство бытовых средств по уходу в домашнем хозяйстве, литейное производство, реакторостроение с ядерным научно-исследовательским центром (Kernforschungszentrum). Университет с большой научной базой, Высшая педагогическая школа (Pädagogische Hochschule Karlsruhe), Академия искусств, Высшая музыкальная школа, Центр искусства и медиатехнологий (Zentrum für Kunst und Medientechnologie, сокр. ZKM). Карлсруэ заложен в 1715 г. для новой резиденции баденского маркграфа Карла Вильгельма (Markgraf Karl Wilhelm von Baden). По своей оригинальной планировке – 32 улицы сходятся лучами к дворцу – Карлсруэ получил образное название "город-веер" ("Fächerstadt") → Baden-Württemberg, Oberrheinische Tiefebene, Bundesverfassungsgericht, Bundesgerichtshof, Rhein, Schwarzwald, Universität Karlsruhe (Technische Hochschule) -
2 KA
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
3 Ka
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
4 kA
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
5 ka
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
6 Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг, федеральная земля (с 1952 г.), третья по величине. Расположена на юго-западе, граничит с Францией на западе, со Швейцарией на юге, с Австрией по Боденскому озеру. Столица – г. Штутгарт. Другие крупные города, центры науки и культуры: Мангейм, Карлсруэ, Фрайбург, Хайдельберг, Тюбинген, Хайльбронн, Констанц, Ульм, Пфорцхайм, Баден-Баден, Донауэшинген, Марбах. Основные отрасли экономики: автомобилестроение, машиностроение, производство энергооборудования, электроника ("ДаймлерКрайслер", "Роберт Бош", "Порше", "Мерседес-Бенц" и др.). Полезных ископаемых мало. Проекты в области информационных и экологически чистых технологий. Ключевую роль играет биотехнология, прежде всего, генная инженерия. Систематически развиваются такие отрасли, как телекоммуникации, информационные технологии и мультимедиа. Вместе с тем Баден-Вюртемберг остаётся землёй традиционного ремесленного труда, многие местные изделия пользуются неизменным спросом за пределами Германии, например, знаменитые шварцвальдские часы с кукушкой. Баден-Вюртемберг – "классическая" земля среднего сословия с оптимальным сочетанием эффективных средних и малых фирм, отличительной чертой которых является гибкость и приспособляемость к новшествам и изменяющимся условиям рынка. Научно-исследовательская инфраструктура Баден-Вюртемберга играет ведущую роль в Германии и Европе. Здесь девять университетов. Из них старейший в Германии – Хайдельбергский, основан в 1386 г. В 1998 г. в Штутгарте и Брухзале открыты частные международные университеты, несколько научно-исследовательских институтов Общества им. Макса Планка и Общества им. Фраунхофера, а также несколько профессиональных академий, высших художественных и музыкальных школ. За пределами Германии известны Международная академия Баха (Internationale Bach-Akademie), Центр технологии искусства и средств массовой информации в Карлсруэ (Zentrum für Kunst- und Medientechnologie), Международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie Solitude), оказывающая поддержку деятелям искусства из многих стран. Большая часть земли покрыта полями, пастбищами, виноградниками, фруктовыми садами, поэтому сельское хозяйство, также как и туризм – важные экономические факторы. Число туристов, ежегодно приезжающих в Баден-Вюртемберг, превышает численность самого населения (10,6 млн. человек). Популярные туристические объекты: Боденское озеро, остров Майнау, Шварцвальд, долины Рейна, Дуная и Неккара, гористая местность Кайзерштуль на Верхнерейнской низменности (славится своими винами), маршруты "Верхнешвабское барокко" (Oberschwäbische Barockstraße) и "Дорога немецкой поэзии" (Deutsche Dichterstraße) по памятным местам Шиллера, Гёльдерлина, Мёрике. В Марбахе, на родине Шиллера, находится немецкий литературный архив – научно-исследовательский центр по изучению творческого наследия большинства немецких писателей. Учёные многих стран мира пользуются его фондами. Многочисленные музеи, памятники и премии Баден-Вюртемберга посвящены выдающимся деятелям немецкой литературы, философии, науки и техники, в т.ч. Шиллеру, Гёльдерлину, Уланду, Гауфу, Мёрике, Хессе, Гегелю, Шеллингу, Хайдеггеру, Даймлеру, Бошу и др. Баден-Вюртемберг – один из главных центров СМИ Германии, здесь находятся издательства с большими традициями, например, "Бадениа", (Badenia Verlag), "Бельзер-Космос" (Belser-Cosmos Verlag), "Густав Фишер" (Gustav Fischer Verlag), "Конрад Тайс" (Konrad Theiss Verlag). Выходят в свет 33% журналов и 22% книг от общего числа публикуемых в Германии. Особенности региональной кухни: мучные блюда "маульташен", "шпецле", шварцвальдские окорока и корейка, шварцвальдский вишнёвый торт и мёд из хвойных лесов Шварцвальда. В мае-июне сезон спаржи, считается, что на Рейне выращивают её лучшие сорта. Среди напитков – рейнские и неккарские сухие вина. В 2002 г. в Штутгарте открыт музей истории Баден-Вюртемберга (Haus der Geschichte Baden Württemberg) – земли, которую издавна называют "образцовой" (Musterländle), "моделью немецких возможностей" (Modell deutscher Möglichkeiten) < официальное название Land Baden-Württemberg> → Land, Bodensee, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Heidelberg, Tübingen, Heilbronn, Konstanz, Ulm, Pforzheim, Baden-Baden, Donaueschingen, Marbach am Neckar, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckuksuhr, Rhein, Donau, Neckar, Kaiserstuhl, DaimlerCrysler AG Robert Bosch GmbH, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer Joseph von, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Schloss Solitude, Schiller Friedrich, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Wieland Christoph Martin, Möricke Eduard, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Uhland Ludwig, Hauff Wilhelm, Hesse Hermann, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Heidegger Martin, Daimler Gottlieb, Bosch Robert, Maultasche, Spätzle, Schwarzwälder Kirschtorte, Spargel, Musterländle -
7 Karlsruhe
n -s( город) Карлсруэ -
8 Karlsruhe
гл.общ. KA, г. Карлсруэ -
9 Baden-Württemberg
nБаден-Вюртембергфедеральная земля Германии; площадь 35.751 км2, население 10,15 млн. человек; адм. центр Штутгарт; живописные ландшафты: Шварцвальд, долины Рейна, Дуная, Неккара; гористая местность Кайзерштуль, Боденское озеро; здесь находятся всемирно известные фирмы: Даймлер-Бенц (Daimler-Benz), Бош (Bosch), Порше (Porsche), ряд крупнейших научно-исследовательских институтов: Германский онкологический центр (das Deutsche Krebsforschungszentrum) в Гейдельберге, многочисленные институты Общества им. Макса Планка, Германский литературный архив (das Deutsche Literaturarchiv) в Марбахе; высшие судебные учреждения: Федеральный суд (das Bundesgerichtshof) и Федеральный конституционный суд ( das Bundesverfassungsgericht) в Карлсруэ; старейший университет в Гейдельберге (основан в 1386); «Штутгартский балет» и «Международная академия Баха»; здесь издается 40% всех книг страны; с Баден-Вюртембергом связаны имена Ф. Шиллера, Ф. Гельдерлина, В. Гауфа, философов Г. В. Ф. Гегеля и Ф. В. ШеллингаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Baden-Württemberg
-
10 Bundesgerichtshof
mВерховный федеральный судв ФРГ; находится в КарлсруэDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesgerichtshof
-
11 BGH
mВерховный федеральный судв ФРГ; находится в Карлсруэ -
12 Bundesverfassungsgericht
nФедеральный конституционный судв ФРГ; находится в г. Карлсруэ, осуществляет надзор за соблюдением основного закона: проверяет федеральные и земельные законы на их соответствие основному закону, устанавливает, не противоречит ли конституции деятельность той или иной партии; состоит из двух сенатов (по 8 судей в каждом): одна половина судей избирается бундестагом, другая — бундесратом; срок полномочий судей 12 лет; переизбрание не разрешаетсяDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesverfassungsgericht
-
13 BVerfG
nФедеральный конституционный судв ФРГ; находится в г. Карлсруэ, осуществляет надзор за соблюдением основного закона: проверяет федеральные и земельные законы на их соответствие основному закону, устанавливает, не противоречит ли конституции деятельность той или иной партии; состоит из двух сенатов (по 8 судей в каждом): одна половина судей избирается бундестагом, другая — бундесратом; срок полномочий судей 12 лет; переизбрание не разрешается -
14 Braunschweig
Брауншвайг, второй по величине (после Ганновера) город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северных предгорьях Гарца, в плодородной долине р. Окер (Oker), левого притока реки Аллер (Aller). К северу от города проходит Среднегерманский канал. Экономический, научный и культурный центр. Традиционные отрасли: транспортное машиностроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность, производство оптических приборов, фортепьяно. Наряду с г. Карлсруэ важнейший научно-исследовательский центр Федеративной Республики в области естественных наук и техники. Здесь в 1745 г. была основана первая в Германии высшая техническая школа под названием Collegium Carolinum, в настоящее время Технический университет. Статус города c 1150 г., по легенде основан в 861 г. сыном саксонского герцога Лудольфа (Ludolf von Sachsen) Бруно (Bruno), по его имени получил название Brunswich (wich древненем. Flecken пятно). В хронике место Брунсвих (Villa Brunswich) впервые упоминается в 1031 г. → Niedersachsen, Hannover, Harz, Mittellandkanal, Karlsruhe, Braunschweiger Dom, Braunschweiger Löwe, Eulenspiegel Till, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Raabe Wilhelm -
15 Bruchsal
Брухзаль, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнерейнской равнине (Oberrheinebene), на реке Зальбах (Saalbach), около 30 км от города Карлсруэ. Основные отрасли экономики: машиностроение, электронная, деревообрабатывающая, бумажная промышленность, разведение спаржи, туризм. Здесь находится один из самых больших европейских рынков торговли спаржей. Брухзаль называют "баденским городом барокко" (badische Barockstadt). Его дворец XVIII в. причисляется к лучшим барочным постройкам в Германии, в настоящее время музейный комплекс. Из памятников культовой архитектуры после Второй мировой войны уцелела только барочная церковь Св. Петра (St.-Peters-Kirche, 1738-1743), построенная по планам Бальтазара Ноймана. За образец была взята церковь Св. Петра в Риме. В церкви находятся саркофаги четырёх княжеских епископов. В честь барокко ежегодно устраивается фестиваль. Статус города с XIII в., первое упоминание франконского королевского подворья Bruohsela в X в. <название, предположительно, по местности Bruhrain> → Baden-Württemberg, Rhein, Karlsruhe, Barock, Zweiter Weltkrieg, Neumann Johann Balthasar -
16 Händel Georg Friedrich
Гендель Георг Фридрих (1685-1759), композитор барокко. Создатель нового монументально-героического музыкального стиля. Скрипач, клавесинист и композитор Гамбургской оперы, в Италии выступал как виртуоз на клавесине и органе, придворный капельмейстер в Ганновере. С 1712 г. жил в Лондоне, работал в "Королевской академии музыки". Признан в Англии национальным композитором после сочинения песни "Гимн Добровольцев", в которой звучал призыв к борьбе против реставрации династии Стюартов. Мастер монументальной оратории ("Израиль в Египте", "Мессия", "Самсон"), крупнейший оперный композитор Европы ("Альмира", "Нерон", "Ринальдо"), автор церковных и оркестровых произведений, сюит и кантат. Скончался в Лондоне, похоронен в Вестминстерском аббатстве. В Халле, родном городе композитора, есть Дом-музей Генделя, Общество им. Генделя, в Халле и Гёттингене проводятся Генделевские фестивали, в Карлсруэ создана Международная Генделевская академия ▲ "Israel in Ägypten", "Messias", "Samson", "Almira", "Nero", "Rinaldo" → Barock, Hannover, Halle, Händel-Festspiele, GöttingenГермания. Лингвострановедческий словарь > Händel Georg Friedrich
-
17 Kahn Oliver
Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г. -
18 Rheinland
Рейнланд, рейнская область, занимает долину Рейна от г. Карлсруэ до границы с Голландией и прилегающие области. Территория федеральных земель Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия. В X в. образовались многочисленные княжества, в 1815 г., после окончания Освободительных войн против Наполеона по решению Венского конгресса ряд областей Рейнланда отошли к Пруссии → Rhein, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Befreiungskriege, Wiener Kongress, Die Wacht am Rhein -
19 Scheffel Josef Victor von
Шеффель Йозеф Виктор фон (1826-1886), писатель, автор известных в своё время романов "Эккехард", "Трубач из Зекингена", многочисленных студенческих песен, из которых наиболее популярны: "Здравия вам, воздух чист и свеж" ("Wohlauf, die Luft geht frisch und rein"), "Когда римляне стали дерзкими" ("Als die Römer frech geworden"), "Старый Хайдельберг, ты прекрасен" ("Alt-Heidelberg, du feine"). Последняя песня, написанная в 1854 г., дала название популярной пьесе Вильгельма Майера-Фёрстера. Памятник в Карлсруэ, родном городе писателя. Памятник и комната-музей в г. Бад-Зекинген. Здесь хранятся прижизненные издания его романа-эпоса в стихах "Трубач из Зекингена" ▲ "Ekkehard" → Karlsruhe, Der Trompeter von Säckingen, Kegelbergland Hegau, Alt-Heidelberg, Schlacht im Teutoburger WaldГермания. Лингвострановедческий словарь > Scheffel Josef Victor von
-
20 Thoma Hans
Тома Ханс (1839-1924), живописец и график, представитель реализма. Несколько лет работал в деревне Бернау (Шварцвальд) и в Мюнхене. В 1899 г. становится директором Художественной галереи и профессором Академии художеств в Карлсруэ. Творчеству присуще проникновенное национально-романтическое своеобразие – жанровая живопись (сцены народной жизни), реалистические пейзажи, портреты, натюрморты, картины на религиозные, мифологические и аллегорические сюжеты. На многих полотнах запечатлён ландшафт Шварцвальда ("Лето в Шварцвальде"). Своё реалистическое искусство в конце XIX в. сочетает с чертами символизма ("Адам и Ева"). Автор фресок, картин маслом, литографий, гравюр и рисунков. Дом-музей находится в шварцвальдской деревне Бернау, размещается в доме, где в 1839 г. в крестьянской семье родился Тома ▲ "Sommer im Schwarzwald", "Adam und Eva" → Staatliche Galerie Moritzburg, Schwarzwald
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карлсруэ — город на Ю. З. Германии. Основан в 1715 г. как поместье графа Карла Вилема, с 1745 г. город Карлсруэ (Karlsruhe) карлова тишина (нем. Ruhe тишина, покой, отдых ). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
карлсруэ — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Карлсруэ — Город Карлсруэ Karlsruhe Герб … Википедия
Карлсруэ ФФ — У этого термина существуют и другие значения, см. Карлсруэ (значения). Карлсруэ ФФ … Википедия
Карлсруэ — (Karlsruhe) город в ФРГ, близ Рейна, с которым связан каналом, в земле Баден Вюртемберг. 259,1 тыс. жителей (1970). Крупный транспортный узел, речной порт (с 5 гаванями; грузооборот 10,7 млн. т в 1970). К. распределительный центр горючего … Большая советская энциклопедия
Карлсруэ — (Karlsruhe), город в Германии, земля Баден Вюртемберг, на реке Рейн. 277 тыс. жителей (1995). Машиностроение, нефтеперерабатывающая, химическая, пищевая промышленность. Университет. Государственная академия изобразительных искусств. Музей земли… … Энциклопедический словарь
КАРЛСРУЭ — (karlsruhe), легкий крейсер германского флота класса «Кёнигсберг». Заложен 27.6.1926 на верфи «Дойче Верке АГ» в Киле; спущен на воду 20.8. 1927 (стоимость строительства составила 36 млн рейхсмарок). Традиционно получил название по имени одного… … Военно-морской флот Третьего рейха
Карлсруэ — город на Ю. З. Германии. Основан в 1715 г. как поместье графа Карла Вилема, с 1745 г. город Карлсруэ (Karlsruhe) карлова тишина (нем. Ruhe тишина, покой, отдых ) … Топонимический словарь
Карлсруэ (значения) — Карлсруэ (нем. Karlsruhe): Географические объекты: Карлсруэ город в Германии. Карлсруэ (район) район в Германии. Карлсруэ (нем. Bad Carlsruhe), город в Верхней Силезии, теперь польск. Pokój. Немецкие военные корабли:… … Википедия
Карлсруэ (административный округ) — Административный округ Карлсруэ Regierungsbezirk Karlsruhe Федеральная земля: Баден Вюртемберг Президент: Dr. Rudolf Kühner Основан: 31 декабря 1972 Площадь … Википедия
КАРЛСРУЭ (Karlsruhe) — город в Германии, земля Баден Вюртемберг, на р. Рейн. 279 тыс. жителей (1992). Машиностроение, нефтеперерабатывающая, химическая, пищевая промышленность. Университет. Государственная академия изобразительных искусств. Музей земли Баден,… … Большой Энциклопедический словарь