(δόμον

(δόμον и ἐς δόμον, ἐπὴ Θρῃκῶν τέλος Hom.)

κνίση οὐρανὸν ἷκεν Hom. — (жертвенный) дым восходил до неба;

χόλος ἵκει τινά Hom. — гнев овладевает кем-л.;

(πρόσωπον Hom.; Йείδος Pind.; ῥέθος Soph.; ἵππον Xen.; κάλλος Luc.)

(γένος πατέρων Hom.; εὐνέν ἀνδρός Aesch.; πόλιν Soph.; πατρῷον δόμον Eur.; γυναῖκας καὴ παῖδας Isocr., Plut.; ἀρετήν τινος Hom., Thuc.)

(τινά и τι Hom., Soph., Eur., Xen., Plat., τινί Thuc., Arph., Xen., Plat., ἐπί τινι Plat., ἔν τινι Thuc.; ὑπέρ τινος Lys., Aeschin., Luc.; πρός τινα Arst.)

(τοὺς γέροντας Aeschin.)

(δόρυ χροός ἀντετόρησεν Hom.)

(δόμον Hom., HH.)

(σάρκας Hom.)

(πυραμίδα Her.)

(δόμον Hom.; ξυμμαχίαν Thuc.; ἄνδρα Dem., Plut.)

(ψυχάν Pind.; βίον Soph.; νέαν ἁμέραν Eur.)

(τινος Soph., Plat.)

(συχνά Plat.)

(τινα Lys., Xen.)

ἀπὸ τεσσέρων πήχεων ἀ. τρεῖς δακτύλους Her. — быть размером в четыре пехия без трех дактилей;

(ἐκ τῶν Συρακουσῶν Thuc.)

(ὅ Νεῖλος ἀπολείπει Her.; ἥ σελήνη ἀπολείπει Arst.)

(ἄνθος ἀπολείπει Xen.)

(ἀθύμως ἔχειν καὴ ἀ. Xen.)

(μετὰ ῥυθμοῦ Thuc. и ἐν ῥυθμῷ Plat.)

(ἐς δίφρρον и ἐφ΄ ἵππων, ἐπὴ νηός Hom.; med. δίφρον Hom.)

(ἀμφὴ δούρατι и περὴ τρόπιος Hom.)

(προτὴ ἄστυ Hom.)

(δόμον Ἄϊδος εἴσω Hom.; Θήβας Soph.)

(χῶρος ἐν ᾦ βεβήκαμεν Soph.)

(ἀπὸ πύργων χαμᾶζε, κατ΄ Οὐλύμποιο καρήνων Hom.)

(ἐν νηυσὴ ἐς πατρίδα Hom.)

(ἐς τόδε τόλμης Soph.)

δι΄ ὀδύνης β. Eur. — страдать

(αἶνον ἔβα κόρος Pind.; ὀδύνα βαίνει τινά Eur.)

(ἔβα νέμεσις ἔς τινα Eur.)

(ἐξ οἴκου Hom.)

(ἐν и ἐπὴ νηυσί Hom.)

(ἐκ βροτῶν Soph.)

(ἐνννέα βεβάασι ἐνιαυτοί Hom.)

(μετά τινα и τι Hom.)

(β. καὴ παιδοσπορεῖν Plat.)

(ἵππους ἐπὴ Βουπρασίου Hom.; τινὰ ἐς Ἑλλάδα Eur.)

(τινα ἐξ и ἀφ΄ ἵππων Hom.)

(τὸ ἔπος Arst.)

ὅδε — вот он, вот этот-то;

Οὔλυμπόνδε Hom. — на Олимп;

νοστῆσαι ὅνδε δ. Hom. — вернуться к себе на родину

(οἴκαδε - δόμον εἴσω Hom.; καθῆσθαι ἐν δόμοισιν Arph.)

(δ. ἐν Διὸς οἴκῳ Theocr.)

(Ἀπόλλωνος δόμοι Eur.)

(Διὸς δ. Hom.; Ἅιδου δόμοι Soph.)

μήλων δ. Hom. — овчарня

(δόμοι πλίνθων Her.)

(ἔξω δόμων καὴ πάτρας ὠθεῖν τινα Aesch.)

(ἄθλιος δ., sc. Οἰδίπου Soph.)

(κέδρινοι δόμοι Eur.)

(πόντον Hom.; εἰς θάλασσαν Her.)

(εἰς μέσα τὰ δεινά Plut.)

(δόμον Hom.; перен. ἦτορ δῦν΄ ἄχος Hom.)

(τεύχεα и ἐν τεύχεσσιν Hom.)

(Arst.; ἡλίου δύνοντος Xen., Aeschin. и δύναντος Polyb.)

(θαλάσσης κόλπον Hom. и ἐς θάλατταν Her.; γαῖαν Hom. и κατὰ γῆς Plat.; ἐς и ὑπὸ πόντον Hom.; αἰθέρα Soph.; χάσμα χθονός Eur.; πλοῖα δέδυκε Arst.)

(πόλιν Hom.; ἐς δόμους Eur.)

(ἠέλιος ἔδυ и δύσετο Hom.; ἄστρα δύεται Arst.)

(νῆσος ὑπὸ σεισμῶν δῦσα Plat.; οὐκ ἔδυ πρόπας δόμος Aesch.)

(εἴς τινα, παῖς ὣς ὑπὸ μητέρα Hom.)

(χιτῶνα, τεύχεα, med. ἔντεα χροΐ и τεύχεα περὴ χροΐ Hom.)

(θύραι δόμον ἔεργον Hom.)

(σάκεσσι ἔρχατο πάντῃ Hom.)

(μυῖάν τινος Hom.)

(τινὰ σιτίων Her.; εἰργόμενοι τῆς χώρας διὰ πόλεμον Arst.)

(ὦμον ἀπὸ νώτου Hom.)

(θύραι δόμον ἔεργον Hom.)

(σάκεσσι ἔρχατο πάντῃ Hom.)

(μυῖάν τινος Hom.)

(τινὰ σιτίων Her.; εἰργόμενοι τῆς χώρας διὰ πόλεμον Arst.)

(ὦμον ἀπὸ νώτου Hom.)

(τινὰ δόμον Hom. и δόμοις Eur.; τὸν ἀρήϊον θρίαμβον Plut.)

(σῖτον ἐς νῆσον Thuc. и Ὀρχομενίοις Plut.; οἶνον Ἀθήναζε Dem.; med. σῖτα Her.)

(ἰατρὸν τινι Xen.; med. ἰατροὺς ἐφ΄ ἑαυτούς Arst.; τὰς ἑταίρας τινί Plut.)

(γυναῖκα Her.)

(τινὰ εἰς τοὺς φράτορας Lys., εἰς τοὺς δημότας Dem. и εἰς τέν πολιτείαν Arst.)

ἐς τὰς σπονδὰς εἰσαγαγεῖν τινα Thuc. — убедить кого-л. примкнуть к перемирию

(τὰ ἐλεεινὰ δράματα Plat.)

(δίκην Aesch.)

(τοὺς ποιήσαντας Xen.; τινὰ ὡς διαφθείροντα τοὺς νέους Plat.)

(ἔσθορε Ἕκτωρ Hom.; δόμον τινός Aesch.)

(ὄρχατον Hom.; δόμον τινός Her.)

(aor. pass. ἱδρύθην, pf. ἵδρῡμαι)

(θρόνῳ ἔνι τινά Hom.; τινὰ εἰς θρόνους Eur.)

(τέν στρατιέν ἐπὴ ποταμῷ Her.)

(τινὰ εἰς τόνδε δόμον Eur.; πολλοὺς ἐν πόλει Plut.; Ξέρξης ἵδρυτο ἐν Σούσοις Arst.)

(τινα ἄνακτα γῆς Eur.)

(τέν οἴκησιν Plat.)

(τροπαῖα Eur.)

(ἐξ ὄρεος Hom. и ἀπὸ τοῦ ὄρους NT.; δίφρου, πόλιος, οὐρανόθεν, ἐς πεδίον, (ἐς) θάλαμον Hom.; ἐκ τῆς ἁρμαμάξης Her.; ἀπὸ τοῦ ἵππου Xen.; ἀπὸ τοῦ βήματος Dem.; εἰς φρέαρ Plat.; Ἀΐδαν Soph.; τὸν Ἅιδα δόμον Eur., ἐπὴ τέν θάλασσαν NT.)

(ἀμφίγυοι κατέβαν Soph.)

(δάκρυα κατέβα χρόος Eur.)

(καταβῆναι ἐς Σμύρνην Her.)

κ. ἐς λιτάς Her. — закончить просьбами;

(κ. εἰς τοὺς χρόνους τούτους Arst.)

κ. ἀπὸ τοῦ λόγου Luc. — прекращать (свою) речь;

(τινά Pind.)

(τοὺς γαυλούς Her.; ναῦς Thuc.; τὸ σκάφος Luc.)

(τινὰ τῷ ἄχει Xen.)

(ἠέλιος κατέδυ Hom.)

(εἰς τέν γῆν Arst.)

(ἥ νῆσος καταδέδυκε κατὰ θαλάσσης Her.; πλοῖα καταδυόμενα Plat.)

καταδῦναι ὅμιλον Τρώων Hom. — ворваться в толпу троянцев;

(πόλιν, Διὸς δόμον, εἰς Ἀΐδαο δόμους, κατὰ ὠτειλάς Hom.; εἰς ὕλην Her.; εἰς τὸ ἐντὸς τῆς ψυχῆς Plat.; εἰς βάθος Plut.)

(εἰς ἄπορον τόπον, ἐν τῇ οἰκίᾳ Plat.; εἰς φάραγγας, ὑπὸ τῆς αἰσχύνης Xen.)

(κλυτὰ τεύχεα Hom.)

(τοὺς γαυλούς Her.; ναῦς Thuc.; τὸ σκάφος Luc.)

(τινὰ τῷ ἄχει Xen.)

(ἠέλιος κατέδυ Hom.)

(εἰς τέν γῆν Arst.)

(ἥ νῆσος καταδέδυκε κατὰ θαλάσσης Her.; πλοῖα καταδυόμενα Plat.)

καταδῦναι ὅμιλον Τρώων Hom. — ворваться в толпу троянцев;

(πόλιν, Διὸς δόμον, εἰς Ἀΐδαο δόμους, κατὰ ὠτειλάς Hom.; εἰς ὕλην Her.; εἰς τὸ ἐντὸς τῆς ψυχῆς Plat.; εἰς βάθος Plut.)

(εἰς ἄπορον τόπον, ἐν τῇ οἰκίᾳ Plat.; εἰς φάραγγας, ὑπὸ τῆς αἰσχύνης Xen.)

(κλυτὰ τεύχεα Hom.)

(ὀϊστὸν ἐπὴ νευρῇ Hom.)

(δόμον Hom.)

(πόλιν καὴ ἰδιώτας ἑκάστους Plat.)

(τινα οἷον ἄγαλμα Plat.; τινα σεμνοτέροις πράγμασιν Arph.)

(ὅπλοις τοῖς ἐκπαγλοτάτοις Xen.; σκύλοις πάντας Polyb.)

(κατακοσμούμενος εἴς τι Plat.)

(εἰς τέν γνώμην τινός Plut.)

(τοὺς προστυγχάνοντας Plut.)