Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

δόμονδε

Толкование Перевод

1 δομονδε

     δόμονδε

     δόμον-δε

    adv. домой, в дом

     νοστῆσαι ὅνδε δ. Hom. — вернуться к себе на родину

Древнегреческо-русский словарь > δομονδε
2 -δε

    -δε

    энклит. и неотделяемая частица со знач.:

    1) ( усиленной указательности)

     ὅδε — вот он, вот этот-то;

    τοιόσδε — такой вот, вот именно такой

    2) ( cum acc. - направления, редко с предлогом εἰς) в, к, на, в сторону

     Οὔλυμπόνδε Hom. — на Олимп;

    Ἐλευσῖνάδε Xen., Lys. — в Элевсин;

    ὅνδε δόμονδε Hom. — в его дом;

    εἰς ἅλαδε Hom. — в море (на вопрос куда?);

    Ἀϊδόσδε (sc. δόμον или οἶκον) Hom. — в Аид;

    πόλεμόνδε Hom. — на войну;

    μήτι φόβονδ΄ ἀγόρευε Hom. — не склоняй меня к бегству;

    τέλοσδε Hom. — до конца, к концу

Древнегреческо-русский словарь > -δε

См. также в других словарях:

δόμονδε — επίρρ. (Α) στο σπίτι, στην πατρίδα … Dictionary of Greek
δόμονδε — homeward indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное