Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(ðúáú)

  • 1 замазать

    зама́з||ать
    1. (замазкой) ŝmiri, fermŝmiri, mastiki, morteri;
    2. (испачкать) malpurigi, makuli;
    3. перен. разг. malreliefigi, fuŝsolvi;
    \замазать вопро́с supraĵe likvidi la problemon;
    \замазать ка mastiko.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( покрыть) cubrir vt (de pintura, masa, etc.)
    2) (замазкой и т.п.) enmasillar vt
    3) ( запачкать) ensuciar vt, manchar vt
    4) разг. ( умышленно скрыть) escamotear vt, encubrir vt, velar vt
    ••

    зама́зать глаза́ ( кому-либо) прост. — poner una venda en los ojos (a, de)

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( покрыть) cubrir vt (de pintura, masa, etc.)
    2) (замазкой и т.п.) enmasillar vt
    3) ( запачкать) ensuciar vt, manchar vt
    4) разг. ( умышленно скрыть) escamotear vt, encubrir vt, velar vt
    ••

    зама́зать глаза́ ( кому-либо) прост. — poner una venda en los ojos (a, de)

    * * *
    v
    1) gener. (çàìàçêîì è á. ï.) enmasillar, (çàïà÷êàáü) ensuciar, (ïîêðúáü) cubrir (de pintura, masa, etc.), manchar
    2) colloq. (óìúøëåññî ñêðúáü) escamotear, encubrir, velar

    Diccionario universal ruso-español > замазать

  • 2 молока

    n
    gener. lecha (ðúáú), lechaza (ðúáú)

    Diccionario universal ruso-español > молока

  • 3 улов

    уло́в
    (рыбы) fiŝkaptaĵo, kaptaĵo.
    * * *
    м.
    pesca f; caza f (птицы, зверя); captura f
    * * *
    м.
    pesca f; caza f (птицы, зверя); captura f
    * * *
    n
    1) gener. caza (птицы, зверя), pesca, redada (ðúáú)

    Diccionario universal ruso-español > улов

  • 4 внутренности

    n
    1) gener. entraña, entrañas, intestinos (кишки), menudo, ventrecha (ðúáú), visceras, (тоже pl) asadura, interior, mondongo
    2) med. viscera

    Diccionario universal ruso-español > внутренности

  • 5 выявить

    вы́явить
    1. (проявить) montri;
    2. (обнаружить) aperigi, evidentigi, malkaŝ(ig)i;
    demaskigi, senvualigi (разоблачить).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( проявить) mostrar (непр.) vt; hacer ver

    вы́явить себя́ — mostrarse (непр.)

    вы́явить свои́ спосо́бности — mostrar sus aptitudes

    2) ( вскрыть) sacar a la luz; poner en evidencia; revelar vt ( обнаружить); desenmascarar vt ( разоблачить)

    вы́явить недоста́тки — revelar los defectos

    вы́явить фа́кты — mostrar los hechos

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( проявить) mostrar (непр.) vt; hacer ver

    вы́явить себя́ — mostrarse (непр.)

    вы́явить свои́ спосо́бности — mostrar sus aptitudes

    2) ( вскрыть) sacar a la luz; poner en evidencia; revelar vt ( обнаружить); desenmascarar vt ( разоблачить)

    вы́явить недоста́тки — revelar los defectos

    вы́явить фа́кты — mostrar los hechos

    * * *
    v
    gener. (âñêðúáü) sacar a la luz, (ïðîàâèáü) mostrar, desenmascarar (разоблачить), hacer (algo) ostensible, hacer ver, poner en evidencia, revelar (обнаружить)

    Diccionario universal ruso-español > выявить

  • 6 задёрнуть

    задёрнуть
    (штору и т. п.) surtiri, antaŭtiri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) correr vt

    задёрнуть што́ру — correr la cortina

    2) ( закрыть) cubrir vt; colgar (непр.) vt ( завесить)
    * * *
    сов., вин. п.
    1) correr vt

    задёрнуть што́ру — correr la cortina

    2) ( закрыть) cubrir vt; colgar (непр.) vt ( завесить)
    * * *
    v
    gener. (çàêðúáü) cubrir, colgar (завесить), correr

    Diccionario universal ruso-español > задёрнуть

  • 7 закапать

    зака́пать
    1. (запачкать) ŝprucmakuli;
    2. (начать капать) ekguti.
    * * *
    I сов.
    ( начать капать) comenzar a gotear (a chorrear)

    дождь зака́пал — comenzó a llover

    II сов., вин. п.
    1) ( покрыть каплями) cubrir de gotas; manchar con gotas (de)

    она́ зака́пала себе́ пла́тье — (ella) se goteó el vestido

    2) разг. (ввести по капле - лекарство и т.п.) dar (introducir) a gotas
    * * *
    v
    1) gener. (ïîêðúáü êàïëàìè) cubrir de gotas, (начать капать) comenzar a gotear (a chorrear), manchar con gotas (de)
    2) colloq. (ââåñáè ïî êàïëå - ëåêàðñáâî è á. ï.) dar (introducir) a gotas

    Diccionario universal ruso-español > закапать

  • 8 заложить

    заложи́ть
    1. (отдать в залог) prodoni;
    lombardi (вещи);
    hipoteki (недвижимость);
    2. (фундамент) fundamenti;
    3. (положить куда-л.) meti;
    perdi (потерять).
    * * *
    сов.
    1) (положить куда-либо; тж. спец.) poner (непр.) vt, colocar vt; meter vt ( засунуть)

    заложи́ть ру́ки в карма́ны — meter las manos en los bolsillos

    заложи́ть ми́ну — poner una mina

    2) разг. ( положить не туда) meter vt, esconder vt
    3) ( загромоздить) amontonar vt

    заложи́ть весь стол кни́гами — llenar la mesa de libros

    4) ( заделать) tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)

    заложи́ть окно́ — condenar la ventana

    заложи́ть дымохо́д кирпичо́м — condenar (tapiar) la chimenea con ladrillos

    5) прост. ( закрыть) cerrar (непр.) vt; atrancar vt ( двери)
    6) ( основать) fundar vt, echar los cimientos; meter en astillero (судно и т.п.)

    он заложи́л фунда́мент но́вой нау́ки — echó (sentó) las bases de una nueva ciencia

    7) перен. (дать начало каким-либо свойствам, качествам) engendrar vt, originar vt

    заложи́ть осно́вы — fundar vt

    заложи́ть до́брые нача́ла — inculcar buenos principios

    8) ( впрячь лошадей) enganchar vt, uncir vt

    заложи́ть лошаде́й — enganchar los caballos

    заложи́ть коля́ску — enganchar el coche

    9) ( отдать в залог) empeñar vt; hipotecar vt ( недвижимость)

    заложи́ть в ломба́рд — meter en el monte de piedad

    10) безл. разг.

    у меня́ заложи́ло нос — tengo un constipado de nariz, tengo la nariz taponada

    ему́ заложи́ло грудь — tiene el pecho oprimido

    11) прост. ( выдать) traicionar vt, vender vt; denunciar vt ( донести)
    ••

    заложи́ть страни́цу — poner una señal en la página, señalar una página

    заложи́ть скла́дку — hacer un pliegue

    заложи́ть за га́лстук прост. — emborracharse, empinar el codo

    * * *
    сов.
    1) (положить куда-либо; тж. спец.) poner (непр.) vt, colocar vt; meter vt ( засунуть)

    заложи́ть ру́ки в карма́ны — meter las manos en los bolsillos

    заложи́ть ми́ну — poner una mina

    2) разг. ( положить не туда) meter vt, esconder vt
    3) ( загромоздить) amontonar vt

    заложи́ть весь стол кни́гами — llenar la mesa de libros

    4) ( заделать) tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)

    заложи́ть окно́ — condenar la ventana

    заложи́ть дымохо́д кирпичо́м — condenar (tapiar) la chimenea con ladrillos

    5) прост. ( закрыть) cerrar (непр.) vt; atrancar vt ( двери)
    6) ( основать) fundar vt, echar los cimientos; meter en astillero (судно и т.п.)

    он заложи́л фунда́мент но́вой нау́ки — echó (sentó) las bases de una nueva ciencia

    7) перен. (дать начало каким-либо свойствам, качествам) engendrar vt, originar vt

    заложи́ть осно́вы — fundar vt

    заложи́ть до́брые нача́ла — inculcar buenos principios

    8) ( впрячь лошадей) enganchar vt, uncir vt

    заложи́ть лошаде́й — enganchar los caballos

    заложи́ть коля́ску — enganchar el coche

    9) ( отдать в залог) empeñar vt; hipotecar vt ( недвижимость)

    заложи́ть в ломба́рд — meter en el monte de piedad

    10) безл. разг.

    у меня́ заложи́ло нос — tengo un constipado de nariz, tengo la nariz taponada

    ему́ заложи́ло грудь — tiene el pecho oprimido

    11) прост. ( выдать) traicionar vt, vender vt; denunciar vt ( донести)
    ••

    заложи́ть страни́цу — poner una señal en la página, señalar una página

    заложи́ть скла́дку — hacer un pliegue

    заложи́ть за га́лстук прост. — emborracharse, empinar el codo

    * * *
    v
    1) gener. (âïðà÷ü ëîøàäåì) enganchar, (çàãðîìîçäèáü) amontonar, (çàäåëàáü) tapiar, (îññîâàáü) fundar, (отдать в залог) empeнar, (положить куда-л.; тж. спец.) poner, colocar, condenar (дверь, окно), echar los cimientos, hipotecar (недвижимость), meter (засунуть), meter en astillero (судно и т. п.), uncir
    2) colloq. (положить не туда) meter, esconder
    3) liter. (дать начало каким-л. свойствам, качествам) engendrar, originar
    4) simpl. (âúäàáü) traicionar, (çàêðúáü) cerrar, atrancar (двери), denunciar (донести), vender

    Diccionario universal ruso-español > заложить

  • 9 запахнуть

    I запахн`уть
    сов., вин. п.
    1) ( одежду) arrebujar vt, cruzar vt, montar vt
    2) разг. ( закрыть) cerrar de golpe

    запахну́ть окно́ — cerrar de golpe la ventana

    II зап`ахнуть
    сов.
    ( начать пахнуть) comenzar a exhalar olor; desprender olor ( издать запах)

    запа́хло цвета́ми — se sentía la fragancia de las flores

    * * *
    v
    1) gener. (îäå¿äó) arrebujar, comenzar a exhalar olor, cruzar, desprender olor (издать запах; начать пахнуть), montar

    Diccionario universal ruso-español > запахнуть

  • 10 застлать

    застла́ть
    1. kovri (закрыть);
    sterni (постелить);
    2. (затуманить) malklarigi, nebuligi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt (con papel, con lienzo)

    застла́ть посте́ль — hacer la cama

    2) ( заволочь) cubrir (непр.) vt; velar vt

    слёзы застла́ли ему́ глаза́ — las lágrimas le velaron (nublaron) la vista

    ту́чи застла́ли не́бо — las nubes cubrieron el cielo

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt (con papel, con lienzo)

    застла́ть посте́ль — hacer la cama

    2) ( заволочь) cubrir (непр.) vt; velar vt

    слёзы застла́ли ему́ глаза́ — las lágrimas le velaron (nublaron) la vista

    ту́чи застла́ли не́бо — las nubes cubrieron el cielo

    * * *
    v
    gener. (ïîêðúáü) cubrir, tapar (con papel, con lienzo), velar

    Diccionario universal ruso-español > застлать

  • 11 затмить

    сов., вин. п.
    1) ( превзойти) eclipsar vt, ofuscar vt

    затми́ть чью́-либо сла́ву — eclipsar la fama de alguien

    2) (скрыть, заслонить) oscurecer (непр.) vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( превзойти) eclipsar vt, ofuscar vt

    затми́ть чью́-либо сла́ву — eclipsar la fama de alguien

    2) (скрыть, заслонить) oscurecer (непр.) vt
    * * *
    v
    gener. (ïðåâçîìáè) eclipsar, (ñêðúáü, çàñëîñèáü) oscurecer, (ñáàáü ñåçàìåáñúì) eclipsarse, hacerse desapercibido, ofuscar, oscurecerse

    Diccionario universal ruso-español > затмить

  • 12 захлопнуть

    захло́п||нуть, \захлопнутьывать
    batfermi, puŝfermi, ĵetfermi;
    brufermi (с шумом).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( с шумом закрыть) cerrar con ruido (bruscamente)

    захло́пнуть дверь — dar un portazo

    2) (закрыв выход, поймать) cerrar rápidamente la salida (a); pescar vt ( поймать)
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( с шумом закрыть) cerrar con ruido (bruscamente)

    захло́пнуть дверь — dar un portazo

    2) (закрыв выход, поймать) cerrar rápidamente la salida (a); pescar vt ( поймать)
    * * *
    v
    gener. (çàêðúâ âúõîä, ïîììàáü) cerrar rápidamente la salida (a), (ñ øóìîì çàêðúáü) cerrar con ruido (bruscamente), pescar (поймать)

    Diccionario universal ruso-español > захлопнуть

  • 13 зачертить

    сов.
    1) ( покрыть штрихами) llenar de rayas (de trazos)
    2) ( набросать) dibujar vt
    * * *
    v
    gener. (ñàáðîñàáü) dibujar, (ïîêðúáü øáðèõàìè) llenar de rayas (de trazos)

    Diccionario universal ruso-español > зачертить

  • 14 зачерчивать

    несов., вин. п.
    1) ( покрыть штрихами) llenar de rayas (de trazos)
    2) ( набросать) dibujar vt
    * * *
    v
    gener. (ñàáðîñàáü) dibujar, (ïîêðúáü øáðèõàìè) llenar de rayas (de trazos)

    Diccionario universal ruso-español > зачерчивать

  • 15 звено

    звено́
    1. (цепи) ĉenero, ĉenringo;
    2. (составная часть) ero, konsistiga parto, membro;
    3. (организационная единица) grupo;
    ав. grupeto, subgrupo;
    пионе́рское \звено junpionira grupo.
    * * *
    с. (мн. зве́нья)
    1) ( цепи) eslabón m, anillo m

    основно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)

    4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)
    5) ( группа) grupo m, cuadrilla f

    пионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros

    6) воен. escuadra f; ав. patrulla f
    * * *
    с. (мн. зве́нья)
    1) ( цепи) eslabón m, anillo m

    основно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)

    4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)
    5) ( группа) grupo m, cuadrilla f

    пионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros

    6) воен. escuadra f; ав. patrulla f
    * * *
    n
    1) gener. (âåñåö - â ñðóáå) corona, (ãðóïïà) grupo, (÷àñáü ðúáú) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra), anillo, cuadrilla, eslabón (öåïè), anillllo (öåïè)
    2) Av. patrulla
    3) milit. escuadra
    5) econ. miembro

    Diccionario universal ruso-español > звено

  • 16 копать

    копа́ть
    fosi;
    \копаться 1. (рыться) fosi;
    2. (медлить) разг. fuŝlabori, tromalrapidi, malŝpari la tempon, treni horojn.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( рыть) cavar vt, excavar vt

    копа́ть кана́ву — cavar una zanja

    копа́ть зе́млю — cavar la tierra

    2) ( выкапывать) cavar vt, desenterrar (непр.) vt; sacar vt ( cavando)

    копа́ть карто́фель — sacar las patatas

    ••

    копа́ть кому́-либо моги́лу — cavar la tumba a alguien

    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( рыть) cavar vt, excavar vt

    копа́ть кана́ву — cavar una zanja

    копа́ть зе́млю — cavar la tierra

    2) ( выкапывать) cavar vt, desenterrar (непр.) vt; sacar vt ( cavando)

    копа́ть карто́фель — sacar las patatas

    ••

    копа́ть кому́-либо моги́лу — cavar la tumba a alguien

    * * *
    v
    1) gener. (ðúáü) cavar, desenterrar, escarbar, excavar, profundar, sacar (cavando)
    2) eng. abrir

    Diccionario universal ruso-español > копать

  • 17 накрыть

    накры́ть
    kovri;
    ♦ \накрыть на стол prepari manĝotablon;
    \накрыть на ме́сте преступле́ния kapti en ĝusta momento;
    \накрыться sin kovri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( покрыть чем-либо) cubrir (непр.) vt, tapar vt, poner (непр.) vt (sobre)

    накры́ть стол ска́тертью — poner el mantel en la mesa, cubrir la mesa con el mantel

    2) разг. ( поймать) sorprender vt

    накры́ть на ме́сте преступле́ния — sorprender en flagrante delito, coger con las manos en la masa

    ••

    накры́ть (на) стол — poner la mesa

    накры́ть у́жин, накры́ть у́жинать — poner la mesa para cenar

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( покрыть чем-либо) cubrir (непр.) vt, tapar vt, poner (непр.) vt (sobre)

    накры́ть стол ска́тертью — poner el mantel en la mesa, cubrir la mesa con el mantel

    2) разг. ( поймать) sorprender vt

    накры́ть на ме́сте преступле́ния — sorprender en flagrante delito, coger con las manos en la masa

    ••

    накры́ть (на) стол — poner la mesa

    накры́ть у́жин, накры́ть у́жинать — poner la mesa para cenar

    * * *
    v
    1) gener. (ïîêðúáü ÷åì-ë.) cubrir, poner (sobre), tapar

    Diccionario universal ruso-español > накрыть

  • 18 обмазать

    обма́з||ать, \обмазатьывать
    1. ĉirkaŭŝmiri;
    2. (запачкать) malpurigi, makuli.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (покрыть, намазать) (re)cubrir (непр.) vt, embadurnar vt, untar vt; rebozar vt (смазать - яйцом и т.п.)

    обма́зать гли́ной — cubrir con (de), dar (de) arcilla

    обма́зать извёсткой — enjalbegar vt, revocar con cal

    2) разг. ( запачкать) ensuciar vt, manchar vt, ciscar vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (покрыть, намазать) (re)cubrir (непр.) vt, embadurnar vt, untar vt; rebozar vt (смазать - яйцом и т.п.)

    обма́зать гли́ной — cubrir con (de), dar (de) arcilla

    обма́зать извёсткой — enjalbegar vt, revocar con cal

    2) разг. ( запачкать) ensuciar vt, manchar vt, ciscar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ïîêðúáü, ñàìàçàáü) (re)cubrir, embadurnar, rebozar (смазать - яйцом и т. п.), untar
    2) colloq. (çàïà÷êàáü) ensuciar, ciscar, manchar

    Diccionario universal ruso-español > обмазать

  • 19 обнаруживать

    несов.
    1) ( открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt
    2) ( выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt ( проявить)

    обнару́живать свою́ ра́дость — manifestar su alegría

    обнару́живать спосо́бности к языка́м — mostrar facilidad para aprender los idiomas

    обнару́живать тала́нт (к + дат. п.) — demostrar talento (en, para)

    обнару́живать прису́тствие ду́ха — dar muestras de presencia de ánimo

    3) (найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt ( разоблачить)

    обнару́живать проти́вника — localizar (descubrir) al enemigo

    обнару́живать ми́ны — detectar las minas

    обнару́живать вдали́ бе́рег — avistar (divisar) la costa lejana

    * * *
    несов.
    1) ( открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt
    2) ( выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt ( проявить)

    обнару́живать свою́ ра́дость — manifestar su alegría

    обнару́живать спосо́бности к языка́м — mostrar facilidad para aprender los idiomas

    обнару́живать тала́нт (к + дат. п.) — demostrar talento (en, para)

    обнару́живать прису́тствие ду́ха — dar muestras de presencia de ánimo

    3) (найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt ( разоблачить)

    обнару́живать проти́вника — localizar (descubrir) al enemigo

    обнару́живать ми́ны — detectar las minas

    обнару́живать вдали́ бе́рег — avistar (divisar) la costa lejana

    * * *
    v
    1) gener. (âúàññèáüñà) descubrirse, (î ñïîñîáñîñáàõ, èñáåðåñå è á. ï.) manifestarse, (îáêðúáü âçîðó) descubrir, (îáúñêàáüñà) encontrarse, (ñáàáü âèäñúì) dejarse ver, aparecer, clarearse, dar (hacer) muestra, desenmascarar (разоблачить), encontrar (обман, ошибку и т. п.), enseñar, exteriorizar, hallar, hallarse, manifestar (проявить), mostrar, ostentar, registrar, revelar, revelarse, transparentarse, desencapotar, desplegar, localizar
    3) law. informarse

    Diccionario universal ruso-español > обнаруживать

  • 20 обнаружить

    сов., вин. п.
    1) ( открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt
    2) ( выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt ( проявить)

    обнару́жить свою́ ра́дость — manifestar su alegría

    обнару́жить спосо́бности к языка́м — mostrar facilidad para aprender los idiomas

    обнару́жить тала́нт (к + дат. п.) — demostrar talento (en, para)

    обнару́жить прису́тствие ду́ха — dar muestras de presencia de ánimo

    3) (найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt ( разоблачить)

    обнару́жить проти́вника — localizar (descubrir) al enemigo

    обнару́жить ми́ны — detectar las minas

    обнару́жить вдали́ бе́рег — avistar (divisar) la costa lejana

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt
    2) ( выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt ( проявить)

    обнару́жить свою́ ра́дость — manifestar su alegría

    обнару́жить спосо́бности к языка́м — mostrar facilidad para aprender los idiomas

    обнару́жить тала́нт (к + дат. п.) — demostrar talento (en, para)

    обнару́жить прису́тствие ду́ха — dar muestras de presencia de ánimo

    3) (найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt ( разоблачить)

    обнару́жить проти́вника — localizar (descubrir) al enemigo

    обнару́жить ми́ны — detectar las minas

    обнару́жить вдали́ бе́рег — avistar (divisar) la costa lejana

    * * *
    v
    1) gener. (âúêàçàáü) mostrar, (âúàññèáüñà) descubrirse, (î ñïîñîáñîñáàõ, èñáåðåñå è á. ï.) manifestarse, (îáêðúáü âçîðó) descubrir, (îáúñêàáüñà) encontrarse, (ñáàáü âèäñúì) dejarse ver, aparecer, clarearse, desenmascarar (разоблачить), encontrar (обман, ошибку и т. п.), enseñar, exteriorizar, hallar, hallarse, manifestar (проявить), ostentar, revelar, revelarse, transparentarse

    Diccionario universal ruso-español > обнаружить

Страницы

См. также в других словарях:

  • UAU! — Género Late show Creado por Zoopa Presentado por Santi Millan Reparto Santi Millan Susanna Bergés David Broncano Luis Pardo Toni Moog Antonio Castelo Íñigo Espinosa Xavier Hernáez Nane Arm …   Wikipedia Español

  • uau — interj. Trimis de gall, 11.04.2009. Sursa: DOOM 2  UAU interj. Exclamaţie care exprimă o emoţie puternică, de plăcere sau surprindere (plăcută). (după engl. wow) [MW; în DOOM 2] Trimis de tavi, 10.10.2006. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • uau — interj. Exclamação que exprime espanto, admiração, enorme êxito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • UAU —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

  • Uau — ulhau, uau, uyau nm alvéole; creux dans un rocher Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • UAU — Unix for Advanced Users (Computing » General) …   Abbreviations dictionary

  • UAU — uterine activity unit …   Medical dictionary

  • UAU — abbr. Unix for Advanced Users …   Dictionary of abbreviations

  • UAU — • uterine activity unit …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • Uaupés — Uau·pés (wou pĕsʹ) In its upper course called Vau·pés (vou pāsʹ, pĕsʹ). A river of northwest South America rising in south central Colombia and flowing about 805 km (500 mi) east southeast through northwest Brazil to the Río Negro. * * * …   Universalium

  • Unitaere Matrix — Die unitäre Matrix ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Man bezeichnet damit eine komplexe quadratische Matrix, deren Spalten zueinander orthonormal sind. Dies ist genau dann der Fall, wenn die Matrix U die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»