-
1 колода для рубки
-
2 размягчение
n1) gener. Lockerung, Erweichung2) geol. Entfestigung3) med. Malazie, Einweichung4) obs. Ausweichen5) liter. Aufweichung6) eng. Aufweichen, Nachlassen (теста)7) construct. Weichmachen, Weichmachung8) textile. Abschwächung9) food.ind. Durchwalken, Massage (ìÿñà), Massieren (ìÿñà), Tumbeln (ìÿñà), Tumblern (ìÿñà), Weichwerden10) silic. Weichwerden (материала при обжиге)11) microel. Entglasung12) wood. Weiche13) shipb. Anweichung14) film.proc. Enthärten -
3 камера для созревания
Универсальный русско-немецкий словарь > камера для созревания
-
4 обвалка
-
5 автолиз
-
6 вода, используемая при куттеровании
nfood.ind. Kutterwasser (ìÿñà)Универсальный русско-немецкий словарь > вода, используемая при куттеровании
-
7 водосвязывающая способность
Универсальный русско-немецкий словарь > водосвязывающая способность
-
8 время созревания
-
9 доска для рубки
-
10 мягкость
n1) gener. Gefügigkeit (напр., глины), Glimpflichkeit, Lindheit, Lindigkeit, Mürbheit, Mürbigkeit, Nachgiebigkeit, Nachsichtigkeit, Zartheit, Milde, Sanftheit, (тк.sg) Weiche, Weichheit2) geol. Bildsamkeit3) obs. Glimpf4) eng. Geschmeidigkeit5) paint. Morbidezza6) radio. (магнитная) Rauhigkeit7) textile. Schlaffheit9) cinema.equip. Weichheit (напр., оптического рисунка изображения) -
11 отбивание
-
12 побитость
nfood.ind. Blutunterlaufung (ìÿñà), Druckstelle -
13 разбивать волокна
-
14 толща
-
15 тушение
n2) eng. Abdunsten (напр. мяса), Dämpfung (мяса, овощей)4) mining. Ablöschen (кокса или шлака), Löschen (кокса, пожара), Löschung (кокса или пожара)5) electr. Löscheffekt, Löschen7) food.ind. Schmoren (приготовление в закрытой посуде с предварительным обжариванием и добавлением жидкости), Eindampfen8) microel. Konzentrationsdämpfung -
16 холодильная камера созревания
adjfood.ind. Alterungskühlraum (ìÿñà)Универсальный русско-немецкий словарь > холодильная камера созревания
См. также в других словарях:
iyna — Yaponiyada pul vahidi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Compulsive hoarding — in an apartment, early 1970s Compulsive hoarding (or pathological hoarding or disposophobia)[1] is the acquisition of possessions (and failure to use or discard them) in excess of socially normative amounts, even if the items are worthless,… … Wikipedia
Abou Yeddas — ou Yeddas Ibn Douanas ou Yeddes est un chef berbère du 10e siècle. Issu de la tribu des Banou Ifrens, il assassinera son oncle Habbous. Les Banou Ifrens seront mécontents de lui. Yaddas passe en Espagne avec des troupes Zénètes vers 992. Yeddas s … Wikipédia en Français
Afer — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Ath Ifren — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Ayth Ifren — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Banou Ifren — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Iforen — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Ifren — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Ifrenides — {{{nom}}} 790 – 1066 Drapeau Informations générales Statut confédération tribale … Wikipédia en Français
Ifru — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
