-
1 размягчение
n1) gener. Lockerung, Erweichung2) geol. Entfestigung3) med. Malazie, Einweichung4) obs. Ausweichen5) liter. Aufweichung6) eng. Aufweichen, Nachlassen (теста)7) construct. Weichmachen, Weichmachung8) textile. Abschwächung9) food.ind. Durchwalken, Massage (ìÿñà), Massieren (ìÿñà), Tumbeln (ìÿñà), Tumblern (ìÿñà), Weichwerden10) silic. Weichwerden (материала при обжиге)11) microel. Entglasung12) wood. Weiche13) shipb. Anweichung14) film.proc. Enthärten -
2 размягчение
размягчение Aufweichen n; Aufweichung f; Erweichen n; Erweichung f; Weichmachen n; Weichmachung f; Weichwerden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размягчение
-
3 размягчение вина
nfood.ind. Lindwerden des Weines, Weichwerden des Weines -
4 размягчение мякоти плодов
nfood.ind. Weichwerden des FruchtfleischesУниверсальный русско-немецкий словарь > размягчение мякоти плодов
-
5 размягчение свекловичной стружки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > размягчение свекловичной стружки
-
6 смягчение излучения рентгеновской трубки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смягчение излучения рентгеновской трубки
-
7 потеря
жVerlust mпотеря жёсткости лодки — Weichwerden n des Bootes
потеря подачи — вол. Aufgabeverlust m
потеря предмета — Verlust m des Gerätes
потеря равновесия — Gleichgewichtsverlust m; плав, ( во время старта с тумбочки) Nach-vorn-Kippen n des Körpers
потеря скорости — Geschwindigkeitsverlust m, Geschwindigkeitsabfall m, Geschwindigkeitsabnahme f
потеря темпа — Tempoverlust m, Nachlassen n des Tempos
потеря тягового усилия — греб. Kraftspritze f im Endzug
потеря хода — Verlust m des Laufens; парус Fahrtverlust m
потеря части поля боя — фехт. Bodenverlust m
-
8 размягчение
Einschmelzung, Erweichung, Malazie, Weichwerden
См. также в других словарях:
weichwerden — weichwerden→nachgeben … Das Wörterbuch der Synonyme
weichwerden — weich||wer|den auch: weich wer|den 〈V. intr. 280; ist; fig.〉 nachgeben, gerührt werden ● nur nicht weichwerden! 〈fig.〉 nur nicht nachgeben! * * * weich|wer|den <unr. V.; ist: s. ↑ weich (2 a) … Universal-Lexikon
Weichwerden der Knochen — Weichwerden der Knochen, s. Knochenerweichung … Pierer's Universal-Lexikon
weichwerden — D✓weich wer|den, weich|wer|den vgl. weich … Die deutsche Rechtschreibung
Weichwerden — Weich|wer|den, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
weich — gefügig; biegsam; matschig; breiig; viskos (fachsprachlich); pastös; hochviskos (fachsprachlich); harmlos; sanft; friedlich; … Universal-Lexikon
einweichen — durchtränken * * * ein|wei|chen [ ai̮nvai̮çn̩], weichte ein, eingeweicht <tr.; hat: a) (Wäsche) vor dem Waschen in eine bestimmte Lauge legen, damit sich der Schmutz löst: Wäsche einweichen. b) in Wasser o. Ä. legen, damit es weich wird:… … Universal-Lexikon
Bömmels — Peter Bömmels (* 11. November 1951 in Frauenberg) ist ein deutscher Maler und Zeichner. Über seine Verbindung zur Künstlergruppe Mülheimer Freiheit gehört er zu den wichtigsten Vertretern der Neuen Wilden der 1980er Jahre. Seit 2004 lehrt er an… … Deutsch Wikipedia
Elektronenröhre — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine beheizte Kathode und eine Anode, eingelassen und von außen … Deutsch Wikipedia
Lebensmittelmikrobiologie — Die Lebensmittelmikrobiologie ist ein Zweig der Mikrobiologie und befasst sich mit den Wechselwirkungen zwischen Mikroorganismen und Lebensmitteln. Sie gehört zu den systemorientierten, angewandten Wissenschaften, und hat als empirische… … Deutsch Wikipedia
Peter Bömmels — (* 11. November 1951 in Frauenberg) ist ein deutscher Maler und Zeichner. Über seine Verbindung zur Künstlergruppe Mülheimer Freiheit gehört er zu den wichtigsten Vertretern der Neuen Wilden der 1980er Jahre. Seit 2004 lehrt er an der Hochschule… … Deutsch Wikipedia
