-
101 cultivate
['kʌltɪveɪt]гл.1) возделывать, обрабатывать ( почву)2) культивировать, выращивать ( растения)3) культивировать, развивать, оттачивать ( навыки)He wants to cultivate his mind - to understand art and literature. — Он хочет развить свой ум, хочет разбираться в искусстве и литературе.
Syn:4) способствовать, содействовать, потворствоватьSyn:5) искать чьего-л. общества, дружбыI felt that he was a person I should like to cultivate. — Я чувствовал, что это человек, с которым мне следовало бы подружиться.
-
102 acquirements
приобретенные навыки имя существительное:приобретенные навыки (acquirements, acquirement)приобретенные знания (acquirements, acquirement) -
103 attainment
[əˈteɪnmənt]attainment достижение; приобретение attainment достижение attainment pl знания, навыки; a man of varied attainments разносторонний человек attainment приобретение attainment of profits получение прибылей attainment pl знания, навыки; a man of varied attainments разносторонний человек -
104 grammar
[ˈɡræmə]ambiguous grammar неоднозначная грамматика attribute grammar атрибутная грамматика bounded-context grammar грамматика с ограниченным контекстом case grammar падежная грамматика constituent grammar грамматика составляющих context-free grammar контекстно-свободная грамматика context-sensitive grammar контекстно-зависимая грамматика dependency grammar граматика зависимостей double-level grammar двухуровневая грамматика equivalence grammar эквивалентная грамматика finite-state grammar автоматная грамматика formal grammar формальная грамматика generative grammar порождающая грамматика grammar введение в науку, элементы науки grammar грамматика grammar грамматическая система языка grammar грамматические навыки; his grammar is terrible он делает много грамматических ошибок grammar учебник грамматики grammar грамматические навыки; his grammar is terrible он делает много грамматических ошибок left-recursive grammar леворекурсивная грамматика linear grammar линейная грамматика matrix grammar матричная грамматика network grammar сетевая грамматика operator grammar операторная грамматика phrase-structure grammar грамматика непосредственных составляющих position grammar позиционнная грамматика precedence grammar грамматика предшествования recognising grammar распознающая грамматика regular grammar регулярная грамматика right-recursive grammar праворекурсивная грамматика semantic grammar семантическая грамматика slot grammar грамматика валентностей source grammar исходная грамматика surface grammar поверхностная грамматика tree grammar грамматика деревьев unambiguous grammar однозначная грамматика -
105 skill
[skɪl]basic skill основы мастерства; основная профессия communication skills способности к коммуникации, способности к передаче знаний core skills основоплагающие навыки hybrid skills многосторонняя квалификация manual skill квалификация manual skill мастерство manual skill умение occupational skill профессиональный навык professional skills профессиональная квалификация skill искусство, мастерство, умение; ловкость, сноровка skill искусство, мастерство, умение skill квалификация skill ловкость, сноровка skill мастерство skill практический опыт skill умение transferable skill квалификация в нескольних областях; профессиональные навыки в нескольних областях -
106 speech
[spi:tʃ]speech говор, произношение; манера говорить; to be slow of speech говорить медленно; his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция concluding speech заключительная речь speech речь, ораторское выступление; to deliver (или to make, to give) a speech произносить речь final speech заключительное слово speech говор, произношение; манера говорить; to be slow of speech говорить медленно; his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция opening speech вступительная речь set speech заранее составленная речь; speech from the throne тронная речь speech речь, дар речи; речевая деятельность; слова; sometimes gestures are more expressive than speech иногда жесты выразительнее слов speech выступление speech говор, произношение; манера говорить; to be slow of speech говорить медленно; his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция speech доклад speech звучание (муз. инструмента) speech разговор speech театр. реплика speech речь, ораторское выступление; to deliver (или to make, to give) a speech произносить речь speech речь, дар речи; речевая деятельность; слова; sometimes gestures are more expressive than speech иногда жесты выразительнее слов speech речь speech язык; диалект speech attr. речевой; speech habits речевые навыки speech for defence речь в защиту set speech заранее составленная речь; speech from the throne тронная речь speech attr. речевой; speech habits речевые навыки -
107 skill
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skill
-
108 acquirement
- приобретение
- мн. навыки
мн. навыки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquirement
-
109 good practice
надлежащая методика
надлежащие навыки
надлежащая практика
Применительно к обеспечению качества это процессы, которые определяются по критериям качества и безопасности на основании наиболее авторитетного экспертного мнения и реализуются в виде методов, процедур или количественных параметров, общепризнанных как оптимальные из всех имеющихся.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > good practice
-
110 proficiency
опытность
навыки
умение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
профессиональный уровень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proficiency
-
111 hand-on experience
практические навыки
практический опыт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-on experience
-
112 job skill
профессиональная квалификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профессиональные навыки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > job skill
-
113 professional skill
профессиональная квалификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профессиональные навыки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional skill
-
114 competent body
3.1.6 компетентный орган (competent body): Лицо или организация, которые могут подтвердить техническую компетентность и соответствующие навыки персонала для проведения необходимых оценок при рассмотрении аспектов безопасности.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.1.1 компетентный орган (competent body): Лицо или организация, которые могут подтвердить техническую компетентность и соответствующие навыки персонала для проведения необходимых оценок при рассмотрении аспектов безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competent body
-
115 культурный
прил.
1) cultural улучшать материальное положение и культурный уровень ≈ to raise the standard of welfare and culture культурные и общественные учреждения ≈ cultural and public-service institutions материальный и культурный уровень жизни ≈ the people's living and cultural standards мн. культурные навыки ≈ civilized habits культурный фронт ≈ cultural front культурный центр ≈ cultural centre
2) (находящийся на высоком уровне культуры) cultured, cultivated, civilized;
educated (образованный) ;
polite, well-bred (хорошо воспитанный)
3) с.-х. cultured, cultivatedcultural ;
cultured, civilized ;
polite, well-bred ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурный
-
116 наука
жен. science;
learning;
study;
knowledge;
scholarship это тебе наука разг. ≈ let this be a lesson to you прикладная наука общественные науки прикладные науки точные науки гуманитарные науки двигать науку историческая наука наука и техника храм науки юридические науки кабинетная наука фундаментальная науканаук|а - ж.
1. science;
гуманитарные ~и scholarship sg., humanities;
общественные ~и social studies;
прикладные ~и applied sciences;
точные ~и exact sciences;
люди ~и scholars;
2. (как профессия) study, learning;
посвятить себя ~е devote oneself to study/learning;
3. (навыки, знания) knowledge;
4. (нечто поучительное) lesson;
это вам ~! let that be a lesson to you! -
117 практика
жен.
1) practice заниматься медицинской (врачебной) практикой ≈ to practise medicine, to doctor не имеющий практики ≈ (об адвокате) briefless на практике ≈ in practice войти в практику ≈ to become customary юридическая практика ≈ legal practice лечебная практика
2) practical work проходить практикупрактик|а - ж.
1. practice;
изучить что-л. на ~е learn* smth. by practice;
применить что-л. на ~е put* smth. into practice;
2. (приёмы и навыки) practical experience;
у него большая ~ по строительству железных дорог he has had long practical experience of/in building railways;
3. (студенческая, учебная) practical work;
проходить ~у do* practical work, take* one`s practicals;
4. ycт. (врачебная, юридическая) practice;
врач с большой ~ой a doctor with a large practice;
деловая ~ business practice;
~ант м. trainee, practical student.Большой англо-русский и русско-английский словарь > практика
-
118 прививать
несовер. - прививать;
совер. - привить( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) мед. inoculate (with), vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb., привить
1. (вн.) c.-x. graft (smth.) ;
2. (вн.;
акклиматизировать растения) acclimatize( smth.) ;
3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against) ;
привить кому-л. оспу vaccinate smb. ;
4. (вн. дт.;
заставлять усвоить) instill ( smth. in) ;
inculcate ( smth. in, upon) ;
implant ( smth. in) ;
привить кому-л. культурные навыки introduce smb. to art and culture;
~ся, привиться
5. c.-x. take*;
6. (aкклиматизироваться) become* acclimatized;
7. (о вакцине) take* (effect) ;
оспа привилась the vaccination has taken effect;
8. (входить в привычку) take* root, become* established;
(о моде) catch* on;
эти слова привились в русском языке these words have taken root in the Russian language.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прививать
-
119 профессионал
муж.
1) professional, pro
2) careerist
3) malpractioner (о людях, использующих свои профессиональные умения и навыки нечестно, с нарушением закона)м. professional.Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессионал
-
120 речевой
См. также в других словарях:
НАВЫКИ — действия, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т.е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. Физиологический механизм навыков – динамический стереотип. Неосознанные, складывающиеся в… … Философская энциклопедия
Навыки — утвердившиеся в ходе неоднократного использования знаний и умений способности эффективно выполнить определенную работу. В соответствии с видами действий различают навыки: двигательные, сенсорные (действия по восприятию), интеллектуальные...… … Официальная терминология
навыки — знания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
навыки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill … Справочник технического переводчика
НАВЫКИ — действия, умения, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т. е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. Но хотя умение исходно, все же каждое новое умение всегда продукт осмысленного… … Профессиональное образование. Словарь
НАВЫКИ — автоматизированные действия, формирующиеся путем многократно повторяемых упражнений, характеризующиеся высокой степенью освоения и отсутствием поэлементной сознательной регуляции и контроля. Различают Н. перцептивные, интеллектуальные,… … Психомоторика: cловарь-справочник
НАВЫКИ — (habitus) прочно установившиеся производительные принципы , вырабатывающие практику класса или его фракции (Бурдье, 1977, 1984). Главное в том, что навыки состоят из совокупности классификационных схем и окончательных ценностей . Они, согласно… … Большой толковый социологический словарь
навыки — 4.3.8 навыки (habituation): Уровень знаний испытуемого субъекта об устройстве. Примечание Испытуемый субъект, обладающий знаниями об использовании биометрического устройства, рассматривается как испытуемый субъект, обладающий навыками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАВЫКИ ОБЩЕТРУДОВЫЕ — НАВЫКИ ОБЩЕТРУДОВЫЕ. См. общетрудовые навыки … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
навыки труда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN habit of work … Справочник технического переводчика
Навыки профессиональные в ПД — Как бы не были важны знания, но профессионал это прежде всего человек умеющий профессионально действовать, получать практические результаты. Наряду с умениями, обеспечивают это профессиональные навыки сотрудника. Профессиональным навыком… … Энциклопедия современной юридической психологии