-
1 назойливый
назойливыйטוֹרדָנִי* * *בולטדביק זריז לשרת חזיתי להוט מפציר מפריע מתערב מתקדם נדחק נועז נצמד פלשני קדמי תובע בלי הרף -
2 назойливый
-
3 назойливый
officious имя прилагательное:importune (назойливый, настойчивый) -
4 назойливый
-ая, -ое кIэрыхъыжьз, пкIэрымыкIыж, уи щхьэр уэзыгъэужэгъу; назойливый человек уа щхьэр уэзыгъэужэгъу цIыху; назойливый мотив уи щхьэр уэзыгъэужэгъу макьамэ; назойливые мысли пкIэрымыкIыж гуисысэхэр -
5 назойливый
importunate; persistent; ( причиняющий беспокойство) troublesomeназойливая мысль — importunate / intrusive thought
-
6 назойливый
1. importune2. intrusive3. pryingly4. importunate5. officiousСинонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво -
7 назойливый
прил. гущыкIыгъо, уезыгъэзэщырэ, зыозыгъэуджэгъурэназойливый человек гущыкIыгъо цIыф -
8 назойливый
επ., βρ: -лив, -а, -оενοχλητικός, οχληρός, φορτικός, βαρετός•назойливый человек ενοχλητικός άνθρωπος•
-ая мысль ενοχλητική σκέψη.
-
9 назойливый
[nazójlivyj] agg. (назойлив, назойлива, назойливо, назойливы)importuno, fastidioso, molesto, seccante, ficcanasoбыть назойливым — dar fastidio, importunare ( con domande insistenti o con richieste assillanti), seccare, infastidire
назойливая мысль — idea fissa, ossessione (f.)
-
10 назойливый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. амр уга; назойливый человек амр уга күн -
11 назойливый
прил.бәйләнсек, йөҙәткес, ялыҡтырғыс, ялҡытҡыс, теңкә ҡоротҡос, маҙа китәргес -
12 назойливый
(назойлив, -а, -о) хира, шилқин; назойливый человек одами хира; назойливая муха пашшаи хира перен. дурнашаванда, аз хотир нараванда, дунболагир; назойливые мысли фикрҳои дунболагир -
13 назойливый
1) General subject: importunate, importune, interfering, intrusive, meddler, meddlesome, meddling, obtrusive, officious, pestilent, pragmatic, pragmatical, pushing, pushy, shrill, uppity, urgent, worrisome, obnoxious, annoying, strident2) Colloquial: busybody3) American: pesky4) Australian slang: pain in the neck5) Makarov: troublesome -
14 назойливый
adj1) gener. aufdrängerisch (о человеке), lästig, sekkant, aufdringlich, zudringlich2) colloq. penetrant3) dial. anlebig, anlässig4) psych. drangphrenisch -
15 назойливый
прил.officious, importunate, persistent -
16 назойливый
familiær, kleggen, klinaktig, klinet, påhengelig, påhengende, påtrengende -
17 назойливый
прлimportuno; ( навязчивый) impertinente -
18 назойливый
( о человеке) sırnaşık; yapışkan -
19 назойливый
прил.• dokuczliwy• natarczywy• natrętny• upierdliwy* * *dokuczliwy, namolny, naprzykrzony, natarczywy, natrętny -
20 назойливый
adj. emsig, nærgående, næsvis, nævenyttig, pågående* * *adjpåtrængende; som ikke er til at blive af med.
См. также в других словарях:
назойливый — См. надоедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. назойливый навязчивый, надоедливый; неотвязчивый, приедчивый, наянливый, привязчивый, приставучий, докучный, докучливый … Словарь синонимов
НАЗОЙЛИВЫЙ — НАЗОЙЛИВЫЙ, назойливая, назойливое; назойлив, назойлива, назойливо. Надоедающий приставаниями, навязчивый; не оставляющий в покое. Назойливый человек. Назойливая мысль. Назойливые мухи не давали спать. Назойливо (нареч.) просить. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
НАЗОЙЛИВЫЙ — НАЗОЙЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Надоедливый, пристающий с просьбами, требованиями, навязчивый. Н. человек. Назойлив как муха. Назойливые мысли. Назойливо (нареч.) просить. | сущ. назойливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
назойливый — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
назойливый — • безмерно назойливый • до неприличия назойливый … Словарь русской идиоматики
НАЗОЙЛИВЫЙ. — Собств. р. Образовано от назой навязчивость, настойчивость , в диалектах еще употребляющегося. Сущ. назой от зой крик, шум , образованного от зиять (ср. диал. зойливый назойливый , зоя назойливый человек и др.) … Этимологический словарь Ситникова
назойливый — Искон. Суф. производное от назой «навязчивость, настойчивость» (исходное слово зой, зоя «назойливый человек» < «шумный человек» от зиять, см.) … Этимологический словарь русского языка
назойливый — первонач., вероятно, шумный , ср. зой крик , зоиться бесноваться ; см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8. Последние связаны с зиять; см. Преобр. I, 590. Не от зло, злой, вопреки Горяеву (ЭС 225), а также не от след., вопреки Маценауэру (LF 11,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Назойливый — прил. Надоедливый, навязчивый, неотвязный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назойливый — назойливый, назойливая, назойливое, назойливые, назойливого, назойливой, назойливого, назойливых, назойливому, назойливой, назойливому, назойливым, назойливый, назойливую, назойливое, назойливые, назойливого, назойливую, назойливое, назойливых,… … Формы слов
назойливый — наз ойливый … Русский орфографический словарь