-
1 докучливый
докучливыйטַרחָנִי; טַרדָנִי* * *מטרידמפציר מרגיז משעמם תובע בלי הרף -
2 докучливый
докучливыйприл ἐνοχλητικός, ὀχληρός, φορτικός, ἀνιαρός. -
3 докучливый
bothersome имя прилагательное:pestering (докучливый, надоедливый)pestersome (докучливый, надоедливый) -
4 докучливый
-
5 докучливый
(докучлив, -а, -о) разг. безоркунанда, ба ҷон расонанда, шилқин; докучливый человек одами шилқин -
6 докучливый
1) General subject: bothersome, burdensome, everlasting, importunate, importune, intrusive, pestersome, trying, irksome2) Colloquial: pestiferous, plaguy, tryin'3) American: pesky4) Australian slang: a pain in the arse (о человеке, событии и т.п.) -
7 докучливый
-
8 докучливый
amper, påhengende -
9 докучливый
-
10 докучливый
can sıkıcı* * *разг.can sıkıcı; usanç verici; muacciz -
11 докучливый
adjplagende, påtrængende, ulidelig. -
12 докучливый
уст.tiresome, annoying; ( назойливый) importunate -
13 докучливый
-
14 докучливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tiresomeخسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا............................................................2. importunate(adj.) سمج، مبرم، عاجز کننده، سماجت آمیز، مزاحم -
15 докучливый
vervelend, hinderlijk, irritant, storend -
16 докучливый
-
17 докучливый
adjobs. igav, tüütav -
18 докучливый
-
19 докучливый
прил.petulante, importuno, noiosoдоку́чливая муха — una mosca noiosa / cavallina
* * *adj1) gener. fra i piedi, incommodo, incomodo, infestante, importuno, molesto, noioso, straccatoio2) colloq. fastidioso -
20 докучливый
adjgener. lastig, sacherijnig, sjagrijnig
См. также в других словарях:
докучливый — См. надоедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. докучливый навязчивый, надоедливый; приставучий, докучный, неотступный, назойливый, надоедный, привязчивый, неотвязчивый … Словарь синонимов
ДОКУЧЛИВЫЙ — ДОКУЧЛИВЫЙ, докучливая, докучливое; докучлив, докучлива, докучливо (устар.). Надоедливый, пристающий с просьбами и замечаниями. «При матери докучливой и строгой тебя томил я тайною тревогой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДОКУЧЛИВЫЙ — ДОКУЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Надоедливый, навязчивый. Д. собеседник. | сущ. докучливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Докучливый — I прил. разг. 1. Такой, который докучает кому либо; надоедливый, назойливый. 2. перен. Против воли сохраняющийся в сознании; навязчивый, неотступный. II прил. разг. Наводящий скуку своею продолжительностью, однообразием. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докучливый — докучливый, докучливая, докучливое, докучливые, докучливого, докучливой, докучливого, докучливых, докучливому, докучливой, докучливому, докучливым, докучливый, докучливую, докучливое, докучливые, докучливого, докучливую, докучливое, докучливых,… … Формы слов
докучливый — док учливый … Русский орфографический словарь
докучливый — … Орфографический словарь русского языка
докучливый — ая, ое; лив, а, о. Разг. Надоедливый, навязчивый. Д ая муха. Д ые мысли. ◁ Докучливо, нареч. Докучливость, и; ж … Энциклопедический словарь
докучливый — ая, ое; лив, а, о., разг. см. тж. докучливо, докучливость Надоедливый, навязчивый. Д ая муха. Д ые мысли … Словарь многих выражений
докучливый — докуч/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь
навязчивый — Безотвязный, неотвязный, неотвязчивый, привязчивый, безотбойный, докучливый, надоедливый, назойливый, неотступный, упрямый, нахальный. Навязчив как муха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов