-
1 мутная нефть
-
2 замутненный
roily, turbidРусско-английский научно-технический словарь Масловского > замутненный
-
3 мутная нефть
-
4 мутный
1. opaque2. roily3. turbidly4. muddy; troubled; dull; blurred; foggy; uneasy5. cloudy6. turbidСинонимический ряд:неярко (проч.) бледно; матово; неярко; тускло -
5 взмученный
1) roiled
2) roily -
6 мутный
1) cloudy
2) roily
3) turbid -
7 бурный
1) General subject: a-go-go, ahum, angry, blusterous, blustery, boisterous, burbly, dirty, exuberant, foul, frenzied, go ahead, gusty, headlong, heady, heavy (о море), high wrought, high-wrought, hog wild, hog-wild, impetuous, knockabout (о представлении), lickety split, nasty (о море), roaring, roily (о волнах), rough (о море), rousing, rude (о море), rugged, squally, storm, stormy, surgy (о море), tempestuous, turbulent, unruly, uproarious, violent, volcanic (о темпераменте и т. п.), wild, torrid2) Naval: running high, tossing, troubled, ugly3) Medicine: peracute4) Colloquial: lickety-split, tearing5) Ironical: windy6) Engineering: rapid7) Bookish: procellous (о море)8) Agriculture: wanton (о росте растений)9) Diplomatic term: impassioned, tumultuous10) Jargon: rambunctious11) Information technology: explosive12) Fishery: tempestous13) Makarov: demonstrative, high (особ. о море), rebellious, stormy (о погоде, море), temperamental, wavy (о море), wild (о море, погоде и т.п.) -
8 загрязнённая нефть
Универсальный русско-английский словарь > загрязнённая нефть
-
9 мутная нефть
Geology: roily oil -
10 мутная сырая нефть
Oil&Gas technology roily oilУниверсальный русско-английский словарь > мутная сырая нефть
-
11 мутный
1) General subject: blurred, cloudy, dreggy, drumly (о воде), dull, feculent, foggy, footy, muddy, riley, roily, thick (о жидкости), troubled, turbid (о жидкости), uneasy, foul2) Medicine: opacity3) Dialect: puddly5) Construction: limous6) Linguistics: opaque (о правиле)7) Automobile industry: dim8) Textile: cloudy (об окраске)9) Oil: cloud (об алмазе)11) Makarov: cloudy (о жидкости)12) Scuba diving: murky -
12 пластовая эмульсия нефти и воды
Oil&Gas technology roily oilУниверсальный русско-английский словарь > пластовая эмульсия нефти и воды
-
13 раздражённый
1) General subject: angry, annoyed, bilious, brittle, browned off, chuffed, crank, cranky, cross, disgruntled, distempered, edgy, exasperated, fretted, hot, huffy, irritable, nattered, nettled by( smth.) (чем-л.), nettled with (smth.) (чем-л.), on edge, out of temper, riley, roily, rubbed, sore, spleenful, warm, wild, querulous, frustrated, snippy2) Colloquial: cheesed-off, magged, nattery, peeved, shirty, ticked off (about)3) Obsolete: exasperate4) Bookish: acerbate5) Australian slang: fit to be tied, hot under the collar, pissed off, ropable, snakey, snitchy, wally7) Jargon: aggravated, browned-off, cheesed off, hacked, in a huff, jacked (out), peeve, ratty, jacked out, in a twit, hung8) Fishery: irritated9) Cliche: All bent out of shape10) Makarov: all on edge, heated11) Taboo: brassed off, bummed out, fucked off, hacked off, hell-roarious, miffed, naffed off, narked, narky, peed off, peeved as asshole, peeved as assholes, pissed, (with somebody/something) pissed off, red-assed, shat -
14 сердитый
1) General subject: angry, angry with ( smb.) (на кого-л.), black, blistering, chumpish, crabbed, cross (he is cross with you - он сердит на тебя), cross grained, cross-grained, crotchety, fretful, glowering (о взгляде), gruff, grumpish, grumpy, irascible, irate, mad, out of humor, out of temper, overthwart, porkey, riley, roily, shirty, snake headed, snuffy, sour, spiteful, stuffy, sulkiness, sulky, sullen, surly, testy, ugly (о выражении лица, взгляде), vicious, wrathful3) Dialect: toothy4) American: grouty, rambunctious, salty6) Jargon: hot, hot under the collar, narky, ratty, scotty7) Cliche: All bent out of shape8) Taboo: fired up, nowty, pissed off -
15 сырая нефть
1) General subject: naphtha2) Geology: mineral oil, mineral tar, mother oil, raw naphtha, raw petroleum, roily oil3) Naval: crude naphta4) Engineering: base crude, crude, wild oil5) Chemistry: crudeoil6) Mining: crude naphtha7) Oil: CO (crude oil), clean oil, crude mineral oil, heavy crude, heavy oil, lease oil, petroleum crude, rock tar, unstripped oil, base oil, crude oil, crude petroleum, lock oil, raw oil, naphta8) Makarov: earth oil9) Taboo: bird shit, bull, bullshit, tauri excretio10) Combustion gas turbines: (неочищенная) crude oil, oil fuel11) Cement: heavy naphtha -
16 эмульгированная нефть
Универсальный русско-английский словарь > эмульгированная нефть
-
17 эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породе
Oil: roily oilУниверсальный русско-английский словарь > эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породе
-
18 загрязненная нефть
Русско-английский словарь по нефти и газу > загрязненная нефть
-
19 взмученный
roiled, roily -
20 мутный
muddy прям. и перен.; troubled (waters); dull (тусклый); blurred, foggy (помутненный)* * ** * *muddy и troubled; dull; blurred, foggy; uneasy* * *cloudydrumlyfeculentrileyroilyturbid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roily — Roil y, a. Turbid; as, roily water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roily — *turbid, muddy … New Dictionary of Synonyms
roily — [roi′lē] adj. roilier, roiliest 1. turbid; muddy 2. agitated … English World dictionary
roily — adjective Date: 1823 1. full of sediment or dregs ; muddy 2. turbulent < roily waters > … New Collegiate Dictionary
roily — /roy lee/, adj., roilier, roiliest. 1. turbid; muddy. 2. turbulent. [1815 25; ROIL + Y1] * * * … Universalium
roily — adjective a) muddy, cloudy (having lots of sediment) b) turbulent … Wiktionary
roily — Synonyms and related words: adiaphanous, amiss, askew, awry, cloudy, cockeyed, convulsed, dark, deranged, disarranged, discomfited, discomposed, disconcerted, dislocated, disordered, disorderly, disorganized, disturbed, grumly, haywire,… … Moby Thesaurus
roily — I (Roget s IV) modif. Syn. murky, turbid, mucky; see muddy 1 , turbid . II (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Having sediment or foreign particles stirred up or suspended: cloudy, muddy, murky, roiled, turbid. See CLEAR. 2. Violently disturbed… … English dictionary for students
roily — a. Turbid, rily, disturbed … New dictionary of synonyms
roily — roil•y [[t]ˈrɔɪ li[/t]] adj. roil•i•er, roil•i•est 1) turbid; muddy 2) turbulent … From formal English to slang
roily — /ˈrɔɪli/ (say roylee) adjective turbid; muddy. {roil + y1} …